’Sur la grand’route’ de Anton Tchekhov Du jeudi 6 avril 2006 au jeudi 13 avril 2006
Pièce de Anton Tchekhov ’Sur la grand’route’ aux questions éternelles, bien sûr, mais aussi fortement ancrée dans l’empire russe de la fin du XIXe.
Drame russe ’Ivanov’ de Tchekhov Du 9 mars au 30 avril 2006
Ivanov, en russe, c’est un nom qui se rapproche de Dupont ou Durand - un monsieur tout le monde. Propriétaire terrien, intelligent, gentil, amoureux, Ivanov est envahi depuis peu par une certaine mélancolie. Sa femme très malade, sa propriété qui part à vau-l’eau, sa gestion de l’argent, tout est remis en question. Tchekhov disait : Il y en a des milliers, des Ivanov... l’homme le plus normal du monde, pas du tout un héros.
Sophie Kovalevskaïa : une rencontre... Le nom russe, le prénom, ce titre, Une nihiliste, sur la couverture cette femme un peu triste qui marche d’un pas décidé, vers son destin sans doute : je tombe en arrêt.
Témoignages sur Tchernobyl ’Noces de graphite’, recueillis par l’écrivaine biélorusse, Svetlana Alexievitch Le vendredi 10 mars 2006
Ensemble de témoignages d’hommes et de femmes sur Tchernobyl, recueillis par l’écrivaine biélorusse, Svetlana Alexievitch, Noces de Graphite donne la parole à des voix humaines, sensibles qui nous livrent leurs récits, leurs confessions de cette tragédie.
’La Mouette’ de Tchekhov, grand écrivain russe Du 17 janviers au 11 mars 2006
Le défi était de faire une comédie, ce que Tchekhov voulait.
Comme nous tous, les personnages de Tchekhov disent une chose et font le contraire. Ils s’adressent à quelqu’un d’autre. Mieux dissimulés que d’autres sous une chape de malheur que peu de gens ont l’indécence de soulever, ils nous abusent. Le théâtre a le privilège de les démystifier puisque l’espace réel et l’espace mental peuvent coexister.
Le temps d’un café russe.. Du 18 au 26 février 2006
Certains spectacles naissent d’une passion pour un auteur, celui-ci s’est présenté comme un voyage que l’on vous aurait organisé. Comme des ’touristes’, nous avions une image de poupées russes, de cosaques aux grandes bottes, de voix d’hommes dans les églises Orthodoxes...
’Don, mécènes et adorateurs’, chef-d’œuvre du dramaturge russe Alexandre Ostrovski Du 7 janvier au 4 février 2006
Comme Innocents coupables, Don, mécènes et adorateurs est l’une des dernières pièces d’Ostrovski (1882). Son action se situe elle aussi dans le monde du théâtre, son héroïne, Néguina, est une actrice. Alexandre Ostrovski (1823-1886) est un dramaturge russe méconnu en France alors
qu’il a toujours joui chez lui d’une immense popularité.
’Le Grand Cahier’ de Agota Kristof Du 11 janvier au 6 février 2006
Agota Kristof écrit la guerre à travers les yeux de l’enfance. En une suite de saynètes tranquillement horribles, Le Grand Cahier nous livre sans fard, sans une once de sensiblerie, une fable incisive sur les malheurs de la guerre et du totalitarisme, mais aussi un véritable roman d’apprentissage dominé par l’humour noir.
Jean-Pierre Darroussin dans ’Le Génie de la forêt’ de Tchekhov Jusqu’au 5 février 2006
Anton Tchekhov écrit ’Le Génie de la forêt’ en 1889. Jeune médecin, il a alors vingt-neuf ans. À sa création, en décembre de la même année, la pièce est retirée de l’affiche après cinq représentations. Sept ans plus tard, Tchekhov reviendra sur cette œuvre de telle sorte qu’il en adviendra une nouvelle pièce, Oncle Vania.
Spectacle ’Crime et châtiment’ de Dostoïevski, célèbre écrivain russe Du jeudi 12 janvier 2006 au samedi 14 janvier 2006 / Spectacle en allemand surtitré en français
Frank Castorf se frotte pour la quatrième fois à l’œuvre de Dostoïevski. Après les quatre heures de son adaptation des Démons programmé en 2001 au Théâtre national de Chaillot, il lance un nouveau défi au public comme aux interprètes : cinq heures et demie d’une transposition en résonnance...