On est en Russie et une certaine révolution pointe plus que le bout de son nez. Le docteur Poliakov, grand médecin devant l’Éternel et homme de culture, s’adonne à un vice dont on connaît les ravages : la morphine. Son infirmière dévouée, Anna, femme de tête, assiste à sa déchéance. Entre ces deux êtres, une histoire est-elle possible ?

Le Théâtre des 3 Bornes présente du 1 er octobre au 18 décembre 2002, les mardis, les mercredis et jeudis à 21h15 :

MORPHINE

Mikhaïl Boulgakov

Traduit du Russe par Marianne Gourg

Morphine “On est en Russie et une certaine révolution pointe plus que le bout de son nez. Le docteur Poliakov, grand médecin devant l’Éternel et homme de culture, s’adonne à un vice dont on connaît les ravages : la morphine. Son infirmière dévouée, Anna, femme de tête, assiste à sa déchéance. Entre ces deux êtres, une histoire est-elle possible ?”

Jean-Luc Jeener du Figaroscope

Interprété par Nathalie Marchak et Norbert Ferrier

Interprété par Nathalie Marchak et Norbert Ferrier. Adaptation et mise en scène : Olivier Taïeb.

Comédiens en répétition dans une salle claire avec un metteur en scène prenant des notes
Illustration : la répétition, étape de toute création théâtrale.

Théâtre des 3 Bornes

32 rue des 3 Bornes

75011 Paris

M° Parmentier

Réservation : 01 43 57 68 29

LES COMÉDIENS

Norbert Ferrier

Norbert Ferrier

Vitrine de musée avec uniformes anciens et documents historiques
Illustration : vitrine d'un musée d'histoire.

dans le rôle du Docteur Sergueï Poliakov.

D’après lui “entre la rue, les planches, les russes et les américains, il a fait la route à pied…” Comédien de théâtre (Fando et Lis au Cirque Romanes, Double jeu au Plateau 26, Les Folies Villettes au Théâtre du Marais) et après de nombreux courts-métrages, il revient à la scène dans le rôle du Docteur Poliakov.

Nathalie Marchak

dans le rôle du Anna Kirillovna.

Jeune comédienne ayant suivi le cours Périmony, elle a fait des apparitions dans Balzac, de Josée Dayan, La Veuve de Saint Pierre de Patrice Leconte et de nombreux courts-métrages, elle incarne dans cette pièce le rôle d’Anna Kirillovna.

LE METTEUR EN SCÈNE

Olivier Taïeb est un jeune metteur en scène. Il a déjà mis en scène plusieurs spectacles dont une pièce de théâtre pour enfants, “Auguste et Chambre à Air au pays des Piranhas”, écrite par Alain Jaspard, pièce jouée au Théâtre Le Trianon et au festival d’Avignon, (prix coup de cœur du Festival-Off d’avignon dercerné par le journal Le Provençal et la Radio Europe 2). Ensuite, il a mis en scène “Le Partage” de Loraine Lèvy au Théàtre des 3 Bornes. Aujourd’hui, il adapte et met en scène Morphine de Mikhaïl Boulgakov au Théàtre des 3 Bornes.

Cet événement s’inscrit dans la riche tradition des spectacles russes en France. Pour découvrir d’autres événements similaires, consultez notre rubrique spectacles russes en France.