“Les Voiles Écarlates”, une adaptation du roman d’Alexandre Grine, fait escale à Strasbourg. Une poésie enfantine avec ses musiques tziganes, ses marionnettes, ses animaux et ses hommes. Un voyage sur lequel souffle un vent d’est. Une histoire d’amour avec tavernes, navires et prince charmant !

“Les Voiles écarlates” d’Alexandre Grine

mise en scène Théâtre Dromesko / Les Frères Forman

THÉÂTRE / MARIONNETTES / FRANCE-RÉPUBLIQUE THÈQUE

Dans Les Voiles écarlates, Igor, fondateur du Théâtre Dromesko, et les frères Forman, marionnettistes tchèques, s’inspirent d’un conte d’Alexandre Grine, écrivain russe (1880-1932) vagabond, fantasque et romantique. Une histoire d’amour avec tavernes, navires et prince charmant ; théâtre, marionnettes, musique tsigane et quelques animaux. Un conte pour petits et grands où ponts, grand mât, scène tournante, tables de bar et castelets se modifient en un tournemain. Créé à Prague sur une barge de la Vitava, le Théâtre Dromesko reprend la mer chaque soir, quand se gonflent à nouveau Les Voiles Écarlates…

LA COMPAGNIE DROMESKO

LA COMPAGNIE DROMESKO

La vocation de la compagnie est la création et l’exploitation de spectacles vivants imaginés dans des lieux spécifiques itinérants ( structures démontables en bois ) Créée en 1990 par Igor et Lily, la Volière Dromesko spectacle réunit 240 oiseaux, chevaux, et autres animaux, avec une quinzaine d’artistes venus d’horizons divers : Théâtre, cirque, Musique. La Volière sera co-produite par le Théâtre de Vidy à Lausanne, sous la Direction de Mathias Langhoff , par le Théâtre National de Bretagne sous la direction d’Emmanuel De Véricourt et financée par le Ministère de la Culture en fonctionnement et en équipement. 353 représentations et deux versions seront jouées en France et en Europe pendant 3 ans et demi dont 4 mois au Parc de la Villette en 1991 et trois mois avec le Théâtre de la Ville de Paris en 1993 dans le parc de la Villette .

En 1995 , Dromesko quitte le spectacle de la Volière et invente La Baraque cantine musicale spectacle dans lequel le public va être amené à partager la soupe avec tous et qui mélange les univers, ceux des artistes qui le font : musique tzigane, marionnettes des frères Forman, danse, chant et théatre.

Dromesko s’associe au Théâtre des Frères Forman de la République Tchèque pour réaliser un spectacle sur une barge dans le cadre de « Prague 2000 » . Les Voiles Écarlates conte russe de Alexander Grin tourne encore actuellement en France et en Europe parfois sur la barge lorsque des fleuves le permettent ou dans la structure en bois de Dromesko. Création d’un nouveau spectacle L’utopie fatigue les escargots , une collaboration artistique avec Paolo Magelli, Serge Valletti, Alex Balanescu. Création en Mars 2003 à Rennes puis tournée en France et jouée au Théâtre de la Commune d’Aubervilliers du 22 Mai au 20 juin 2003.

Comédiens en répétition dans une salle claire avec un metteur en scène prenant des notes
Illustration : la répétition, étape de toute création théâtrale.

Depuis 1998 Dromesko dispose d’un lieu à Saint Jacques de la lande : Les activités de Dromesko sont de deux ordres : - Élaboration de spectacles et tournées - Organisation d’activités complémentaires sous le label artistique « Campement Dromesko » soit en tournée, soit au port d’attache ( Ferme du Haut Bois) c’est à dire :

  1. Chantiers de travail avec tous les partenaires artistiques des Campements

(Théâtre du Radeau, Théâtre des Frères Forman, Le petit théâtre Baraque,…) préparation de spectacles, concerts, soirées…

  1. Accueil de compagnies

  2. Mise en place d’ateliers

  3. Rencontres et réflexions

IGOR

Directeur artistique du Théâtre Dromesko.

Formation : Musicien, orgue d’église, accordéon, étude de composition.

Pratique de la jonglerie, acrobatie et voltige équestre.

Co-fondateur du cirque Aligre de 1977 à 1982.

Co-fondateur du Théâtre équestre Zingaro 1983 à 1988 deux créations + tournées. Fondateur avec Lily de La Volière Dromesko / Deux créations + 353 représentations en tournées en France et à l’étranger.

Depuis 1995 a fondé La Baraque, cantine musicale / 3 créations + Tournées. Création du spectacle Les voiles Écarlates en collaboration avec les Frères Forman.

Marionnette de sorcière avec balai et lanterne sur un petit castelet de bois
Illustration : marionnette de sorcière.

Installation à La Ferme du Haut Bois lieu de création et de résidence d’artistes mis à disposition par la ville de Saint Jacques de la lande.

2000 / 2002 : Comédien et musicien dans les films d’Otar Iosseliani Adieu plancher des vaches et Lundi matin.

Concepteur avec Napo de la Halle Dromesko, structure itinérante en bois

Le récit d’Alexandre Grine : Assol, Gray et le navire aux voiles rouges

Derrière le spectacle, il y a un texte devenu un classique de la littérature russe. Alexandre Grine, de son vrai nom Alexandre Stepanovitch Grinevski, est né le 23 août 1880 à Slobodskoï, dans le gouvernement de Viatka, et il est mort le 8 juillet 1932 à Stary Krym, en Crimée. Son récit féerique, Alye parusa en russe, a été commencé vers 1916 et achevé en 1922 ; il est paru en volume à Petrograd en janvier 1923. Ses lecteurs le rattachent au néoromantisme : un monde de ports imaginaires, de marins et de rêves, qui ne ressemble guère au réalisme attendu de la littérature soviétique de l’époque.

L’intrigue réunit deux trajectoires. Assol est une jeune fille rêveuse, fille du marin Longren, tenue à l’écart par les habitants de son village. Elle croit à la prophétie d’un navire aux voiles écarlates qui viendra un jour la chercher. Arthur Gray, héritier d’une famille fortunée, rêve d’aventure et devient capitaine. Il décide de transformer ce rêve en réalité en arrivant sur son navire, le Secret, toutes voiles rouges dehors. Le récit célèbre ainsi la puissance de l’espérance et de l’amour, et l’idée qu’on peut réaliser les rêves des autres avec ses propres mains.

Cette matière visuelle explique que le conte se prête si bien à la scène : ponts, grand mât, tavernes et voilages se transforment sous les yeux du public, comme le décrit l’annonce du Maillon. Le récit a aussi fait l’objet d’une adaptation cinématographique soviétique célèbre, réalisée en 1961 par Alexandre Ptouchko, avec Anastasia Vertinskaïa dans le rôle d’Assol et Vassili Lanovoï dans celui de Gray. Le travail de Dromesko et des frères Forman s’inscrit donc dans une longue lignée de relectures, avec la particularité de confier le conte aux marionnettes, à la musique tzigane et à une compagnie de comédiens-musiciens venus de République tchèque.

Une compagnie qui change de forme à chaque création

Ce qui frappe, à la lecture du parcours de Dromesko, c’est le refus de la salle à l’italienne. Chaque projet invente son lieu : une volière peuplée de 240 oiseaux, chevaux et autres animaux, une cantine musicale où l’on partage la soupe, une barge amarrée sur la Vltava, des structures démontables en bois. Les Voiles écarlates prolonge ce goût du déplacement, puisque le spectacle, né sur l’eau dans le cadre de « Prague 2000 », peut être joué sur une barge lorsque les fleuves le permettent ou sous la structure en bois de la compagnie.

La même logique se retrouve dans les créations suivantes. Dromesko a ainsi monté L’utopie fatigue les escargots, en collaboration artistique avec Paolo Magelli, Serge Valletti et Alex Balanescu, créée en mars 2003 à Rennes puis jouée à Aubervilliers du 22 mai au 20 juin 2003. Pour le public strasbourgeois du Maillon-Wacken, avec des places de 5,5 € à 18,5 €, la soirée promet donc un spectacle à regarder autant qu’à écouter : jeux d’ombres, voilages, miroirs, fildefériste aux cheveux rouges, marabout chauve, et ces ragondins qui partagent la vedette avec les comédiens-musiciens tchèques. Un conte russe, vu par des artistes français et tchèques : c’est aussi ce qui fait sa singularité.

Leur dernier projet, Les Voiles Écarlates, une adaptation du roman d’Alexandre Grine, fait escale à Strasbourg. C’est une histoire d’amour avec tavernes, navires et prince charmant. Une dizaine de comédiens-musiciens tchèques et un couple de… ragondins ( !) se partagent la vedette de ce conte pour petits et grands où ponts, grand mât, scène tournante, tables de bar et castelets se modifient en un tournemain. Un monde d’images bigarrées qui voit une fildefériste aux cheveux rouges côtoyer un marabout chauve et des tables s’ouvrir sur des mondes minutieux. Succession de tableaux féeriques tout en jeux d’ombres, de voilages et de miroirs. Une poésie enfantine avec ses musiques tziganes, ses marionnettes, ses animaux et ses hommes. Un voyage sur lequel souffle un vent d’est.

du 2 au 13 décembre à 20h30

du 2 au 13 décembre à 20h30

dimanche 7 déc. à 17h

relâche le 8 décembre

au MAILLON-WACKEN

Tarifs : de 5,5€ à 18,5€