Vingt ans, la Russie d’octobre 1917. Histoire enchantée et cruelle, Le Dragon du dramaturge russe Evgueni Schwartz dessine derrière l’innocente formé du conte, un portrait sans compromis du totalitarisme.

En proposant une mise en scène alerte et inventive qui mêle le merveilleux, le fantastique, la farce, la poésie et le drame, Christophe Rauck poursuit l’aventure du Théâtre du Peuple et composé un singulier mystère.

Un jeune homme, va par amour, et parce que c’est son métier, libérer de l’oppression d’un dragon une ville et tous ses habitants.

Vainqueur au combat, mais grièvement blessé, notre héros professionnel devra abandonner la cité aux pouvoirs carnassiers du bourgmestre et de son fils. Sur fond d’humour et de fantaisie, Evgueni Schwartz décortique pour notre plus grand plaisir les peurs et les fantasmes d’une population soumise à la tyrannie d’un monstre.

Avec le dragon et ses différentes transformations, l’auteur nous met en garde contre nous-mêmes. La bête est en nous, elle est prête à nous envahir à tout moment.

Mise en scène : Christophe Rauck

Du 23/11/2004 Au 24/11/2004 :

de 20:30 à 22:30

le mardi, mercredi.

ESPACE 44 DE NANTES (MCLA)

84, rue du Général-Buat

44000 NANTES

Evgueni Schwartz et la naissance du Dragon

Evgueni Lvovitch Schwartz (1896-1958) est l’un des grands dramaturges soviétiques du XXe siècle. Il écrit Le Dragon en 1943, à Stalinabad, aujourd’hui Douchanbé, où le Théâtre de la Comédie de Leningrad est alors évacué pendant la guerre. La pièce est montée en 1944 par Nikolaï Akimov. Après des représentations préparatoires favorables, elle ne connaît qu’une seule représentation publique, à Moscou, le 4 août 1944, avant d’être interdite par les autorités, qui y voient une satire visant le pouvoir totalitaire. Elle ne revient sur scène qu’en 1962, pendant le « dégel », dans une mise en scène d’Akimov à Leningrad, quatre ans après la mort de l’auteur.

Cette chronologie explique la force d’un texte qui se présente comme un conte pour adultes. Dans l’Union soviétique de l’époque, passer par la fable, le merveilleux et les noms de chevaliers médiévaux était un moyen de dire ce qu’on ne pouvait pas dire de front.

Un conte qui parle de tyrannie : Lancelot, le dragon et le bourgmestre

L’histoire se déroule dans une ville soumise depuis des siècles à un dragon, auquel elle doit offrir chaque année une jeune fille. Lancelot, chevalier errant, arrive en ville et décide de la libérer. Il rencontre Elsa, promise au dragon, fille de l’archiviste Charlemagne. Il découvre une population résignée : les habitants ont fini par trouver normale, voire rassurante, la domination du monstre.

Après un combat où Lancelot est grièvement blessé, le dragon est vaincu, mais ce sont le bourgmestre et son fils, qui collaboraient avec la bête, qui prennent le pouvoir à sa place. L’issue est donc ambiguë : la mort du tyran n’efface pas des années de soumission, et la vraie bataille est intérieure. C’est le sens de la formule du texte que nous reprenons plus haut : la bête est en nous, « prête à nous envahir à tout moment ».

Comédienne en robe de velours vert sur une scène sombre, l'ombre d'un dragon ailé projetée sur le rideau de fond
L'ombre du dragon sur le rideau de fond : une image qui résume le sujet de la pièce.

Schwartz, un auteur de contes pour adultes

Le Dragon appartient à une série de pièces où Schwartz reprend des contes pour interroger le pouvoir. Le Roi nu (1934) s’inspire d’Andersen et dénonce la flatterie des courtisans ; L’Ombre (1940) fait aussi un détour par un conte du même auteur danois. Sur ce site, notre article sur Le Roi nu de Evgueni Schwartz présente une autre facette de cette écriture. Le procédé est le même : une histoire légère en apparence, une morale politique en profondeur, et un humour qui fait passer le propos.

Cette manière de procéder explique aussi pourquoi les pièces de Schwartz continuent d’être montées bien au-delà de leur contexte d’origine. Les dictatures changent de visage, mais le mécanisme que décrit Le Dragon (peur, habitude, collaboration, soulagement de ne plus avoir à décider) reste reconnaissable pour le public d’aujourd’hui.

Une mise en scène qui mêle les registres

La présentation de la mise en scène de Christophe Rauck insiste sur le mélange des registres : merveilleux, fantastique, farce, poésie et drame. C’est un choix cohérent avec le texte, qui passe sans prévenir de la comédie à la gravité. Un dragon qui change de forme, un chevalier professionnel, un bourgmestre carnassier : les ressorts du conte donnent aux comédiens un terrain de jeu, tandis que le fond politique empêche le spectacle de n’être qu’un divertissement.

Comédienne en costume de chevalier assise devant le miroir d'une loge éclairée par des lanternes
Dans la loge, avant d'entrer en scène : l'actrice dans son costume de chevalier.

Repères pratiques et pour aller plus loin

Les représentations annoncées ont lieu les mardi 23 et mercredi 24 novembre 2004, de 20 h 30 à 22 h 30, à l’Espace 44 de Nantes (MCLA), 84 rue du Général-Buat. Pour prolonger la lecture, on peut consulter notre fiche sur Le Dragon, notre réflexion sur la mise en garde de l’auteur contre nous-mêmes, et nos pages sur le théâtre russe de Tchekhov à Stanislavski, qui replacent Schwartz dans la grande histoire de la scène russe.

Nikolaï Akimov et la Comédie de Leningrad

La création du Dragon est indissociable du metteur en scène Nikolaï Akimov (1901-1968), qui dirige alors le Théâtre de la Comédie de Leningrad. Peintre de formation, Akimov conçoit lui-même des décors et des costumes très graphiques, qui accentuent le côté fable de l’histoire. Il a aussi monté L’Ombre, autre pièce de Schwartz, et sa fidélité à cet auteur lui vaudra des difficultés avec les autorités. Cette relation entre un dramaturge et un metteur en scène, soudés par une même manière de jouer avec le conte, explique en partie la singularité du Dragon : le texte a été écrit pour une troupe précise, avec un style de jeu précis, à la frontière du cabaret et de la féerie.

Trois questions à garder en tête en voyant la pièce

Premièrement : pourquoi les habitants ne veulent-ils pas être libérés ? La pièce montre des gens qui, à force de vivre sous le dragon, ont intégré sa présence dans leur quotidien : ils connaissent les règles, savent comment s’y plier, et certains y trouvent leur compte. La liberté leur apparaît comme un risque, plus que comme une promesse.

Deuxièmement : qui est vraiment le dragon ? Ses transformations successives suggèrent qu’il n’est pas seulement un monstre extérieur. Il prend les formes de ceux qui l’entourent, ce qui rappelle que le pouvoir se nourrit de la complicité ordinaire.

Troisièmement : que se passe-t-il après la victoire ? C’est le cœur de la pièce. En montrant le bourgmestre et son fils prendre la place de la bête, Schwartz rappelle qu’un tyran vaincu ne suffit pas, et que le plus difficile reste de changer les habitudes. Voilà pourquoi ce conte cruel et enchanté continue d’être joué : sa morale ne vieillit pas.

Un conte qui ne s’adresse pas aux enfants

Malgré son apparence de féerie, avec son chevalier, sa princesse promise et son monstre, Le Dragon est un spectacle pour adultes ou pour adolescents capables de saisir l’ironie. L’humour y sert de véhicule : les répliques cinglantes du bourgmestre, les flatteries des habitants et les transformations du dragon provoquent le rire avant de faire réfléchir. Les spectateurs qui connaissent d’autres contes détournés, comme ceux d’Andersen que Schwartz affectionnait, y retrouveront la même méthode : partir d’une histoire familière, puis la faire dévier vers une question politique et morale qui ne se résout pas par un simple « ils vécurent heureux ».