Un metteur en scène à découvrir et une pièce magnifique de l’écrivain russe Alexandre Ostrovski (1823-1886) : on peut attendre beaucoup de L’Orage. Paul Desveaux, jeune artiste de trente-deux ans confirme avec cette production les qualités éblouissantes qui ont fait la force de son travail sur L’Éveil du printemps de Wedekind ou encore Les Brigands de Schiller. Avec L’Orage, peinture de la société des marchands de la Volga par un auteur qui aime ses personnages même s’il est souvent ironique, Paul Desveaux va nous faire découvrir que l’affairisme russe n’est pas neuf !
Mise en scène Paul Desveaux
Assistante à la mise en scène Irène Afker
Chorégraphie Yano Iatridès
Scénographie Chantal de la Coste Messelière
Lumières Joël Hourbeigt
Musique Vincent Artaud
Avec Fabrice Cals, François Clavier, Véronique Dossetto, Coco Felgeirolles, Marie-Sophie Ferdane, Millaray Lobos García, Yano Iatridès, Alain Rimoux, Olivier Treiner, Lyes Salem.
Alexandre Ostrovski
Alexandre Ostrovski est né en 1823 à Moscou, dans un quartier pauvre, celui des marchands. Dès le collège, il tente d’écrire. Mais sur les ordres de son père, qui rêve pour lui d’une vie plus confortable, il entre à l’université. En 1843, il devient scribe au tribunal, occasion rêvée d’observer les comportements et la corruption ambiante. Ce qui ne l’empêche pas d’écrire, et sa pièce Ne t’assieds pas sur le traîneau d’autrui, le fait connaître. Les pièces se suivent - une par an, et en 1859 L’Orage. Il assiste aux répétitions, donne son avis, mais est interdit de mise en scène. Son talent d’auteur largement reconnu, son portrait figure parmi les gloires de son temps sur le plafond du Théâtre Maly. Il rêve d’un théâtre renouvelé, noble et populaire. Rêve que, après sa mort et pour un temps, réalisera Stanislavski.
COMMENT RÉSERVER ?
Par téléphone, au 01 42 74 22 77 du lundi au samedi de 11h à 19h (paiement possible par carte bancaire).
Aux caisses :
2 place du Châtelet,
Paris 4 du mardi au samedi de 11h à 20h (lundi de 11h à 19h).
LES ABBESSES,
31 rue des Abbesses,
Paris 18
Du mardi au samedi de 17h à 20h.
Le Théâtre Maly, « maison d’Ostrovski »
Les pièces d’Ostrovski ont été créées sur la scène du Théâtre Maly de Moscou, souvent surnommé « la maison d’Ostrovski ». L’auteur y a vu son talent reconnu : son portrait y figure parmi les gloires de son temps. Voir L’Orage à Paris, dans une mise en scène française, c’est donc découvrir un classique russe dans une lecture contemporaine, détachée de la tradition académique de la scène moscovite.
L’intrigue de L’Orage : Kalinov, ville des marchands
L’Orage (Groza en russe, parfois traduit par La Tempête) est une pièce en cinq actes. L’action se déroule à Kalinov, ville provinciale imaginaire située sur les rives de la Volga. Cette ville représente un monde social fermé, dominé par les notables, l’argent, la réputation et l’autorité patriarcale.
Au centre du drame, Katerina est une jeune femme sensible qui étouffe dans son mariage et dans l’atmosphère oppressive de sa belle-famille. Son mari, Tikhon Kabanov, est faible et dépendant de sa mère. Celle-ci, Marfa Ignatievna Kabanova, surnommée Kabanikha, est une riche veuve qui impose les traditions, l’obéissance et l’humiliation domestique. Boris Grigorievitch, le jeune homme dont Katerina tombe amoureuse, dépend de son oncle Dikoï, marchand brutal et tyrannique, et n’a donc pas l’indépendance nécessaire pour la sauver. Enfin Kouliguine, horloger autodidacte, observe la société avec lucidité, mais reste impuissant face aux puissants.
Lorsque Tikhon part quelque temps, Katerina avoue son amour à Boris. Leur relation clandestine est pour elle à la fois un moment de liberté et une source de culpabilité. À son retour, Tikhon reprend sa place dans le système familial. Incapable de vivre dans le mensonge, Katerina confesse publiquement sa faute pendant un orage. Boris reçoit l’ordre de partir en Sibérie et ne peut l’emmener : Katerina se jette alors dans la Volga. Tikhon, pour la première fois, accuse ouvertement sa mère.
La Volga et l’orage : un double symbole
La Volga n’est pas un simple décor : elle ouvre l’espace imaginaire de la pièce et s’oppose à l’enfermement de Kalinov. Elle évoque le mouvement, la profondeur et la possibilité d’une échappée, mais aussi la mort. L’orage, lui, remplit une double fonction : c’est un phénomène naturel qui intensifie la tension dramatique, et c’est aussi le symbole de la peur religieuse, de la crise intérieure de Katerina et d’un possible bouleversement social.
Ce rôle symbolique explique pourquoi la pièce se prête si bien à une mise en scène contemporaine. Le titre résume à lui seul la tension entre un monde figé et la menace d’un changement. Sur le plateau, la lumière, le son et le mouvement des corps peuvent traduire cet orage intérieur sans le réduire à un simple effet de tonnerre.
Une pièce qui divise la critique dès 1859
La première représentation a lieu à Moscou, le 16 novembre 1859. Le public réserve à la pièce un accueil très favorable, tandis que la critique est partagée. Certains admirent sa puissance poétique, son réalisme et la force de Katerina ; d’autres condamnent l’adultère et jugent certaines scènes immorales ou vulgaires.
L’interprétation la plus célèbre est celle de Nikolaï Dobrolioubov, dans son article de 1860 « Un rayon de lumière dans le royaume des ténèbres ». Pour lui, Katerina exprime un besoin de justice, de dignité et de liberté personnelle dans une société dominée par l’arbitraire, et son suicide est une protestation désespérée contre le monde des marchands autoritaires. Cette lecture a durablement marqué la tradition critique russe et soviétique, même si elle tend parfois à faire de Katerina un symbole au détriment de sa complexité psychologique. Pour mieux connaître l’auteur, consultez notre portrait d’Alexandre Ostrovski.
De la scène à l’opéra : Janáček et Katia Kabanova
La pièce a aussi inspiré un opéra célèbre. Leoš Janáček l’adapte lui-même dans Katia Kabanova, composé entre 1919 et 1921 et créé le 23 novembre 1921 au Théâtre national de Brno. Il conserve l’ossature de l’intrigue : le mariage malheureux de Katerina, la domination de Kabanikha, l’amour de Boris, la confession publique et la mort dans la Volga. L’opéra resserre toutefois l’action et fait de l’héroïne le centre presque exclusif du drame musical, au détriment de plusieurs dimensions sociales et satiriques de la pièce.
Paul Desveaux et la compagnie l’héliotrope
Le metteur en scène Paul Desveaux a fondé sa compagnie, l’héliotrope, en 1997, après un parcours de comédien. Sa mise en scène de L’Orage est présentée aux Abbesses, salle du Théâtre de la Ville, dans une période où la compagnie abordait de grands textes du répertoire, après des auteurs comme Wedekind et Schiller. La production a ensuite été reprise avec une nouvelle distribution. Pour situer cette pièce dans le grand théâtre russe, vous pouvez lire notre dossier sur le théâtre russe de Tchekhov et Stanislavski.
