Présentation de Semianyki

Semianyki veut dire la famille en russe ; une famille complètement déjantée menant une lutte incessante pour le pouvoir entre le père, alcoolique, qui menace de partir, la mère, enceinte, qui menace d’accoucher, et une armée de marmots qui menacent de trucider père et mère pour exister !

C’est à la fois une folie poétique, une rage inventive et un humour corrosif qui se dégagent chez ces artistes de la légendaire troupe de Saint-Petersbourg qui parcourt le monde en soufflant des spectacles plus dévastateurs les uns que les autres. Ils excellent dans les métaphores imaginaires d’objets, la création d’images surréalistes, le jeu – canardage inoffensif – avec le public, le tout soutenu par une musique très originale.

La compagnie Licedei de Saint-Petersbourg

Ces clowns ne parlent pas, et pourtant on comprend tout. Les différents styles du mime français, de la commedia dell’arte italienne et du clown populaire russe se fondent en un savant équilibre de rigueur et de perfection. La troupe du théâtre Licedei rend ici le plus bel hommage qui puisse être donne au clown, à la fois traditionnel et contemporain, baigne d’une délicieuse sensibilité russe et d’une grande bouffonnerie.

La troupe de saltimbanques venue d’ex-URSS. Avec elle, tout éclate, tout prend une autre signification dans un immense rire positif. crée il y a plus de trente ans a Saint-Petersbourg, le Licedei est le premier théâtre russe de clowns et de mimes. Danseurs, musiciens, acrobates et jongleurs, c’est toute l’expression d’un monde surreel qui se traduit par des sketches désopilants.

Licedei : Leningrad, 1968

Le théâtre Licedei naît en 1968 à Leningrad, à l’initiative de jeunes mimes, parmi lesquels Alexandre Skvortsov. Selon les sources, le nom de Licedei n’est adopté qu’en 1978. La troupe se développe dans un contexte contraint : ses rapports avec les autorités soviétiques sont parfois difficiles, ce qui ne l’empêche pas d’être autorisée à participer à des festivals et à partir en tournée à l’étranger. Elle forme aussi de nouveaux artistes, ce qui a une conséquence directe pour le spectacle présenté ici.

Que signifie « licedei » ?

Licedei est le pluriel du mot russe licedeï, formé sur lico, le « visage ». Le terme désigne, dans une langue un peu ancienne, un comédien, un histrion, un saltimbanque : littéralement, quelqu’un qui joue avec son visage. Le choix de ce nom pour une troupe de mimes et de clowns dit assez l’importance donnée à l’expression, à la grimace et au corps, bien plus qu’à la parole.

Slava Polounine et Asisyai : une filiation poétique

Le nom de Slava Polounine est indissociable de l’histoire du Licedei. Né le 12 juin 1950 à Novossil, dans la région d’Orel, il se fait connaître au début des années 1980 avec son personnage de clown jaune, Asisyai, très populaire en Union soviétique. En 1993, il crée Slava’s Snowshow, spectacle sans paroles qui voyage dans le monde entier : présenté au Festival d’Édimbourg en 1996, il reçoit en 1998 le Laurence Olivier Award du meilleur spectacle de divertissement. Polounine a aussi fondé au début des années 1990 l’Académie internationale des fous, consacrée à la liberté et au jeu. Cette veine d’un clown poétique, tendre et visuel, plus proche du mime que du numéro de cirque, forme le terreau dans lequel les artistes de Semianyki se sont formés.

De l’école du Licedei au spectacle Semianyki

Semianyki est né à Saint-Pétersbourg en 2002 ou en 2003 selon les sources, d’abord sous la forme d’un numéro d’environ vingt minutes, devenu ensuite un spectacle complet. Ses six interprètes fondateurs, dont Olga Eliseeva, sont les premiers diplômés de l’école de théâtre et de pantomime du Licedei : le lien avec la troupe est donc à la fois artistique et pédagogique. Le spectacle a été présenté au Festival d’Avignon en 2005, l’année même de cette représentation au Grau-du-Roi, puis il a beaucoup tourné en Europe, aux États-Unis, en Chine et en Corée, avec de nombreuses dates en France.

Un spectacle sans paroles

Semianyki ne contient aucun dialogue : tout passe par le mime, le grotesque, les bruitages et la musique. Le titre vient de semia, « la famille », et le spectacle montre une famille turbulente où chaque personnage est dessiné en quelques traits : le père, la mère, les enfants. Cette absence de langue verbale explique que le spectacle soit compris partout, y compris par de jeunes enfants. Pour retrouver cette tradition du rire en piste, on peut aussi lire l’article de ce site sur Semianyki, ex-compagnie Le Licedei ou découvrir le Cirque de Moscou sur glace, autre facette de la scène comique et acrobatique russe.

La tradition du clown et du théâtre comique en Russie

La Russie possède une tradition clownesque et théâtrale parmi les plus riches au monde. Le cirque russe est reconnu internationalement pour l’excellence de ses artistes, et le clown y occupe une place de choix. Des figures légendaires comme Oleg Popov, surnommé le “clown du soleil”, ou Youri Nikouline, devenu une véritable icône populaire, ont élève l’art du clown à un niveau de poésie et de profondeur émotionnelle unique.

Le théâtre comique russe puise également dans la tradition des skomorokhi, ces bouffons ambulants du Moyen Âge russe qui parcouraient les campagnes en mêlant jonglerie, acrobatie, satire et musique. Cette héritage se retrouve dans le travail des Licedei, qui perpétuent cet esprit de liberté et de subversion joyeuse, ou le rire devient un langage universel capable de transcender les barrières culturelles et linguistiques.

Clowns en costumes colorés riant ensemble sur scène
Illustration : le rire en scène.

Popov et Nikouline : deux figures du clown soviétique

Oleg Popov (1930-2016) doit son surnom de « clown du soleil » à une journaliste française, lors de sa tournée à Paris en 1960. Son style, poétique et doux, reposait sur la pantomime, l’acrobatie et la maladresse comique. Youri Nikouline (1921-1997), clown et acteur de cinéma très populaire, a dirigé le cirque du boulevard Tsvetnoï à Moscou, l’ancien Vieux Cirque fondé en 1880, qui porte son nom depuis 1996. Tous deux ont été élèves de Mikhaïl Roumiantsev, dit Karandach, dans les années 1950. Les clowns de Semianyki appartiennent à une autre génération et à une autre école, mais ils héritent de cette même exigence : faire rire sans mots, avec le corps, le regard et le silence.

La famille dans la culture et le théâtre russes

Le thème de la famille – semia en russe – occupe une place centrale dans la culture et la littérature russes. De Tolstoi avec Anna Karenine et sa célèbre phrase d’ouverture sur les familles heureuses et malheureuses, a Tchekhov et ses portraits de familles en déclin, la cellule familiale est un miroir de la société russe toute entière.

Dans Semianyki, les Licedei s’emparent de ce thème universel avec une approche résolument burlesque. La famille devient un champ de bataille comique ou les rapports de force se jouent à travers le langage du corps, du geste et de la musique, rappelant que le rire est souvent la meilleure façon d’exprimer les tensions et les contradictions de la vie familiale.

Les comédiens du spectacle

La distribution de Semianyki réunit des artistes talentueux de la compagnie Licedei :

  • Olga Elisee – clown

  • Alexandre Gusarov – clown

  • Marina Makhaeva – clown

  • Kasyan Ryvkin – clown

  • Elena Sadova – clown

  • Yulia Sergeeva – clown

Les ressorts du burlesque sans paroles

Faire rire sans parler suppose un travail de précision. Le clown joue sur le rythme, la répétition d’un geste qui se dérègle peu à peu, la surprise et la complicité avec la salle : dans Semianyki, le public est régulièrement pris à partie, ce « canardage inoffensif » dont parle la présentation. L’absence de texte oblige chaque interprète à construire son personnage par le corps, le costume et la manière de réagir aux autres. C’est ce qui permet de lire en quelques secondes qui est le père, la mère, l’aîné ou le plus petit, et de suivre un récit entier sans traduction.

Le Grau-du-Roi, une étape sur la côte gardoise

Le Grau-du-Roi est une commune du Gard, à la fois port de pêche et station balnéaire, aux portes de la Petite Camargue et à quelques kilomètres d’Aigues-Mortes. La représentation du 10 décembre 2005 avait lieu hors saison, dans l’espace culturel du Palais des sports : un cadre inhabituel pour une troupe venue de Saint-Pétersbourg, mais révélateur de la place des tournées de clowns dans la vie culturelle des petites villes françaises.

Informations pratiques

Date : Le 10 décembre 2005 a 21h00

Lieu : Palais des Sports du Grau-du-Roi - Espace J.P Cassel

Chapiteau rayé au crépuscule avec guirlandes lumineuses dans un champ vert
Illustration : un chapiteau au crépuscule.

Allée Victor Hugo

30240 Le-Grau-du-Roi

Prix : 12,60 euros