Connaissant l’art de Peter Brook, l’un de nos plus grands metteurs en scène, pour rechercher l’intime et la vérité des êtres, rien de surprenant à ce que son chemin croise à nouveau Tchekhov, que ces mêmes interprètes servirent si magnifiquement dans La Cerisaie il y a quelques années.

Pièce de Anton Tchekhov

Montée par Peter Brook

Avec Natasha Parry , Michel Piccoli

Tchekhov est un auteur reconnu lorsque ses sentiments…

Tchekhov est un auteur reconnu lorsque ses sentiments le portent vers l’interprète de son œuvre, l’actrice Olga Knipper. Jeune femme fine et intelligente, gaie et spontanée, passionnée par son métier, celle-ci mène une existence insouciante et agitée tandis que lui, homme aimable mais distant, luttant contre une santé fragile, composé l’une des œuvres les plus importantes de l’orée du 20ème siècle.

Au fil des jours, marqués par les occupations de l’auteur, dans sa maison de Yalta, et les représentations de la comédienne, à Moscou ou en tournée, la rencontre se fait idylle, amour, puis mariage. Pas moins de quatre cent douze lettres tendres, légères ou acides, mêlant mélancolie et esquive, passion et reproches, apaisement et appel au secours, témoignent de l’aventure forte, tumultueuse, et parfois poignante de deux caractères antagonistes.

Un Tchekhov dont la vie même est une page de théâtre, et, en un certain endroit, celle de tout homme ou femme.

(1H30)

Anton Tchekhov et Olga Knipper : une histoire écrite à distance

Tchekhov rencontre Olga Knipper dans l’orbite du Théâtre d’Art de Moscou, au moment des répétitions de La Mouette, en 1898. Née en 1868, Olga Knipper sera l’une des interprètes de référence de son théâtre : elle joue dans Les Trois Sœurs et crée dans La Cerisaie le rôle de Lioubov Ranevskaïa. Le couple se marie à Moscou le 25 mai 1901, mais la tuberculose de l’écrivain le retient l’essentiel du temps à Yalta, où il vit dans sa maison de Crimée, tandis que l’actrice répète et joue à Moscou ou en tournée.

De cette séparation naît une correspondance abondante, d’environ quatre cents lettres. On y lit la vie quotidienne, les répétitions, la maladie, les jalousies et les attentions, bref tout ce que le théâtre de Tchekhov met en scène avec retenue. Tchekhov meurt à Badenweiler, en Allemagne, le 15 juillet 1904. Olga Knipper, elle, mourra en 1959. Pour approfondir leur histoire, voir notre page sur la femme de Tchekhov et sur La Cerisaie, dernière œuvre de Tchekhov.

Femme en robe longue du début du XXe siècle lisant une lettre manuscrite à un bureau devant une fenêtre ouverte sur la mer
Lire une lettre à son bureau : l'écriture au cœur de l'histoire de Tchekhov et de Knipper.

Peter Brook et les Bouffes du Nord : un théâtre de l’essentiel

Peter Brook, né à Londres en 1925 et mort à Paris en 2022, a fait des Bouffes du Nord, théâtre parisien qu’il rouvre en 1974 avec Micheline Rozan dans un état de délabrement assumé, l’un des lieux où l’on cherche, selon sa formule connue, un « espace vide » où quelques acteurs suffisent à faire naître une scène. Il y monte en 1981 La Cerisaie, avec notamment Michel Piccoli, et revient régulièrement à Tchekhov dans une mise en scène dépouillée, attentive au silence entre les mots.

Ta main dans la mienne, créée en 2003, prolonge cette fidélité. Le texte français, signé Marie-Hélène Estienne, s’inspire de la pièce de Carol Rocamora construite à partir de la correspondance de Tchekhov et de Knipper. Dans l’esprit de Brook, deux comédiens et un plateau dépouillé suffisent : tout repose sur le jeu et sur la voix. Pour le contexte de cette dramaturgie, voir notre dossier sur le théâtre russe de Tchekhov à Stanislavski.

Quand une correspondance devient théâtre

Mettre des lettres en scène est un exercice difficile : il n’y a ni intrigue ni décor, seulement des mots écrits à l’autre, souvent à des centaines de kilomètres. La force du spectacle tient à cette distance même. Le spectateur reconstitue peu à peu, de lettre en lettre, la trame d’un mariage fait d’absences et de retrouvailles.

Deux comédiens assis face à face sur deux chaises sur un tapis, devant un mur de brique nu
Un plateau dépouillé, deux chaises, un mur de brique : l'esprit du théâtre de Brook.

La présence de Natasha Parry et de Michel Piccoli donne à l’ensemble une densité particulière : tous deux avaient déjà accompagné Peter Brook dans son travail sur Tchekhov, et la complicité de leur jeu sert l’intimité du texte. Pour poursuivre, on pourra lire notre fiche sur Les Trois Sœurs de Anton Tchekhov, pièce que Knipper a elle-même interprétée au Théâtre d’Art.

Tchekhov et le Théâtre d’Art de Moscou

Le destin de Tchekhov et d’Olga Knipper est inséparable de celui du Théâtre d’Art de Moscou, fondé en 1898 par Constantin Stanislavski et Vladimir Nemirovitch-Dantchenko. La Mouette, qui avait connu un échec cuisant lors de sa création à Saint-Pétersbourg en 1896, y trouve en décembre 1898 une seconde chance et devient un triomphe : la mouette deviendra l’emblème du théâtre, que l’on retrouve sur son rideau. Olga Knipper, qui appartient à la troupe, y joue le rôle d’Arkadina.

Cette collaboration produit les grandes pièces de la maturité : Oncle Vania, Les Trois Sœurs et La Cerisaie. Pour Tchekhov, écrire pour ces comédiens, et pour sa future épouse en particulier, devient une manière de rester proche d’elle malgré la distance. On comprend alors pourquoi le spectacle de Brook mêle si étroitement l’intime et le théâtral : pour ces deux êtres, la vie privée et la scène formaient un seul tissu.

Yalta, un exil de santé

Atteint de tuberculose, Tchekhov doit quitter Moscou et son climat rude. Il s’installe en Crimée, à Yalta, où il fait construire en 1899 une maison au bord de la mer Noire, dans un jardin qu’il plante lui-même. Il y reçoit des écrivains, des acteurs et des admirateurs, mais il y souffre d’un sentiment d’isolement, loin de Moscou et de la scène. C’est cet éloignement qui nourrit, à travers les lettres, une relation faite de tendresse et d’impatience.

La Cerisaie, sa dernière pièce, est créée au Théâtre d’Art en janvier 1904, quelques mois avant sa mort : Tchekhov, très affaibli, assiste à la première. Sur ce chant du cygne, voir La Cerisaie, dernière œuvre de Tchekhov. Les lettres échangées avec Olga, elles, constituent un témoignage rare sur la vie intérieure d’un grand écrivain.

Un écrivain médecin face à sa propre maladie

Tchekhov était médecin de formation : diplômé de l’université de Moscou en 1884, il a exercé en parallèle de son travail d’écrivain. Lorsque la tuberculose se déclare gravement, avec des hémoptysies dès 1897, il sait mieux que personne ce qui l’attend. Cette lucidité traverse ses lettres, qui mêlent humour, pudeur et inquiétude. Elle explique aussi la retenue de ses pièces, où les personnages parlent rarement de leurs souffrances de front. Dans la correspondance avec Olga, la maladie est toujours là, mais sous la forme de petites phrases presque banales sur le temps, le sommeil ou l’appétit, que l’on entend d’autant mieux sur une scène dépouillée.

Pourquoi ce spectacle nous parle encore

Au fond, Ta main dans la mienne parle d’une situation que beaucoup reconnaissent : aimer à distance, se rassurer par écrit, craindre de ne plus se comprendre. Les lettres de Tchekhov et de Knipper, vieilles de plus d’un siècle, restent d’une étonnante modernité parce qu’elles disent l’ordinaire : un rhume, une répétition, une jalousie, une promesse de retrouvailles. Ce choix de l’ordinaire plutôt que du grand effet est la marque commune de Tchekhov et de Brook.

Comédie des Champs-Elysées

Comédie des Champs-Elysées

15, avenue Montaigne

75008 Paris

Métro : Alma-Marceau

Cet événement s’inscrit dans la riche tradition des spectacles russes en France. Pour découvrir d’autres événements similaires, consultez notre rubrique spectacles russes en France.