Il y a cent ans, Tchekhov écrivait Les Trois Sœurs comme une métaphore de ce qui secouait la Russie et le monde. Ce faisant, il était aussi à l’origine d’une véritable “révolution” théâtrale.

Les trois sœurs est une pièce tragique sur la résignation, l’aspiration irrépressible à une vie nouvelle, toujours hors de portée… Les sœurs Prozorov rêvent de Moscou, seules dans une petite ville de garnison, elles n’espèrent et ne désirent qu’une chose : retourner à Moscou, “leur” ville.

Au fil du temps, de leurs amours, de leurs désamours, des “accidents” de leurs vies, elles se retrouvent “expulsées” de leurs rêves, de leur maison, de l’histoire.

Les Trois Sœurs : écriture, création et distribution

Anton Tchekhov écrit Les Trois Sœurs en 1900, pour le Théâtre d’Art de Moscou, fondé deux ans plus tôt par Constantin Stanislavski et Vladimir Nemirovitch-Dantchenko. La pièce, en quatre actes, y est créée le 31 janvier 1901 (le 18 janvier selon l’ancien calendrier russe), dans une mise en scène associant les deux fondateurs du théâtre. Parmi les premiers interprètes, on compte Olga Knipper, qui épousera Tchekhov la même année, dans le rôle de Macha, Stanislavski lui-même dans celui du colonel Verchinine et Vsevolod Meyerhold dans celui du baron Tousenbach.

Le titre indique d’emblée la place centrale des trois héroïnes, mais la pièce est aussi un portrait collectif, celui d’une société de garnison, de militaires, de médecins, de professeurs, que le temps passe sans qu’elle trouve sa voie.

Le cadre : une petite ville de garnison et la maison Prozorov

L’action se déroule dans une petite ville de province, dans la maison de la famille Prozorov. Les trois sœurs ont quitté Moscou onze ans plus tôt, après la nomination de leur père, général de brigade, dans cette garnison. Il vient de mourir un an avant le début de la pièce. Il y a Olga, l’aînée, enseignante puis directrice de lycée, responsable et résignée ; Macha, mariée au professeur Koulyguine, dont elle est déçue ; et Irina, la plus jeune, qui rêve d’une vie de travail et d’amour. Leur frère Andreï espère devenir professeur d’université, avant de s’enfermer dans une existence médiocre auprès de son épouse Natacha, qui prend peu à peu possession de la maison.

Autour d’eux, une galerie de personnages complète le tableau : le lieutenant-colonel Verchinine, dont Macha tombe amoureuse ; le baron Tousenbach, qui aime Irina ; le capitaine Soliony, rival jaloux et violent de Tousenbach ; Tcheboutykine, médecin militaire fatigué et désabusé ; et Koulyguine, mari bienveillant et ridicule de Macha.

Femme en robe sombre assise dans un salon de province au crépuscule, regardant par la fenêtre
L'attente et la nostalgie : l'une des sœurs Prozorov rêvant de Moscou.

« À Moscou ! » : le refrain d’un désir jamais réalisé

Le refrain « À Moscou ! À Moscou ! » traverse toute la pièce. Moscou n’est pas seulement une ville : c’est le symbole de l’enfance, de la culture et d’une existence plus authentique que celle de la province. Les sœurs en parlent sans cesse, projettent leur départ, y songent à chaque occasion, mais ne parviennent jamais à passer à l’acte. À la fin, elles ne retournent pas à Moscou : elles restent, et doivent continuer à vivre là où elles sont. C’est ce que le texte appelle « la résignation » : non pas un abandon tragique, mais un lent glissement vers une vie sans accomplissement.

Le texte de présentation a raison de rappeler que Tchekhov écrivait la pièce comme une métaphore de ce qui secouait la Russie et le monde au début du XXe siècle. Les personnages parlent beaucoup de l’avenir, d’un monde où l’on travaillera et où l’on sera heureux dans deux cents ou trois cents ans, tandis que leur présent leur échappe.

Les quatre actes en bref

Au premier acte, c’est la fête de la plus jeune sœur, Irina : les officiers de la garnison viennent lui souhaiter une bonne fête, dont Verchinine, arrivé depuis peu de Moscou. Au deuxième acte, des mois ont passé : la maison s’est déjà transformée sous l’influence de Natacha, et la lassitude s’installe. Le troisième acte se déroule la nuit d’un incendie qui ravage la ville ; épuisées, les sœurs avouent leurs désillusions, et Macha confie son amour pour Verchinine. Au quatrième acte, la garnison quitte la ville : les officiers partent, Tousenbach est tué en duel par Soliony, et les trois sœurs restent seules avec leur désir de comprendre le sens de leur vie, dans une scène finale où la musique militaire s’éloigne.

Trois femmes en robes d'époque debout côte à côte sur une scène devant un décor de bouleaux
Les trois sœurs, figure centrale de la pièce de Tchekhov.

Une « révolution » théâtrale

Le texte affirme que Tchekhov était à l’origine d’une véritable « révolution » théâtrale. De fait, Les Trois Sœurs rompt avec la dramaturgie traditionnelle, faite de coups de théâtre, de monologues et de dénouements spectaculaires. Ici, les événements importants, l’incendie, le duel, ont lieu hors de la scène, et l’essentiel se passe dans les conversations, les silences, les phrases interrompues. Les personnages parlent souvent sans s’écouter, comme dans la vie. Ce théâtre du « sous-texte », où le sens se trouve dans ce qui n’est pas dit, a trouvé son interprète dans la méthode de Stanislavski et dans le jeu des acteurs du Théâtre d’Art de Moscou, et il influence encore le théâtre contemporain.

C’est aussi un théâtre profondément ambivalent. Tchekhov qualifiait certaines de ses pièces de comédies, alors que beaucoup de lecteurs et de spectateurs y voient surtout une mélancolie. La force des Trois Sœurs vient précisément de cette tension, où le rire et les larmes ne cessent de se croiser.

Tchekhov et le Théâtre d’Art de Moscou : une collaboration décisive

Les Trois Sœurs s’inscrit dans la série de pièces que Tchekhov confie au Théâtre d’Art de Moscou. La Mouette, échec à Saint-Pétersbourg en 1896, y obtient un triomphe en 1898 ; Oncle Vania, publié en 1897, y est joué en 1899 ; puis viennent Les Trois Sœurs en 1901 et La Cerisaie en 1904, la dernière pièce de l’auteur, qui meurt la même année, le 15 juillet 1904, à Badenweiler, en Allemagne. Cette collaboration a profondément marqué l’histoire du théâtre : en cherchant à rendre l’atmosphère, les silences et la vérité intérieure des personnages, Stanislavski et ses comédiens ont élaboré des méthodes de jeu qui seront enseignées dans le monde entier.

Pour le spectateur d’aujourd’hui, cet héritage signifie qu’une mise en scène des Trois Sœurs ne se juge pas seulement à la fidélité au texte, mais à la manière dont elle fait entendre les silences, les hésitations et les gestes anodins qui disent plus que les mots. Les mises en scène contemporaines, comme celle annoncée ici à Bordeaux, s’inscrivent toutes dans le sillage de ces premières recherches, qu’elles les suivent ou s’en démarquent.

Où et dans quelles conditions Tchekhov a écrit la pièce

Tchekhov a écrit l’essentiel des Trois Sœurs en 1900, principalement à Yalta et à Gourzouf, et en a achevé une première version à la mi-octobre ; la révision finale est faite à Nice, en décembre. Il vit alors en Crimée pour des raisons de santé : atteint de tuberculose pulmonaire, diagnostiquée après une grave hémorragie en 1897, il a cherché un climat plus doux. À Yalta, il a fait construire en 1899 la « Datcha blanche », où il s’installe à l’automne de cette année-là avec sa mère et sa sœur. L’écriture se fait donc loin de Moscou, dont la pièce parle précisément avec tant de nostalgie.

Quelques mois après la création, Tchekhov épouse l’actrice Olga Knipper, interprète de Macha, le 25 mai 1901, au cours d’une cérémonie discrète à Moscou. Il mourra trois ans plus tard, en 1904.

Pour aller plus loin

Notre article sur Les Trois Sœurs d’Anton Tchekhov approfondit l’œuvre et ses personnages, tandis que la page sur Ivanov permet de découvrir une autre pièce de l’auteur. Le public intéressé par les mises en scène françaises de Tchekhov peut aussi lire notre page sur Oncle Vania.

TNT MANUFACTURE DE CHAUSSURES

226 Boulevard Albert Premier

33200 BORDEAUX