Le Révizor : satire universelle de Gogol

Le Révizor (Revizor en russe) est l’une des comédies les plus célèbres de Nicolas Gogol, écrite en 1836. La pièce met en scène un cercle de notables corrompus dans une petite ville de province russe. Le Gouverneur, le Juge, le Maître de poste, le Directeur des écoles et d’autres fonctionnaires vivent de leurs petits arrangements avec la loi, jusqu’au jour où une nouvelle terrifiante leur parvient.

La nouvelle de l’arrivée, incognito, d’un Révizor — un inspecteur envoyé par le tsar — fait trembler les fondations de leur organisation. Ils resserrent donc les rangs pour affronter l’ennemi commun. Mais, au milieu de leur rang, il y a déjà le pire de tous les ennemis : la peur.

Cette peur les pousse à confondre un jeune voyageur désargenté avec le redouté inspecteur, déclenchant une cascade de quiproquos, de flatteries et de tentatives de corruption qui révèlent toute la bassesse et la lâcheté humaines. La satire de Gogol, d’une actualité permanente, dénonce avec humour la corruption administrative et la servilité devant le pouvoir.

1836 : une première sous haute surveillance

L’histoire de la création du Révizor tient en partie de la légende. À l’automne 1835, Gogol demande à Alexandre Pouchkine de lui fournir « un sujet, même peu amusant, pourvu qu’il soit russe, un pur anecdotier » : il promet en retour « une comédie en cinq actes, et, je le jure, plus drôle que le diable ». Pouchkine lui raconte comment, en garnison à Orenbourg, il avait lui-même été pris pour un haut fonctionnaire envoyé en inspection secrète. La pièce est créée le 19 avril 1836 (1er mai selon le calendrier grégorien) au théâtre Alexandrinski de Saint-Pétersbourg, en présence du tsar Nicolas Ier, que Vassili Joukovski a contribué à rassurer sur les intentions de l’auteur. La réplique prêtée au souverain résume le malentendu fondateur : une « joyeuse moquerie des mauvais fonctionnaires provinciaux », assortie du mot d’esprit « À chacun son tour, et moi plus que tous ». Le succès est immédiat ; à Moscou, le Petit Théâtre monte la pièce dès le 25 mai. Pouchkine, lui, avait assisté en janvier 1836 à la lecture privée que Gogol fit chez Vassili Joukovski, mais manqua la première : il portait alors le deuil de sa mère. La pièce, qui devait devenir le classique absolu du théâtre russe, n’en était alors qu’une audacieuse satire passée de justesse entre les mailles de la censure.

De quoi Gogol riait-il ?

L’auteur lui-même nourrit le mystère. Dix ans plus tard, dans une préface célèbre, il s’étonne : « De quoi riais-je ? » La réponse tient dans la structure de la pièce : on rit d’abord des personnages — le Gouverneur voleur, le Juge louche, le Maître de poste qui décachette les lettres —, puis d’une mécanique entière où chacun tremble devant le pouvoir et n’en conserve que la servilité. Le rire gogolien est comique en surface, critique en profondeur : il désigne une société où la peur a remplacé la conscience, thème que l’on retrouve dans toute l’œuvre dramatique et romanesque de l’écrivain, de Le Manteau aux Âmes mortes, et qui explique la fortune scénique continue de la pièce, relatée dans notre article sur Le Révizor de Nikolaï Gogol.

Une forme née dans l’Italie de la Renaissance

La commedia dell’arte, qu’Alberto Nason convoque ici, est née en Italie au XVIe siècle et a dominé les scènes européennes jusqu’au XVIIIe. Elle repose sur des personnages types masqués — l’avare Pantalon, le pédant Docteur, le fourbe Arlequin et ses comparses les zanni —, sur des canevas (scénarios) laissant une large place à l’improvisation, et sur un jeu physique d’une énergie proche du cirque. Ces figures traversent les frontières depuis cinq siècles : les notables du Révizor y trouvent des cousins étonnants, et le quiproquo central de la pièce, moteur classique de la farce, s’y accommode comme dans un gant. Le choix de Nason rend ainsi visible ce que le texte russe porte en germe : une galerie de masques où le rire vient autant du corps que de la parole.

Une pièce universelle

La fortune du Révizor n’a jamais connu d’éclipse. Jouée sans interruption dans le monde russe depuis 1836, la pièce a franchi toutes les frontières : Hollywood en tire en 1949 une comédie musicale avec Danny Kaye (The Inspector General), les troupes africaines, asiatiques et européennes en font l’un des classiques les plus montés du répertoire, et les régimes de tous bords y ont vu tour à tour une satire de l’autre. Cette universalité tient à la simplicitité du ressort : dès lors qu’un pouvoir règne par la peur, la venue d’un inspecteur imaginé suffit à faire craquer les apparences. En 2008, dans une salle de Villeurbanne desservie par la ligne A du métro lyonnais, la commedia dell’arte de Alberto Nason prouve une fois de plus que le rire gogolien n’a pas pris une ride : il suffit de passer le masque pour que le fonctionnaire pétersbourgeois de 1836 devienne, pour une soirée, un voisin immédiatement reconnaissable.

Une adaptation en commedia dell’arte

Le metteur en scène Alberto Nason a choisi d’adapter Le Révizor dans la tradition de la commedia dell’arte, cette formé théâtrale italienne née au XVIe siècle. Ce choix artistique n’est pas anodin : les personnages types de la commedia — leurs masques, leur jeu physique exagéré, leur art de l’improvisation — se prêtent remarquablement à la galerie de personnages grotesques imaginée par Gogol.

Comédiens en répétition dans une salle claire avec un metteur en scène prenant des notes
Illustration : la répétition, étape de toute création théâtrale.

Les notables corrompus du Révizor deviennent ainsi des figures masquées, à la fois universelles et profondément humaines. La commedia dell’arte, avec sa tradition de satire sociale et son énergie burlesque, amplifie le comique gogolien tout en lui donnant une dimension physique et visuelle saisissante.

Le parallèle entre les deux galeries de personnages saute aux yeux : l’avare et autoritaire Gouverneur annonce le Pantalon de la commedia, le Juge pédant et bavard flirte avec le Docteur, tandis que les témoins et courtisans de la pièce russe glissent sans effort vers les zanni, ces valets rusés qui font basculer l’intrigue. Le masque, loin de figer le jeu, le libère : il autorise l’exagération du geste, la virtuosité du corps, le chant et la danse, et donne au quiproquo central de Gogol une vitesse d’exécution que le théâtre de boulevard seul ne saurait atteindre.

Alberto Nason signe une « satire affectueuse de la nature humaine », où le rire naît autant du texte de Gogol que du jeu masqué et de l’expressivité corporelle des comédiens. La durée du spectacle, 1 heure 50, permet de déployer pleinement l’intrigue et ses rebondissements comiques.

Distribution et équipe artistique

Le spectacle réunit une troupe de huit comédiens sous la direction d’Alberto Nason, qui assure à la fois la mise en scène et un rôle sur scène :

RôleArtiste

Vitrine de musée avec uniformes anciens et documents historiques
Illustration : vitrine d'un musée d'histoire.

Mise en scène et comédienAlberto Nason ComédienThierry Mortamais ComédienneAnaïs Jouishomme ComédienGrégory Truchet ComédienneMagali Léon ComédienAdrien Perez ComédienneKate Mac Gatlin ComédienGérard Dubuis

Cette troupe, formée aux techniques de la commedia dell’arte, donne vie aux personnages gogoliens avec une énergie et une expressivité remarquables. Le travail collectif autour du masque et de l’improvisation confère au spectacle une vivacité propre à cette tradition théâtrale.

Informations pratiques

  • Dates : du 15 au 25 janvier 2008

  • Durée : 1 heure 50

  • Lieu : Théâtre Iris, 331 rue Francis de Pressensé, 69100 Villeurbanne

  • Accès : Métro Cusset (ligne A)