Synopsis : le journal intime de Proprichtchine
Proprichtchine est un jeune fonctionnaire de 29 ans, qui taille des plumes pour son directeur et parfois classe des dossiers. Il est noble de naissance, sait lire et ecrire et aime a aller au theatre, a la difference des autres fonctionnaires de son ministere. Il vit dans un petit appartement russe avec Mavra, une domestique finnoise.
C’est dans cette vie au depart routiniere et sans interet que cet anti-heros nous emmene, a travers des lambeaux de journal intime. De jours en jours, on comprend que sa vie lui deplait et manque de piment, qu’il est ambitieux, meprisant et jaloux, fier de sa personne… mais surtout amoureux de la fille de son directeur, Sophie.
Nicolas Gogol : vie et oeuvre d’un genie russe
Nicolas Vassillievitch Gogol (1809-1852) est ne en Ukraine, alors partie de l’Empire russe. Fils d’un petit proprietaire terrien, il quitte sa province natale pour Saint-Petersbourg en 1828, ou il connait d’abord la misere et l’anonymat de la vie bureaucratique — une experience qui nourrira directement Le Journal d’un Fou.
Repere par Alexandre Pouchkine, qui l’encourage et lui fournit meme le sujet du Revizor, Gogol s’impose rapidement comme l’un des ecrivains les plus originaux de la litterature russe. Ses Nouvelles de Petersbourg — Le Nez, Le Manteau, La Perspective Nevski et Le Journal d’un Fou — dressent un portrait hallucinant de la capitale imperiale, entre realisme et fantastique.
Le Journal d’un Fou de Gogol : un monologue theatral mythique
Son chef-d’oeuvre romanesque, Les Ames mortes (1842), restera inacheve. Gogol, de plus en plus tourmente par des crises mystiques, brule le manuscrit du deuxieme tome peu avant sa mort en 1852. Dostoievski dira de lui : Nous sommes tous sortis du Manteau de Gogol.
La tradition des narrateurs fous dans la litterature russe
Le Journal d’un Fou s’inscrit dans une riche tradition litteraire russe des narrateurs non fiables, ou la frontiere entre raison et folie devient le moteur du recit. Gogol est le premier a utiliser le journal intime comme forme narrative pour explorer la desintegration mentale d’un personnage.
Cette tradition a profondement influence la litterature russe ulterieure : le Double de Dostoievski (1846) reprend le theme du fonctionnaire petersbourgeois perdant pied avec la realite. Tchekhov, dans sa Salle n°6, placera un medecin lucide dans un asile. Plus tard, Mikhail Boulgakov, dans Le Maitre et Marguerite, reprendra le motif de la folie comme seule echappatoire a un monde absurde.
Ce que Gogol invente avec Proprichtchine, c’est une voix narrative qui nous fait douter : le monde exterieur est-il reellement aussi absurde que le raconte le personnage, ou est-ce sa perception deja deformee qui nous abuse ? Cette ambiguite fondamentale fait du Journal d’un Fou un texte d’une modernite saisissante.
La mise en scene au Theo Theatre
Du 13 au 18 septembre 2004 - Reprise du 3 novembre au 18 decembre 2004
La mise en scene de Sebastien Mounie, interpretee par Alexandre Tobaty et avec la scenographie de Cecilia Delestre, offre une lecture contemporaine et immersive de ce texte classique russe.
Nicolas Gogol, auteur du Journal d’un Fou, du Revizor et des Ames mortes
La descente dans la folie
C’est alors que tout bascule autour de lui : il veut connaitre Sophie mais n’ose pas l’aborder et le voila qui va se creer la vie de sa dame a travers des lettres “ecrites” par sa chienne, Medji, dont il feint s’emparer et qu’il introduit dans son journal. L’intimite de Sophie lui est alors devoilee et Proprichtchine decouvre avec perversion que sa promise est amoureuse et va se marier avec un jeune gentilhomme de la cour.
Tout s’ecroule et la folie gagne du terrain pour s’engouffrer dans cette deception amoureuse. Il vivra desormais grace a elle, mais ailleurs, loin de ce monde, loin de ces fonctionnaires, generaux et courtisans, en Espagne. Car il devient roi d’Espagne, Ferdinand VIII…
Les questions theatrales du texte
Ce texte sublime et deroutant offre de nombreuses prises theatrales et laisse en suspens plusieurs questions : a quel moment Proprichtchine devient-il fou ? N’est-il pas fou depuis le debut et ne raconte-t-il pas une histoire qu’il invente ou qu’il connait par coeur pour mieux survivre ? Est-il conscient de son sort ? La folie n’est-elle pas plus riche et belle que la vie reelle ? La vie reelle n’est-elle pas delire, ou songe comme disait Calderon ? Autant de questions sans reponses, que de reponses sans questions pour ces lambeaux de vie emouvants et universels.
L’influence sur la litterature mondiale
Le Journal d’un Fou a exerce une influence considerable bien au-dela de la Russie. Le portugais Fernando Pessoa, dans son Livre de l’intranquillite, reprend la forme du journal intime d’un employe de bureau mediocre. L’autrichien Stefan Zweig citait Gogol parmi les maitres du recit psychologique. Le theme du fonctionnaire humilie qui bascule dans la demence a inspire Bartleby de Melville et meme le Journal d’un cure de campagne de Bernanos.
Au theatre, Le Journal d’un Fou est devenu un classique du one-man-show dramatique. De nombreux comediens celebres l’ont interprete, de Roger Blin a Denis Lavant, en passant par le grand acteur russe Innokenti Smoktounovski. Le texte continue d’etre monte dans le monde entier, preuve de son universalite.
Informations pratiques
Theo Theatre
20, rue Theodore Deck
75015 Paris
Au niveau du 206, rue de la Croix-Nivert
Metros : Convention, Boucicaut
Questions frequentes sur Le Journal d’un Fou
Quel est le resume du Journal d’un Fou de Gogol ?
Le Journal d’un Fou raconte l’histoire de Proprichtchine, un fonctionnaire de 42 ans a Saint-Petersbourg qui sombre progressivement dans la folie. A travers son journal intime, il revele son amour impossible pour la fille de son directeur, pretend lire des lettres ecrites par des chiens, puis finit par se prendre pour le roi d’Espagne Ferdinand VIII. Le texte mele humour, satire sociale et tragedie psychologique.
Quand Gogol a-t-il ecrit Le Journal d’un Fou ?
Nicolas Gogol a ecrit Le Journal d’un Fou (Zapiski soumashedchego) en 1834. La nouvelle a ete publiee en 1835 dans le recueil Arabesques. C’est l’une des Nouvelles de Petersbourg, aux cotes du Nez et du Manteau, qui forment un portrait saisissant de la vie dans la capitale imperiale russe.
Pourquoi Le Journal d’un Fou est-il un chef-d’oeuvre ?
Le Journal d’un Fou est considere comme un chef-d’oeuvre pour sa capacite a meler humour, satire sociale et tragedie psychologique en quelques dizaines de pages. Gogol y critique la bureaucratie tsariste tout en offrant un portrait universel et touchant de la folie. Le texte a inspire de nombreux ecrivains, dont Dostoievski, Tchekhov et Boulgakov, et reste l’un des monologues les plus joues au theatre dans le monde.
Comment Le Journal d’un Fou est-il adapte au theatre ?
Le Journal d’un Fou se prete naturellement au theatre grace a sa forme de monologue interieur. La piece est generalement jouee comme un one-man-show, ou un seul comedien incarne Proprichtchine et donne vie a tous les personnages evoques dans son journal. La mise en scene de Sebastien Mounie avec Alexandre Tobaty au Theo Theatre a Paris en est un exemple remarquable.
Quelle est la place de Gogol dans la litterature russe ?
Nicolas Gogol (1809-1852) est l’un des fondateurs de la litterature russe moderne. Ses oeuvres majeures incluent Les Ames mortes, Le Revizor, Le Manteau et Le Nez. Dostoievski a dit : Nous sommes tous sortis du Manteau de Gogol. Il a profondement influence le realisme et la satire dans la litterature mondiale, et reste l’ecrivain russe le plus joue au theatre apres Tchekhov.
Dans la meme rubrique
### Le Nez de Gogol au theatre de Nogent-sur-Marne Autre nouvelle fantastique de Gogol ou un fonctionnaire perd son nez ### Le Revizor de Gogol au theatre La comedie satirique la plus celebre du theatre russe ### Le Manteau de Gogol La nouvelle fondatrice du realisme russe par Nicolas Gogol ### Fish Love de Tchekhov Nouvelle de Tchekhov adaptee pour le theatre contemporain ### Sous-Sols inspire de Gorki Adaptation theatrale du roman Bas-Fonds de Maxime Gorki