Le Théâtre de la Cave, fondée en 1997 par de jeunes metteurs en scène, scénographes et comédiens, est aujourd’hui une des compagnies les plus populaires de Géorgie. Nous accueillons pour la première fois en Île-de-France cette compagnie qui nous livre une adaptation du chef d’œuvre de Goeth pleine d’humour et de subtilité avec des marionnettes…
FAUST, une adaptation inédite du Faust de Goeth par une des compagnies les plus populaires de Géorgie
La beauté des marionnettes, la maîtrise de la manipulation, les effets spéciaux font naître parfois une émotion que des acteurs même talentueux, ne pourraient pas susciter.
Chaque marionnette est manipulée par 3 artistes à visage découvert et les voix sont interprétées en direct par des comédiens.
Le spectacle est une adaptation de la première partie du Faust de Goethe. Les dieux - Dieu et Diable - disserte sur la faiblesse humaine. Le bon vieux Docteur Faust est l’enjeu de ce débat divin. On connaît la suite : le pacte avec Méphisto pour l’éternelle jeunesse, la richesse et l’amour retrouvé en échange de l’âme de Faust… Cette création originale (14 manipulateurs) témoigne de la maîtrise dans l’art du théâtre d’objets et de marionnettes du théâtre contemporain géorgien. La dimension philosophique du mythe côtoie la simplicité donnée par les poupées. La manipulation - des marionnettes ! - est magnifiquement maîtrisée, qui fait naître l’émotion que le plus grand des acteurs ne peut produire. Réjouissant, surprenant, unique en son genre. « Ce n’est pas réellement un spectacle DE marionnettes, mais AVEC des marionnettes. »
Le Théâtre de la Cave a été fondée en 1997 par une groupe de jeunes metteurs en scène, scénographes et interprètes. Ce n’est pas une troupe « gouvernementale », dit le dossier de presse. Elle a déjà produit une quarantaine de spectacles, tournés en Géorgie et dans les pays voisins. C’est l’une des troupes actuelles les plus populaires dans son pays.
“Faust” raconte l’histoire d’un vieillard qui, pour retrouver la jeunesse, l’amour et la richesse signe un pacte avec Méphistophélès (le diable)…/ A découvrir absolument.
SOIRÉE CABARET
Une restauration légère vous est proposée sur place. Réservation indispensable au 01 41 13 40 80.
PAR le Théâtre de la Cave, Tbilissi (Géorgie)
MISE EN SCÈNE : Levan Tsuladze
SCÉNOGRAPHIE MARIONNETTES : Nutsa Dolakidze
MUSIQUE : Zura Gagloshvili
CHORÉGRAPHIE : Gia Margania
AVEC 14 acteurs manipulateurs (distribution en cours) pour 17 marionnettes
MARDI 22 NOVEMBRE à 20H30
DURÉE 1H15
AU théâtre DES SOURCES
8 avenue J. et M. Dolivet
92260 Fontenay-aux-Roses
Rer B direction Robinson
En Essonne :
ATHIS-MONS - Espace Lino Ventura
Samedi 26 novembre - 20h30
BRETIGNY-SUR-ORGE - (scène conventionnée) Théâtre Dimanche 27 novembre - 20h30
Le Théâtre de la Cave, une scène indépendante de Tbilissi
Situé au 42 de l’avenue Rustaveli, au cœur de la capitale géorgienne, le Théâtre de la Cave (Théatralouri Sardapi) a ouvert ses portes le 31 mars 1997 dans le sous-sol de l’ancien bâtiment de Sak’inform. Sa première production fut La Danse de mort de Strindberg, mise en scène par Avtandil Varsimashvili. Plutôt qu’une simple troupe, il s’agit d’un espace de création collectif, fondé par un groupe de jeunes artistes parmi lesquels Avtandil Varsimashvili, Levan Tsuladze, Gogi Margvelashvili, Otar Egadze, Gogi Kharabadze, Shota Glurjidze et Ekaterine Mazmishvili.
Le théâtre appartient à cette génération d’espaces indépendants apparue dans le théâtre géorgien post-soviétique, après l’indépendance du pays en 1991. Hors des structures étatiques, ces compagnies ont renouvelé le paysage scénique de Tbilissi en mêlant répertoire classique, expérimentation formelle et réflexion sur l’identité nationale. La réputation du Théâtre de la Cave a rapidement dépassé les frontières : la compagnie tourne dans les pays voisins et dans toute l’Europe, portant une image du théâtre géorgien jeune, inventive et profondément théâtrale.
Levan Tsuladze, du sous-sol de Tbilissi aux grandes scènes d’Europe
Né en Géorgie, Levan Tsuladze s’est fait connaître par un langage scénique novateur, fait de rythme rapide, de musique présente et d’une grande proximité avec les acteurs et le public. Après ses années au Théâtre de la Cave, où il signe notamment L’Opéra de quat’sous de Brecht et Le Retour de Casanova de Schnitzler, il devient directeur artistique du théâtre d’État Kote Marjanishvili de Tbilissi, l’un des fleurons du théâtre géorgien, fonction qu’il occupe de 2006 à 2022. On lui doit là-bas des mises en scène remarquées du Mariage de Figaro, de Ruy Blas, de Richard III ou du Journal d’un fou de Gogol, présentées dans plusieurs festivals européens.
Sa renommée est désormais internationale : certains de ses spectacles ont été joués au Shakespeare’s Globe, à Londres. Après 2023, il cofonde le Theatre Factory 42, un nouvel espace indépendant installé dans une ancienne usine de Tbilissi et consacré à la création contemporaine. Le Faust de marionnettes présenté en Île-de-France s’inscrit dans ce parcours d’artisan du théâtre, attaché aux formes populaires comme aux grands mythes.
Ce renouveau s’inscrit dans une tradition remarquable : celle du théâtre de marionnettes de Rezo Gabriadze, fondé en 1981 dans la vieille ville de Tbilissi, au 13 rue Shavteli. Dramaturge, scénographe et marionnettiste, Gabriadze écrivait ses pièces, fabriquait ses figurines et les animait lui-même ; sa première création, Alfredo et Violetta, réinterprétait La Dame aux camélias d’Alexandre Dumas fils. La troupe s’est ensuite fait connaître par ses tournées internationales, faisant de la capitale géorgienne une étape reconnue de l’art de la marionnette. La compagnie accueillie en France prolonge cette lignée : acteurs-manipulateurs au jeu dense, musique live et décors ciselés, dans un langage où le geste tient lieu de dialogue.
Faust, de Goethe à la marionnette
La première partie du Faust de Goethe, publiée en 1808, est l’un des mythes fondateurs de la culture européenne. Le vieux docteur, las d’un savoir purement livresque, conclut avec Méphistophélès un pacte qui lui rendra sa jeunesse au prix de son âme : cette figure du désir humain, partagé entre élévation et chute, a nourri des générations d’artistes. Adapter ce matériau avec des marionnettes, c’est confier à l’objet ce que l’acteur ne peut atteindre seul : la distance, l’épure, la métamorphose.
La tradition géorgienne de l’objet et de la marionnette, héritée en partie de l’époque soviétique et de ses grandes écoles, trouve ici un terrain d’expression renouvelé. Manipulée à visage découvert par trois artistes, la marionnette devient un personnage à part entière, dont la fragilité même produit l’émotion.
Tbilissi, une capitale européenne du théâtre indépendant
Depuis l’indépendance de 1991, Tbilissi s’est imposée comme l’une des capitales les plus vivantes du théâtre européen. À côté des grandes institutions d’État, des espaces indépendants ont ouvert leurs portes : le Liberty Theatre, le Royal District Theatre ou le Théatralouri Sardapi, le Théâtre de la Cave. Nés de la volonté d’artistes refusant l’attente des subventions, ces lieux ont renouvelé les langages scéniques en mêlant répertoire universel, création contemporaine et interrogations sur l’identité géorgienne. L’attention internationale n’a cessé de croître, au point que les rencontres professionnelles européennes du spectacle vivant y consacrent désormais des programmations entières.
