Temps de lecture : 6 min

Mis a jour le 4 mars 2026

Le théâtre Sovremennik de Moscou, l’une des scènes les plus prestigieuses de Russie, s’est produit au théâtre de Paris du 11 au 15 septembre 2007 avec deux pièces majeures : La Cerisaie de Tchekhov et Le Vertige d’Evguenia Guinzbourg, toutes deux mises en scène par Galina Voltchek.

La Cerisaie, pièce classique de Tchekhov

La Cerisaie fait partie du répertoire du théâtre Sovremennik depuis 1997 dans cette mise en scène de Galina Voltchek.

Verger de cerisiers en fleurs devant un vieux manoir russe à colonnes blanches
Illustration : le verger de La Cerisaie de Tchekhov.

Elle relate l’histoire de Lioubov Andreevna, qui rentre ruinée, après un séjour de plusieurs années à Paris, dans la propriété familiale, sa chère Cerisaie.

Elle tente en vain de conserver ce bien familial et un art de vivre dépasse dans une Russie en pleine mutation et a l’aube de la révolution.

Le Vertige d’Evguenia Guinzbourg

Adaptation du roman autobiographique d’Evguenia Guinzbourg, Le Vertige est un témoignage bouleversant sur les purges staliniennes.

Eugenia, russe, communiste convaincue et membre du parti, est accusée en 1937 d’être une terroriste et sympathisante trotskiste. Sous le coup d’accusations multiples et infondées, elle est envoyée dans les camps de Siberie ou elle passera une vingtaine d’années.

Comédienne en longue robe d'époque sur une scène sombre devant un décor de cerisiers en fleurs
Illustration : une scène de théâtre russe classique.

Spectacle en langue russe surtitre en français.

Distribution exceptionnelle

La Cerisaie

  • Mise en scène : Galina Voltchek

  • Avec : Marina Neelova, Elena Yakovleva, Valentin Gaft, Igor Kvasha, Sergueï Garmash

Le Vertige

  • Mise en scène : Galina Voltchek

  • Avec : Marina Neelova, Alla Pokrovskaya, Galina Petrova, Lia Akhedjakova, Lilia Tolmatcheva, Nina Doroshina, Ludmila Krylova

Informations pratiques

  • Lieu : théâtre de Paris, 15 rue Blanche, 75009 Paris

  • Dates : du 11 au 15 septembre 2007

  • Métro : Trinité (ligne 12) ou Blanche (ligne 2)

  • Bus : 68 arrêt Moncey ou 74 arrêt La Bruyère

Questions fréquentes

Qu’est-ce que le théâtre Sovremennik ?

Le Sovremennik (« Le Contemporain ») est l’un des théâtres les plus célèbres de Moscou, fondé en 1956 par Oleg Efremov. Dirige depuis 1972 par Galina Voltchek, il est réputé pour ses mises en scène audacieuses des classiques russes.

De quoi parle La Cerisaie de Tchekhov ?

La Cerisaie (1904) relate l’histoire de Lioubov Andreevna qui rentre ruinée dans sa propriété familiale. Elle tente en vain de conserver sa Cerisaie dans une Russie en pleine mutation, a l’aube de la révolution.

Qui est Galina Voltchek ?

Galina Voltchek est une metteuse en scène et actrice russe, directrice artistique du Sovremennik depuis 1972. Elle est reconnue pour ses interprétations profondes des classiques russes.

Qu’est-ce que Le Vertige de Guinzbourg ?

Le Vertige est l’adaptation théâtrale du roman autobiographique d’Evguenia Guinzbourg. Communiste accusée en 1937, elle est envoyée dans les camps de Siberie pour vingt ans. Un témoignage bouleversant sur le Goulag.