La parole de Meyerhold
« Le plus dangereux pour le théâtre, c’est de servir les goûts bourgeois de la foule. Il ne faut pas prêter l’oreille à sa voix, sous peine de tomber du sommet dans l’abîme. »
Ainsi commence, avec cette déclaration d’intention radicale, l’un des textes les plus célèbres de Meyerhold. La suite est a l’avenant :
« Le théâtre est grand lorsqu’il fait monter la foule a lui, ou, s’il ne la fait pas monter, alors au moins l’attire vers les hauteurs. Si on écoute la voix de la foule bourgeoise, on peut très facilement dégringoler. Le désir des hauteurs n’a de raison d’être que s’il est sans compromis. Il faut se battre, coûte que coûte. En avant, en avant, toujours en avant ! Tant pis s’il y a des erreurs, tant pis si tout est extraordinaire, criard, passionne jusqu’à l’horreur, désespéré au point de choquer, de faire peur, tout sera mieux qu’une médiocrité dorée. Il ne faut jamais transiger, mais toujours innover, jouer de feux multicolores, nouveaux, jamais vus. Ces feux aveuglent d’abord, mais ils se mettent a flamber en vifs brasiers et ils nous habituent à leur lumière. »
Ces lignes sont extraites du Journal de Meyerhold en 1901, alors qu’il n’a que vingt-sept ans. Elles annoncent déjà tout le programme artistique et philosophique d’un homme qui allait bouleverser le théâtre du XXe siècle.
Vsevolod Meyerhold, figure-clé du théâtre du XXe siècle
Le théâtre d’avant-garde russe des années 1920 porte profondément l’empreinte de Meyerhold
Vsevolod Emilievitch Meyerhold (1874-1940) deviendra le plus important metteur en scène soviétique des années vingt, et une des figures-clés du théâtre du vingtième siècle. Celui en qui, au delà de leurs différences, Planchon et Krejča, Chereau, Lioubimov et Ariane Mnouchkine, Corsetti, Sellars et Lebl peuvent reconnaître un de leurs précurseurs.
Metteur en scène révolutionnaire, Meyerhold le sera doublement : révolutionnaire dans son art avant 1917, puis metteur en scène de la Révolution bolchevique après 1917. Il disparaîtra en 1940, victime du stalinisme, fusillé sur ordre de Beria après des mois de torture. Sa réhabilitation posthume en 1955 ne suffit pas a effacer le crime.
Pour l’heure, âge de vingt-sept ans, il se libéré du naturalisme qu’il connaît en tant qu’acteur au théâtre d’Art de Moscou, chez Stanislavski, son maître : en 1905 s’ouvre devant lui une période mouvementée de recherche, d’expérimentation, qui lui permet d’aborder le répertoire symboliste, et de s’essayer à tous les genres, du drame à la pantomime, du cabaret a l’opéra, du cirque au cinéma.
Son œuvre impose des lors un théâtre de la “convention consciente”, ou la musique tient une place capitale, ou le corps de l’acteur prime sur sa psychologie, ou la mise en scène devient un langage autonome, indépendant du texte dramatique.
Contenu et présentation de l’ouvrage
Le théâtre russe d’avant-garde au début du XXe siècle : un bouillonnement artistique unique au monde
Ce premier volume consacré à la période pre-révolutionnaire (1891-1917) rassemble lettres, notes, études, articles et Du théâtre, le seul livre abouti et publié par Meyerhold en 1913. À travers ces textes, un artiste de théâtre, metteur en scène-acteur, se révélé — un homme érudit, inquiet, passionne, rigoureux.

Sa sensibilité témoigne pour une époque, ses écrits rendent compte d’une œuvre en perpétuel devenir, inséparable de la fermentation des milieux artistiques des vingt premières années du siècle. Ces textes sont essentiels pour qui veut comprendre les origines du théâtre moderne, qu’il s’agisse de mise en scène ou de jeu de l’acteur, de création ou de pédagogie.
On y trouve notamment :
-
Des lettres a Tchekhov, Stanislavski, Briossov — documents intimes et professionnels
-
Des carnets de travail sur les répétitions et expérimentations de Studio de Povarskaia (1905)
-
Des articles théoriques sur le symbolisme au théâtre, la stylisation, la convention
-
Le texte intégral de Du théâtre (1913), sa grande réflexion théâtrale
-
Des notes sur la commedia dell’arte, la pantomime et le cirque
Des débuts à Penza à la scène de La Mouette
Né à Penza en 1874, Meyerhold rejoint le Théâtre d’Art de Moscou en 1898, l’année même où La Mouette triomphe dans la mise en scène de Stanislavski. Il y joue notamment Treplev, le jeune dramaturge de la pièce de Tchekhov, qui rêve de formes nouvelles : une coïncidence frappante pour un futur grand réformateur de la scène. En 1905, Stanislavski lui confie la direction du Studio de la rue Povarskaïa, où il expérimente la stylisation et le jeu non naturaliste, une étape décisive qui prépare ses recherches ultérieures et que les textes réunis dans ce volume permettent de suivre pas à pas.
La biomécanique et le théâtre de la convention consciente
La pensée théâtrale de Meyerhold, telle qu’elle émerge dans ces écrits de la période 1891-1917, annonce déjà les grandes innovations des années 1920. Le concept central est celui de théâtre de la convention consciente : contrairement au théâtre naturaliste qui cherche a effacer la frontière entre scène et réalité, Meyerhold assume pleinement l’artifice théâtral. L’acteur ne doit pas être son personnage mais le montrer.
Cette approche culmine dans les années 1920 avec la biomécanique : un système de formation corporelle de l’acteur inspiré du taylorisme, de la commedia dell’arte, du cirque et des arts martiaux asiatiques. Le corps de l’acteur devient un instrument de précision, capable de produire des effets théâtraux rigoureusement calculés.
« Ce qui distingue le théâtre du naturalisme, c’est que dans le théâtre naturaliste l’acteur cherche a oublier qu’il joue, alors que dans notre théâtre il n’oublie jamais qu’il est sur scène. » V. Meyerhold, vers 1912
Cette approche radicale sépare Meyerhold de son maître Stanislavski, et fondé en même temps une tradition qui irriguera tout le théâtre du XXe siècle : Brecht, Artaud, Grotowski, le Berliner Ensemble, et des metteurs en scène contemporains comme Peter Brook ou Robert Wilson se reconnaissent tous dans cet héritage.
Beatrice Picon-Vallin, traductrice et spécialiste
La traduction, la présentation et les notes de cet ouvrage sont l’œuvre de Beatrice Picon-Vallin, directrice de recherche au CNRS et figure majeure des études théâtrales en France. Spécialiste incontestée de Meyerhold, elle a consacré une large partie de sa carrière a faire connaître en France la pensée et l’œuvre du grand metteur en scène russe.
Cette édition de 2001 chez L’Âge d’Homme est une version revue et complétée de la première édition parue en 1973. Elle bénéficie de trente ans de recherches supplémentaires sur les archives soviétiques, partiellement ouvertes après la perestroïka, et intègre de nouveaux documents retrouvés depuis la première publication.
L’appareil critique de Picon-Vallin — notes abondantes, introduction historique, index — fait de cet ouvrage non seulement une source primaire incontournable mais aussi un outil de référence pour tout chercheur ou praticien du théâtre intéressé par l’avant-garde russe.
Informations bibliographiques
Titre : écrits sur le théâtre, tome I (1891-1917)

Auteur : Vsevolod Meyerhold
Présentation, traduction et notes : Beatrice Picon-Vallin
éditeur : L’Âge d’Homme, Lausanne
Collection : th. xx, vol. 1
Édition : Revue et complétée (1ère édition 1973)
Date de parution : Juin 2001
Nombre de pages : 363 pages, 50 illustrations
ISBN : 2-8251-1571-1
Prix d’origine : 200 FF
Dans la même collection, d’autres volumes sont disponibles, couvrant la période révolutionnaire et soviétique de l’œuvre de Meyerhold (1917-1939). Ensemble, ces volumes constituent la référence francophone absolue sur l’un des grands génies du théâtre du XXe siècle.
