Biographie d’Olga Borodina

Olga Borodina est née en 1963 a Leningrad, aujourd’hui Saint-Petersbourg, berceau de la grande tradition lyrique russe. formée au prestigieux Conservatoire de Leningrad, elle fait ses débuts au théâtre Kirov, nom soviétique du célèbre théâtre Mariinski. très vite, la qualité exceptionnelle de sa voix de mezzo-soprano attire l’attention du maestro Valery Gergiev, qui fera d’elle l’une des piliers de la maison.

On l’appelle déjà « la Borodina », avec cet article d’excellence qui, dans le monde lyrique, désigne les plus grandes cantatrices. Seules les sopranos grimpent habituellement sur le trône de la diva — les Callas, les Caballe. Olga Borodina ne semble pas embarrassée par ce handicap : sa voix somptueuse et sa souplesse d’adaptation stupéfient le public partout ou elle se produit.

Carrière au théâtre Mariinski

Le théâtre Mariinski est l’un des plus prestigieux théâtres lyriques au monde. fondé en 1783 a Saint-Petersbourg, il a vu naître certains des plus grands chefs-d’œuvre de l’opéra russe, de Boris Godounov de Moussorgski a Eugene Oneguine de Tchaikovski. Sous la direction de Valery Gergiev, le Mariinski maintient un niveau exceptionnel.

Dans aucune ville au monde, malgré les diverses pénuries passées, la musique n’est si bien servie, si aimée qu’a Saint-Petersbourg. Deux opéras jouent chaque soir en alternance un opéra ou un ballet différent, dans des salles de concert magnifiques, avec des orchestres fabuleux. Le répertoire, presque exclusivement russe — tant la musique est pour ce public une émanation spirituelle de sa terre —, a été enrichi par Gergiev qui a entrepris de le franciser et de l’italianiser.

C’est dans ce cadre d’excellence qu’Olga Borodina a construit sa carrière, contribuant avec Gergiev a faire rayonner la vie musicale de l’ancienne capitale impériale russe sur les scènes internationales.

répertoire : de Carmen aux romances russes

Les grands rôles d’opéra

Olga Borodina fréquente les plus grands opéras de la planète avec un répertoire d’une richesse remarquable :

  • Carmen (Bizet) — l’un de ses rôles les plus acclaimes, interprété notamment au Mariinski dans une production remarquable dirigée par Gergiev

  • Dalila dans Samson et Dalila (Saint-Saëns) — ou sa voix profonde et sensuelle fait merveille

  • Preziosilla dans La Forza del Destino (Verdi) — dont l’enregistrement chez Philips atteste la haute qualité

  • Marguerite dans La Damnation de Faust (Berlioz)

Le répertoire russe

Mais c’est dans le répertoire russe qu’Olga Borodina révèle toute la profondeur de son art. Ses admirables romances de Tchaikovski, sa Pauline de La Dame de Pique, sa Marfa de La Khovanchtchina de Moussorgski l’ont désignée d’emblée comme la grande dame et la porte-parole inspirée de l’ame russe. Comme l’écrivait la critique, on ne saurait imaginer voix plus somptueuse, ni souplesse d’adaptation plus stupéfiante.

Chœur d'opéra en costumes d'époque sur une grande scène éclairée de façon dramatique
Illustration : les chœurs, colonne vertébrale de l'opéra.

La tradition du mezzo-soprano russe est une lignée prestigieuse, de Irina Arkhipova a Ekaterina Semenchuk, en passant par Elena Obraztsova. Olga Borodina s’inscrit pleinement dans cet héritage, tout en repoussant les frontières du répertoire vers l’opéra français et italien.

Le récital au théâtre du Châtelet

La grande mezzo-soprano russe Olga Borodina a fait montre de ses extraordinaires talents vocaux dans le cadre intimiste d’un récital donne avec l’accompagnement du pianiste Dimitri Yefimov au théâtre du Châtelet à Paris. Le format du récital, dépouille des décors et de la mise en scène de l’opéra, permet de révéler la voix dans toute sa pureté — un exercice ou seules les plus grandes artistes excellent.

Le duo Borodina-Yefimov a offert un programme mettant en valeur la polyvalence de la cantatrice, des romances de Tchaikovski aux airs d’opéra les plus exigeants. Une soirée mémorable qui a confirme le statut d’exception de cette artiste sur les scènes parisiennes.

« La Borodina, comme on l’appelle déjà, avec l’article d’excellence qui désigne les plus grandes. Voix plus somptueuse, on ne saurait imaginer. »

Informations pratiques

Lieu : théâtre du Châtelet — Scène nationale

Place du Châtelet, 75001 Paris

Casque audio et disques vinyles sur une étagère de bois en lumière chaude
Illustration : disques et casque.

Tel. 01 40 28 28 00

Métro : Châtelet

Date du récital : mercredi 30 avril 2008, de 20h00 a 22h00

Tarifs :

  • Catégorie 1 : 45 euros

  • Catégorie 2 : 35 euros

  • Catégorie 5 : 15 euros

  • Catégorie 6 : 10 euros

De Léningrad aux plus grandes scènes du monde

Olga Borodina naît le 29 juillet 1963 à Léningrad, aujourd’hui Saint-Pétersbourg. Élève du Conservatoire Rimsky-Korsakov, dont elle sort diplômée en 1989, elle entre dès 1987 au théâtre Kirov — le futur Mariinski — et y fait ses débuts en 1988 dans le rôle de Siébel, le page de Faust de Gounod. Valery Gergiev, qui dirige alors la destinée artistique de la maison, lui confie bientôt le rôle de Marfa dans La Khovanchtchina de Moussorgski : le déclic. Lauréate du concours Glinka en 1987 et du concours Francisco Viñas de Barcelone en 1989, la cantatrice conquiert l’Europe dès 1992 : c’est à Covent Garden, à Londres, qu’elle chante Dalila dans Samson et Dalila aux côtés de Plácido Domingo. Cinq ans plus tard, elle fait ses débuts au Metropolitan Opera de New York en Marina Mnishek dans Boris Godounov ; Amneris, Carmen, Isabella ou la Polina de La Dame de pique suivront sous cette même coupole. De Saint-Pétersbourg à New York, une trajectoire d’exception, que le récital parisien de 2008 vient couronner.

Le théâtre du Châtelet, cent cinquante ans de spectacles

Construit entre 1860 et 1862 par l’architecte Gabriel Davioud sur l’emplacement de l’ancienne forteresse du Grand Châtelet, dans le cadre des transformations haussmanniennes de Paris, le théâtre du Châtelet ouvre le 19 avril 1862 sous le nom de Théâtre Impérial du Châtelet, en présence de l’impératrice Eugénie. Sa vaste salle à l’italienne, conçue pour les grands spectacles, accueille tour à tour drames populaires, ballets, opérettes et revues — Le Tour du monde en quatre-vingts jours y tient l’affiche plus de deux ans. Au début du XXe siècle, il est l’une des scènes parisiennes préférées des Ballets russes de Diaghilev. Contrairement à une idée reçue, le théâtre ne fut pas détruit par l’incendie de 1871 : c’est son jumeau d’en face, le Théâtre lyrique (aujourd’hui Théâtre de la Ville), qui faillit périr sous la Commune, avant d’être reconstruit. Entièrement restauré entre 2017 et 2019, le Châtelet demeure l’une des plus belles salles de la capitale — et un écrin rare pour les récitals.

Un répertoire d’envergure internationale

Au-delà des rôles russes qui ont fait sa renommée, la cantatrice s’est attaquée aux plus grands répertoires : Eboli dans Don Carlos de Verdi, Angelina dans La Cenerentola de Rossini, la Princesse de Bouillon dans Adriana Lecouvreur de Cilèa ou Laura dans La Gioconda de Ponchielli figurent au catalogue d’une artiste que rien n’effraie. Elle s’inscrit ainsi dans la lignée prestigieuse des mezzo-sopranos russes — d’Irina Arkhipova à Elena Obraztsova, et jusqu’à ses compatriotes d’aujourd’hui comme Ekaterina Semenchuk — tout en repoussant les frontières du répertoire vers l’opéra français et italien. Cette double appartenance, russe de cœur et internationale de carrière, fait d’elle l’une des voix les plus complètes de sa génération : « on ne saurait imaginer voix plus somptueuse, ni souplesse d’adaptation plus stupéfiante », soulignait la critique. Carmen, en particulier, est devenue l’un de ses passeports internationaux, chantée au Met comme à l’Opéra de San Francisco.

Valery Gergiev, l’homme qui a réveillé le Mariinski

On ne comprend pas la carrière d’Olga Borodina sans celle de l’homme qui a fait d’elle une étoile. Né le 2 mai 1953 à Moscou, Valery Gergiev étudie la direction d’orchestre au Conservatoire de Léningrad auprès d’Ilia Moussine ; lauréat du concours Herbert von Karajan de Berlin, il fait ses débuts au théâtre Kirov le 12 janvier 1978 en dirigeant Guerre et paix de Prokofiev, après avoir été chef principal de l’orchestre d’État arménien de 1981 à 1985. En 1988, à trente-cinq ans, il devient directeur musical du Kirov ; le théâtre reprend son nom historique de Mariinski en 1992, et Gergiev en prend la direction artistique et générale en 1996. À sa tête, il entreprend de franciser et d’italianiser un répertoire presque exclusivement russe, emmène la troupe sur toutes les scènes du monde et fait passer l’ancienne capitale impériale pour ce qu’elle n’a jamais cessé d’être : l’une des capitales lyriques de la planète. En parallèle de cette aventure, il dirige l’Orchestre philharmonique de Rotterdam de 1995 à 2008, puis le London Symphony Orchestra de 2007 à 2015. La « Borodina » est l’une des plus belles pages de ce livre : la cantatrice qu’il a révélée est devenue, avec lui, la voix du Mariinski à l’étranger.