Daniil Harms est né à Saint-Pétersbourg en 1905, Daniil Harms était un personnage excentrique de l’avant-garde artistique russe. Daniil Harms, l’un des écrivains russes les plus importants de sa génération, connaît un extraordinaire regain de popularité depuis une dizaine d’années.
Dès 1925, il fait partie de l’Union des Poètes. En 1927 il fondé avec ses amis l’Association pour un Art Réel (OBÉRIOU) et milite pour un théâtre et une poésie libérés, mais chacun de ses actes est condamné par le régime. Daniil Harms de son vivant n’a pu publier que deux poèmes, hormis les textes pour les enfants qu’il écrivait pour vivre. La répression s’endurcit dans les années trente. Harms est envoyé en exil à Koursk en 1932, puis il revient à Leningrad où il connaît la misère. Il écrit moins de poèmes et plus de récits en prose.Appartements communautaires, disparitions subites, victoire de la médiocrité, la réalité soviétique de ces années de fer est distillée dans ses textes courts jusqu’à une densité révélatrice de la petite erreur sur laquelle se base l’Univers.
En 1941, tandis que les Allemands progressent vers Leningrad, Daniil Harms est arrêté au sortir de chez lui. Il meurt en détention quelques mois plus tard. L’œuvre de Daniil Harms échappe de peu à la destruction. Contenue dans une valise, elle est récupérée pendant le blocus de Leningrad par un ami de Harms, le philosophe Iakov Drouskine, dans l’immeuble bombardé où vivait l’écrivain.
HARMS Daniil ‘Le Tombement’
Ce recueil reprend les meilleurs textes courts de Daniil Harms, dont le lecteur français connaît déjà les œuvres complètes (Écrits, Christian Bourgois). Au paroxysme d’une époque de terreur (les années 30 en Russie), les textes de Harms poussent à son terme les principes de l’avant-garde russe : autonomie de l’art, humour noir, cruauté et indifférence face au sort de l’autre, impossibilité de la communication et éclatement de la vie.
Éditions “L’Engouletemps”
Qui était Daniil Harms ?
Daniil Harms, de son vrai nom Daniil Ivanovitch Iouvatchov, naît le 30 décembre 1905 à Saint-Pétersbourg, soit le 17 décembre selon l’ancien calendrier russe. Il adopte très tôt le pseudonyme de Harms, qu’il utilisera toute sa vie, y compris dans ses signatures fantaisistes, et il meurt le 2 février 1942 à Leningrad. Entre ces deux dates, son existence se partage entre le cercle des poètes d’avant-garde, les rédactions de revues pour enfants et les appartements communautaires où se réfugient les artistes de la ville.
L’OBÉRIOU, une avant-garde de l’absurde
En 1927, Harms participe à la fondation de l’OBÉRIOU, l’Association pour l’art réel, avec notamment Alexandre Vvedenski et Nikolaï Zabolotski. Le groupe se fait connaître à Leningrad le 24 janvier 1928 avec la soirée « Trois heures de gauche », où poèmes, théâtre et numéros se mêlent dans un esprit de provocation joyeuse. Pour ces écrivains, l’art doit être autonome : il n’a pas à illustrer une idéologie, et le sens d’un texte tient à ses mots et à ses images plutôt qu’à une leçon. Cette position, héritière du futurisme et du constructivisme décrits dans notre guide de l’avant-garde russe, devient de plus en plus dangereuse à mesure que le régime impose le réalisme socialiste.
Par où commencer la lecture de Harms ?
Les lecteurs qui découvrent Harms par ce recueil gagnent à savoir que ses textes courts, parfois de quelques lignes seulement, se lisent comme des fables sans morale : un personnage tombe, disparaît ou se dispute avec son voisin, et le récit s’arrête sans explication. Cette brièveté est voulue et fait la force du « Tombement ». Pour prolonger l’expérience, on peut se tourner vers la pièce « Élisabeth Bam », créée en 1928 lors d’une soirée de l’OBÉRIOU, ou vers la nouvelle « La Vieille », écrite en 1939, où l’absurde se fait franchement inquiétant. Longtemps interdit en Union soviétique, Harms n’a été réhabilité qu’en 1956, et c’est surtout à partir des années 1960-1970 que son œuvre a circulé, d’abord en copies dactylographiées puis en édition.
Écrire pour les enfants pour survivre
Privé de la possibilité de publier ses textes pour adultes, Harms écrit abondamment pour la jeunesse. Il collabore notamment aux revues Ezh (Le Hérisson) puis Tchij (Le Chardonneret), où paraissent poèmes, récits et jeux. Ce travail alimentaire n’est pas mineur : on y retrouve l’inventivité verbale, le goût du non-sens et les personnages loufoques de son œuvre pour adultes. Il lui permet aussi de rester en contact avec un public, dans une période où ses propres textes circulent seulement parmi quelques amis.
Arrestations et mort
La répression frappe l’écrivain à deux reprises. Arrêté en décembre 1931 avec plusieurs autres écrivains et accusé d’activités antisoviétiques, il est exilé à Koursk, d’où il revient à Leningrad en 1932. Le 23 août 1941, deux mois après l’invasion allemande, il est de nouveau arrêté, cette fois pour des propos jugés défaitistes, et interné dans l’hôpital psychiatrique de la prison des Croix. Il y meurt le 2 février 1942, pendant le siège de Leningrad, probablement de faim, même si les circonstances exactes restent discutées.
Une œuvre sauvée dans une valise
Quand l’immeuble de Harms est bombardé, son ami Iakov Drouskine, philosophe et musicologue, récupère les manuscrits avec Marina Malitch, veuve de l’écrivain, et les met à l’abri dans une valise. Cette archive permet à l’œuvre de survivre : réhabilité à titre posthume dans les années 1950, Harms est d’abord publié à l’étranger, puis largement en Union soviétique à partir de la perestroïka, et c’est à ce moment qu’il devient un classique que l’on lit autant à Paris qu’à Moscou.
Un style : l’absurde comme arme
L’écriture de Harms repose sur quelques procédés faciles à repérer. Des phrases très courtes, presque enfantines, décrivent des événements monstrueux sur le ton de la banalité. Des personnages entrent en scène, accomplissent un geste absurde, puis disparaissent sans explication. Les récits s’interrompent brusquement, parfois au milieu d’une phrase, comme si l’auteur lui-même renonçait à donner un sens. Cette manière de faire n’a rien de gratuit : elle traduit l’expérience d’un monde où les repères s’effondrent, où l’on peut disparaître du jour au lendemain, et où le langage ne suffit plus à rendre compte de la réalité.
Lire Harms aujourd’hui
Les textes courts de Harms se lisent par petites touches : une scène, quelques lignes, un coup de théâtre absurde. Il n’est pas nécessaire de connaître l’histoire soviétique pour les apprécier, mais elle donne à leur humour noir une profondeur particulière, car l’arbitraire, la faim, la dénonciation et les appartements surpeuplés sont partout sous la plaisanterie. Pour poursuivre dans la littérature russe des années 1930, on peut se tourner vers L’avant-garde russe. Futuristes et Acméistes ou vers l’Histoire illustrée du communisme, qui donnent le contexte politique de ces années.
