Lors de l’exposition seront présentées peintures, photographies ainsi qu’une vidéo-projection, offrant son titre à l’exposition : Azbuka.

Vernissage le lundi 5 mai à 15h, en présence de l’artiste.

Plus d’informations sur l’artiste, plus d’informations tout court Née le 12/05/1987, à Belgrade :

Oui

Très bien

Le corps, le corps, la tête, la tête,…

Tout est dans le songe et la réalité, prudence, on ouvre la porte des secrets…

Les thématiques abordées dans l’exposition s’orientent autour du cycle, de la boucle, la répétition de génération en génération, de la petite fille à la grand-mère…

La vidéo-performance, enfin, n’est pas un médium choisi au hasard : mêlant image enregistrée et présence réelle, elle permet à l’artiste d’être à la fois dans l’exposition et dans l’autobiographie — l’œuvre se rejoue à chaque projection, comme la comptine se reprend à chaque génération.

La transmission de femme en femme, ainsi qu’autour des douleurs et de la pérennité de l’état Humain. “Azbuka” titre donné à l’exposition est le terme désignant l’alphabet serbe, l’alphabet cyrillique plus exactement, qui apparaît comme une chanson une comptine, un sortilège.

L’autofiction y est très présente. La pratique artistique apparaît comme un jeu, un rituel de vie, et une réflexion plus profonde sur sa propre histoire.

La boucle est aussi une forme musicale : la comptine n’a ni commencement ni fin véritables, elle se reprend au début dès qu’on achève le dernier vers, et l’enfant qui l’apprend la tiendra un jour à son propre enfant. C’est cette ronde que le titre convoque : une azbuka n’est jamais seulement lue, elle est chantée, scandée, mémorisée par le corps — geste de l’école autant que rituel domestique. De la petite fille à la grand-mère, la répétition devient ainsi filiation : ce qui se transmet de femme en femme ne se résume à aucun objet, mais tient dans une voix, une lettre tracée, une berceuse. Là réside la « réflexion plus profonde sur sa propre histoire » évoquée par l’artiste : la pratique comme rituel de vie, où chaque œuvre répète sans jamais copier, comme on refait le même geste par amour.

La chair…

Ceci est la première exposition personnelle de Melle Urosevic.

Le mot lui-même raconte une histoire : comme le grec « alphabet », formé des noms de ses deux premières lettres, alpha et bêta, azbuka assemble les noms slaves anciens des deux premières lettres cyrilliques, az (азъ) et bouki (боукы). C’est dire si le titre choisi par la jeune artiste convoque avant tout la mémoire d’une langue. Ces lettres doivent leur destinée à la mission des frères Constantin — devenu le moine Cyrille — et Méthode, envoyés par Byzance en Grande-Moravie en 863 pour traduire la liturgie en vieux-slave : c’est pour ce chant liturgique qu’ils créent le glagolitique. Le cyrillique proprement dit apparaît à la fin du IXe siècle, dans le Premier Empire bulgare, autour de l’école littéraire de Preslav, sous la main de leurs disciples : la tradition attribue à tort à Cyrille une écriture qu’il ne dessina pas, mais dont il prépara toute la voie. De la Bulgarie médiévale, l’alphabet gagne la Russie kiévienne, puis les Balkans. En serbe, où il coexiste officiellement avec l’alphabet latin, l’azbuka compte aujourd’hui trente lettres. Choisir ce mot comme titre, pour une artiste née à Belgrade, c’est donc inscrire l’exposition dans une double lignée : celle des lettrines apprises sur les bancs de l’école — comptines et sortilèges compris — et celle d’un peuple qui a conservé le cyrillique comme l’une des deux écritures de sa langue.

Galeriste installant des pièces dans un espace d'exposition lumineux
Illustration : l'accrochage d'une exposition.

Petit résumé du parcours :

  • Baccalauréat général (arts-lettres) mention assez bien : 2004/2005

  • 2005- 2006 : Classe préparatoire en arts plastiques à Fontenay-sous-Bois au lycée Pablo Picasso. Arrêt pour raisons de santé et familiales, un mois avant la fin du parcours. Préparation des concours aux entrées des écoles d’arts, admission en année propédeutique à l’ENSAPC.

  • 2006-2007 : Année propédeutique à l’école Nationale Supérieure d’art(s) de Paris-Cergy.

  • Renvoi de l’ENSAPC à la fin de l’année pour raisons obscures, par décision de la « commission pédagogique », raisons énoncées : artiste rebelle. Incompréhension.

  • Actuellement :

==> En L1 à l’université Paris X à Nanterre en Histoire de l’art et archéologie

==> Employée à temps partiel au musée du Louvre

Durant ces années Melle Urosevic a développé une pratique picturale à travers divers médiums, utilisant :

la peinture

la photographie / le photomontage

la vidéo

la pratique de la performance ainsi que de la vidéo performance !

Le parcours de Melle Urosevic raconte, lui aussi, une transmission. Née à Belgrade en 1987, elle suit en France le cursus des arts plastiques : baccalauréat arts-lettres, classe préparatoire au lycée Pablo Picasso de Fontenay-sous-Bois, année propédeutique à l’École nationale supérieure d’arts de Paris-Cergy, dont elle est renvoyée — l’article souligne l’incompréhension — « pour raisons obscures ». Elle poursuit alors en licence d’histoire de l’art et d’archéologie à l’université Paris X Nanterre, tout en travaillant à temps partiel au musée du Louvre. Cette double vie, entre salles de cours et salles d’exposition, nourrit une pratique où l’autofiction — terme forgé pour la littérature par Serge Doubrovsky en 1977 et depuis passé dans le champ des arts visuels — devient méthode : se raconter pour raconter les siennes.

Le choix de la galerie P8, à Saint-Denis, donne à cette première exposition un cadre singulier : un lieu d’art logé dans les bâtiments de l’université Paris 8 — l’héritière du centre expérimental de Vincennes —, à deux pas de la station de métro éponyme, et ouvert sur la jeune création. Peintures, photographies, photomontages et vidéo-performance y dialoguent : de la petite fille à la grand-mère, la boucle se referme, lettre après lettre.

Horaires :

lundi : 15h-17h30

du mardi au vendredi : 10h-17h

Pile de vieux livres reliés, plume et encrier sur un bureau
Illustration : livres anciens, plume et encrier.

attention : la galerie sera fermée le 8 mai…

Comment y accéder ?

Ligne 13 - direction Saint-Denis Université - descendre à Saint-Denis Université

L’université se trouve en face de la sortie du métro.

La galerie P8 se trouve dans le bâtiment A, suivre les indications sur place.

Azbuka, l’alphabet cyrillique comme fil conducteur

« Azbuka », le titre donné à l’exposition, est le terme désignant l’alphabet serbe — l’alphabet cyrillique plus exactement —, qui apparaît ici comme une chanson, une comptine, un sortilège. Les thématiques abordées s’orientent autour du cycle, de la boucle, de la répétition de génération en génération, de la petite fille à la grand-mère : la transmission de femme en femme, ainsi que les douleurs et la pérennité de l’état humain. L’autofiction y est très présente : la pratique artistique apparaît comme un jeu, un rituel de vie, et une réflexion plus profonde sur sa propre histoire. Le corps, le corps, la tête, la tête : tout est dans le songe et la réalité — prudence, on ouvre la porte des secrets…

Une première exposition personnelle

Cette exposition est la première exposition personnelle de Melle Urosevic, née le 12 mai 1987 à Belgrade. Durant ses années de formation, elle a développé une pratique picturale à travers divers médiums : la peinture, la photographie et le photomontage, la vidéo, la pratique de la performance ainsi que de la vidéo performance.

Informations pratiques

Le vernissage a lieu le lundi 5 mai à 15h, en présence de l’artiste. Horaires d’ouverture : le lundi de 15h à 17h30, du mardi au vendredi de 10h à 17h — attention, la galerie sera fermée le 8 mai. Accès : métro ligne 13, direction Saint-Denis Université, descendre à Saint-Denis Université ; l’université se trouve en face de la sortie du métro. La galerie P8 se trouve dans le bâtiment A : suivre les indications sur place.

Pour un autre croisement de la sculpture, de l’installation et du jeu, voir l’exposition de Yuri Leiderman à Thiers.