Les deux héros immortalisés par Shakespeare ressurgissent dans un cadre nouveau : Kiev, en 1917, lors de la révolution soviétique.
Les deux héros immortalisés par Shakespeare ressurgissent dans un cadre nouveau : Kiev, en 1917, lors de la révolution soviétique. Dépassant les cadres du conflit mondial, cette histoire d’amour impossible s’élargit aux dimensions historiques d’une guerre civile. Malgré les combats, devenus politiques et sociaux, deux jeunes gens tentent de s’aimer.
Chorégraphie et mise en scène : Bertrand d’At
Musique : Serge Prokofiev
Ballet de l’Opéra national du Rhin
Le vendredi 8 août 2008 :
Vendredi de 20:30 à 21:30
Tarifs d’entrée :
Catégorie 1 (plein tarif) : 35 €
Catégorie 2 (plein tarif) : 32 €
Catégorie 3 (plein tarif) : 27 €
Abonnés Catégorie 1 : 30 €
Abonnés Catégorie 2 : 27 €
Abonnés Catégorie 3 : 21 €
opéra - PALAIS DES CONGRES DE VICHY
5 rue du Casino
03200 VICHY
Tél. 04 70 30 50 50
Prokofiev, un ballet rejeté puis sacré
La partition de Serge Prokofiev (op. 64) a elle-même connu un destin romanesque. Composée en 1935, peu après le retour du compositeur en Union soviétique, d’après un scénario élaboré avec le dramaturge Sergueï Radlov et Adrian Piotrovski, la musique fut jugée « impossible à danser » par le Bolchoï, qui renonça au projet. C’est donc à Brno, en Tchécoslovaquie, que le ballet fut créé le 30 décembre 1938, dans une chorégraphie d’Ivo Váňa-Psota. Deux ans plus tard, le 11 janvier 1940, le Théâtre Kirov de Léningrad donnait la première soviétique, dans la version remaniée de Leonid Lavrovski, avec Galina Oulanova en Juliette : elle demeure la forme de référence du ballet. La « Danse des chevaliers », extraite de l’acte I et souvent jouée au concert sous le titre Montagues and Capulets, est devenue l’une des pages orchestrales les plus célèbres du XXe siècle.
Kiev, 1917 : un théâtre de tragédie
La transposition de Bertrand d’At trouve dans l’histoire de Kiev une résonance exacte. En 1917, la ville ukrainienne, alors au sein de l’empire russe, bascule dans une guerre civile où se mêlent révolutions, armées blanches, pouvoirs bolcheviks et aspirations indépendantistes. Le conflit des deux familles vérone devient, dans cette lecture, la division d’une ville et d’une époque entières — et l’amour des deux jeunes gens un acte de résistance intime au milieu des combats. C’est tout le génie de cette mise en scène : faire de la partition la plus romanesque de Prokofiev le récit d’un monde en train de se briser, où deux regards tentent de se rejoindre malgré le basculement de l’Histoire.
Vichy, scène d’été du ballet russe
Rendez-vous est pris dans un cadre de festival d’été : l’opéra du Palais des Congrès de Vichy, au cœur de la ville thermale, à deux pas du parc. La tradition y est ancienne : les villes d’eaux françaises accueillent depuis le XIXe siècle les grandes troupes de danse, et le répertoire russe y trouve toujours son public. Cette production du Ballet de l’Opéra national du Rhin prolonge une lignée chorégraphique franco-russe que les amateurs peuvent retrouver dans d’autres grands rendez-vous : le Ballet national de Kiev dans « Le Lac des cygnes », « Casse-Noisette » de Rudolf Noureev, ou encore Balanchine à l’Opéra de Paris. Pour une heure de ballet, une invitation à voir le mythe shakespearien autrement : sous les traits de la jeune Russie révolutionnaire, dansée en plein mois d’août.
Une musique qui a deux vies
La partition de Roméo et Juliette mène une double existence, qui explique en partie sa postérité. Dès 1936-1937, Prokofiev en tire deux suites orchestrales — puis une troisième en 1946 — destinées à faire connaître la musique au public de concert, loin des vicissitudes de la mise en scène. C’est souvent par ces suites que le grand public a d’abord entendu la « Danse des chevaliers » ou la scène du balcon, avant de découvrir le ballet complet. Cette indépendance de la musique vis-à-vis de la scène permet à chaque metteur en scène de réinventer le livret : l’intrigue de Vérone, les amants de Kiev en 1917 ou toute autre histoire de familles ennemies peuvent s’y loger sans jamais trahir la partition. Chez Bertrand d’At, la musique devient ainsi le fil rouge entre deux époques et deux géographies, et l’heure de spectacle se lit comme un récit resserré, d’une intensité continue.
Le pas de deux au cœur du mythe
Au centre du ballet, comme au centre de toute tragédie romanesque, le pas de deux des amants : moment suspendu où la danse cesse de raconter pour éprouver. La tradition chorégraphique russe a fait de cette scène le sommet attendu de la soirée — de l’école du Kirov à l’héritage de Noureev, dont la rigueur classique habite encore toutes les productions du répertoire. À Vichy, l’opéra du Palais des Congrès, au format intime, donne à ces instants une saveur particulière, proche du théâtre de chambre. Pour les spectateurs qui découvrent le ballet, c’est l’occasion idéale de saisir ce qui fait la singularité du genre : dire sans paroles, par le corps seul, ce que Shakespeare écrivit en vers.
Shakespeare à Kiev en 1917
Les deux héros immortalisés par Shakespeare ressurgissent ici dans un cadre nouveau : Kiev, en 1917, lors de la révolution soviétique. Dépassant les cadres du conflit mondial, cette histoire d’amour impossible s’élargit aux dimensions historiques d’une guerre civile. Malgré les combats, devenus politiques et sociaux, deux jeunes gens tentent de s’aimer : c’est tout le programme de ce ballet, qui replace la tragédie shakespearienne au cœur d’un bouleversement historique.
Une création du Ballet de l’Opéra national du Rhin
Cette production est portée par le Ballet de l’Opéra national du Rhin, sur une chorégraphie et une mise en scène de Bertrand d’At, et sur la musique de Serge Prokofiev. La partition du compositeur russe, écrite pour les amants de Vérone, accompagne ici un récit transposé dans l’Est de l’Europe, entre amour, barricades et luttes de pouvoir.
Une date à Vichy
Le ballet est donné le vendredi 8 août 2008, de 20h30 à 21h30, à l’opéra - Palais des Congrès de Vichy, 5 rue du Casino, 03200 Vichy. Renseignements au 04 70 30 50 50.
Tarifs d’entrée
Trois catégories sont proposées en plein tarif : 35 € (catégorie 1), 32 € (catégorie 2) et 27 € (catégorie 3). Les abonnés bénéficient de tarifs préférentiels : 30 €, 27 € et 21 € selon la catégorie.
Pourquoi voir ce spectacle ?
Transposer Roméo et Juliette à Kiev en pleine révolution, c’est donner à l’histoire d’amour la plus célèbre de la littérature un écho historique et politique inédit. Le conflit des deux familles devient ici une guerre civile, et l’amour des deux jeunes gens un acte de résistance intime au milieu des combats : deux regards qui tentent de se rejoindre malgré un monde en train de basculer.
Cet événement s’inscrit dans la riche tradition des spectacles russes en France. Pour découvrir d’autres événements similaires, consultez notre rubrique spectacles russes en France.
L’histoire des amants de Vérone
L’histoire des deux amants immortalisés par Shakespeare a traversé les siècles et les arts : ici, c’est la danse qui la raconte, portée par la musique de Serge Prokofiev. En la déplaçant à Kiev en 1917, la production du Ballet de l’Opéra national du Rhin replace les destins croisés des deux familles sous les feux d’une époque de guerre civile, où les lignes de front ne sont plus seulement militaires mais aussi politiques et sociales.
Un spectacle d’une heure
La représentation, d’une durée d’environ une heure — de 20h30 à 21h30 —, se prête à une soirée spectacle : rendez-vous le vendredi 8 août 2008 à l’opéra - Palais des Congrès de Vichy, au cœur de la ville thermale, à deux pas du parc et des grands hôtels. Une occasion de découvrir le répertoire du ballet russe dans un cadre de festival d’été.
