Dans des décors de Alexandre Beliaev et des costumes de Elena Rivkina, les personnages mythiques de Don Quichotte et Sancho Pança traversent avec bonheur les querelles de famille et les amours tumultueuses…

Ballet en un prologue et trois actes

D’après quelques épisodes du roman de Miguel de Cervantès

Musique Ludwig Minkus / arrangements de John Lanchbery

Chorégraphie et mise en scène Rudolf Noureev (Opéra national de Paris, 1981) d’après Marius Petipa

Décors Alexandre Beliaev

Costumes Elena Rivkina

Lumières Philippe Albaric

KITRI Aurélie Dupont ou Agnès Letestu ou Laëtitia Pujol ou Nolwenn Daniel *

Danseuse en tutu blanc répétant à la barre dans un studio lumineux
Illustration : la barre, base du travail quotidien de tout danseur.

BASILIO Nicolas Le Riche ou José Martinez ou Jérémie Bélingard ou Karl Paquette ou Emmanuel Thibault ou Mathias Heymann ou Denis Matvienko **

ESPADA Jean-Guillaume Bart ou Christophe Duquenne ou Stéphane Bullion *

LA REINE DES DRYADES Émilie Cozette ou Stéphanie Romberg * ou Aurélia Bellet * ou Laurence Laffon

LA DANSEUSE DE RUE Nolwenn Daniel * ou Nathalie Riqué ou Aurélia Bellet * ou Alice Renavand *

CUPIDON Mélanie Hurel ou Myriam Ould-Braham ou Myriam Kamionka ou Miteki Kudo

Les Étoiles, les Premiers Danseurs et le Corps de Ballet

Orchestre de l’Opéra national de Paris

Direction musicale Pavel Sorokin

Rudolf Noureev propose une relecture réjouissante et vive de ce ballet, inspiré du récit ironique de Miguel de Cervantes sur la mode de la chevalerie au XVIIe siècle. Dans des décors et des costumes hauts en couleurs, tirés de l’univers pictural de Goya et de Gustave Doré, les personnages mythiques de Don Quichotte et Sancho Pança traversent avec bonheur les querelles de famille et les amours tumultueuses de Kitri et du barbier Basilio.

De Cervantès à la scène : un roman devenu ballet

Le ballet puise dans le roman de Miguel de Cervantès, dont la première partie parut en 1605 et la seconde en 1615. Il n’en retient pourtant qu’un fragment : l’épisode des noces de Camacho, où un jeune barbier amoureux feint le désespoir pour obtenir la main de celle qu’il aime. Le chevalier à la Triste Figure et son écuyer Sancho Pança, héros du roman, y tiennent un rôle de témoins plus que de moteurs de l’action. Le véritable couple du ballet est celui de Kitri, fille d’aubergiste, et de Basilio, le barbier, dont les amours contrariées par un riche prétendant donnent lieu à une succession de scènes de rue, de taverne, de campement de gitans et de rêve.

Cette liberté d’adaptation explique que le spectacle ressemble à une comédie espagnole plus qu’à une transposition fidèle du roman. Le prologue montre le vieux gentilhomme dans son cabinet, absorbé par ses lectures de chevalerie ; il se lance ensuite, avec Sancho, dans une série d’aventures où les moulins à vent prennent la figure de géants. C’est dans un songe, au cœur d’un jardin peuplé de dryades, que lui apparaît Dulcinée, sous les traits de Kitri.

Petipa, Minkus et le Bolchoï de Moscou

L’histoire de ce ballet est russe. La première version de Don Quichotte fut créée à Moscou, au théâtre Bolchoï, en décembre 1869, sur une chorégraphie de Marius Petipa et une musique de Ludwig Minkus, compositeur autrichien devenu l’un des principaux fournisseurs de partitions pour les théâtres impériaux. Petipa en donna une version élargie à Saint-Pétersbourg, au théâtre Mariinski, en 1871, puis le ballet connut de multiples remaniements.

Le tournant décisif date de 1900, lorsque Alexandre Gorski présenta au Bolchoï sa propre version, réorganisée et plus théâtrale, avant de la porter à Saint-Pétersbourg en 1902. La plupart des productions contemporaines descendent de cette refonte de Gorski plutôt que de la chorégraphie initiale de Petipa, aujourd’hui en grande partie perdue. Autrement dit, lorsqu’on voit aujourd’hui Don Quichotte, on regarde un ballet qui s’est transmis, de maître de ballet en maître de ballet, tout au long du XXe siècle, et c’est ce qui le rend à la fois très codifié et très vivant.

La version de Rudolf Noureev

Rudolf Noureev, né en 1938 sur le territoire de l’Union soviétique et passé à l’Ouest en 1961, signa une version de Don Quichotte pour le Ballet de l’Opéra de Vienne en 1966, sur la partition de Minkus arrangée par John Lanchbery. Il l’adapta ensuite au cinéma en 1973 avec l’Australian Ballet, Robert Helpmann y incarnant le chevalier. Cette production est entrée au répertoire du Ballet de l’Opéra national de Paris en 1981, avant même que Noureev n’en prenne la direction en 1983, et le ballet est depuis régulièrement repris, comme le montre cette série de représentations à l’Opéra Bastille en 2007.

Le public parisien retrouve dans cette version la vivacité qu’annonce le programme : des tableaux en couleurs, une écriture chorégraphique qui exige des danseurs virtuosité et humour, et une alternance de pas de caractère espagnols et de grandes variations classiques. Les rôles de Kitri et de Basilio sont, par tradition, parmi les plus prisés des étoiles et des premiers danseurs, ce qu’illustre le nombre de distributions alternatives annoncées plus haut.

Les personnages, d’un rôle à l’autre

Le ballet repose sur un équilibre de caractères : Kitri, vive et malicieuse, Basilio, barbier séduisant, Espada, le matador, la Danseuse de rue qui lui répond, Cupidon, la Reine des Dryades, et face à eux le comique de Don Quichotte et de Sancho. À chaque rôle correspond un registre, du pas de deux brillant aux scènes de groupe. Le dernier acte réunit les noces des deux jeunes gens et leur pas de deux final, moment de bravoure où la ballerine déploie ses plus célèbres tours.

Pour comparer avec d’autres grands ballets de Noureev, on peut consulter notre page sur son Lac des cygnes ou sur Casse-Noisette, deux autres titres qui ont marqué l’Opéra de Paris.

Deux traditions face à face : le Bolchoï et l’Opéra de Paris

Voir Don Quichotte à l’Opéra Bastille, c’est assister à la rencontre de deux traditions de la danse. Le Ballet de l’Opéra national de Paris est l’héritier de l’école française, dont les origines remontent à la fondation de l’Académie royale de danse par Louis XIV en 1661. Le ballet qu’il présente ici, au contraire, est un grand classique russe, né à Moscou et affiné à Saint-Pétersbourg. La version de Noureev opère la synthèse : elle conserve l’architecture russe de Petipa et de Gorski mais confie les rôles à des danseurs formés à l’école française, réputés pour leur netteté et leur élégance.

La présence, à côté des étoiles parisiennes, d’un artiste invité venu du Ballet du Bolchoï, comme le signale la distribution, rappelle que les échanges entre les deux maisons sont réguliers. Pour en savoir plus sur la compagnie moscovite, voir notre article sur le Ballet du Théâtre Bolchoï à Paris.

Pour le spectateur, l’intérêt de cette soirée tient donc à ce double héritage. Le ballet raconte une histoire d’origine espagnole, mais sa construction en grands ensembles, en variations brillantes et en pas de deux vient de la tradition russe de Petipa. Les danseurs parisiens y apportent la précision de leur école. Avec une durée de deux heures trente et deux entractes, la représentation laisse le temps d’apprécier ces contrastes, des scènes de groupe aux grands moments de virtuosité, et de comparer cette lecture à celle que propose le Bolchoï.

Samovar et tasses de thé sur une table de véranda rustique
Illustration : un samovar, décor de nombreuses pièces russes.

Opéra Bastille : Première 27 février 2007 19h30

Représentations 1er, 2, 4 (14h30), 5, 7, 9, 12, 15, 17, 23, 26, 28, 31 mars, 1er (14h30) avril 2007 19h30

Durée du spectacle 2h30 avec 2 entractes

Prix des places 75€, 62€, 52€, 41€, 28€, 18€, 18€, 10€, 5€