L’Amour des trois oranges est sans conteste l’opéra le plus connu de Prokofiev. L’idée de l’écrire lui vint du célèbre et révolutionnaire metteur en scène Vsevolod Meyerhold, qui avait découvert la pièce de Gozzi (1761) grâce à Apollinaire, et en avait fait le titre de sa revue d’avant-garde (titre aussi de l’actuelle revue de l’Association Prokofiev).
Opéra en un prologue et quatre actes (1921)
Livret du compositeur d’après la pièce de Carlo Gozzi “L’Amore delle tre melarance”
Direction musicale Alexander Lazarev
Mise en scène Gilbert Deflo
Décors et costumes William Orlandi
Chorégraphie Marta Ferri
Lumières Joël Hourbeigt
Chef des Chœurs Peter Burian
Avec :
Le Roi de Trèfle Philippe Rouillon
Le Prince Charles Workman
La Princesse Clarice Hannah Esther Minutillo
Léandre Guillaume Antoine
Trouffaldino Barry Banks
Pantalon Jean-Luc Ballestra
Tchélio Alain Vernhes
Fata Morgana Jeanne-Michèle Charbonnet
Linette Letitia Singleton
Nicolette Natacha Constantin
Ninette Aleksandra Zamojska
La Cuisinière Victor von Halem
Farfarello Antoine Garcin
Sméraldine Lucia Cirillo
Orchestre et Chœurs de l’Opéra national de Paris
L’Amour des trois oranges est sans conteste l’opéra le plus connu de Prokofiev. L’idée de l’écrire lui vint du célèbre et révolutionnaire metteur en scène Vsevolod Meyerhold, qui avait découvert la pièce de Gozzi (1761) grâce à Apollinaire, et en avait fait le titre de sa revue d’avant-garde (titre aussi de l’actuelle revue de l’Association Prokofiev). Juste avant son départ pour l’Occident, Prokofiev en avait reçu un exemplaire, et Meyerhold lui avait conseillé de s’en inspirer. Arrivé aux États-Unis, le compositeur tenta d’imposer son Joueur, en vain. Il décida alors de suivre l’avis de Meyerhold et termina L’Amour des trois oranges en octobre 1919. Après quelques péripéties, l’opéra fut créé le 31 décembre 1921 au Chicago opéra, grâce au soutien de la nouvelle directrice, Mary Garden, la créatrice de Mélisande et de Louise. Le succès public fut grand, mais la critique acerbe, reprochait, comme toujours, l’absence de mélodie. Aujourd’hui, l’on ne peut être que charmé par l’invention étourdissante du musicien et l’habileté originale du livret.
Sergueï Prokofiev (1891-1953)
L’Opéra de Paris avait décidé de remonter l’œuvre dans la version de la création, c’est-à-dire en français. Cette version nous était déjà connue par l’excellente production lyonnaise de Kent Nagano, enregistrée chez Virgin. Le couple central formé par le Prince et Truffaldino sont particulièrement remarquable par son entrain et sa vitalité, tout comme l’excellent Pantalon ou la belle princesse Clarice !
De la fable de Gozzi à l’opéra : une généalogie en trois étapes
L’histoire de L’Amour des trois oranges commence à Venise en 1761 avec Carlo Gozzi, auteur de L’amore delle tre melarance, une fiaba teatrale, c’est-à-dire un conte théâtral, nourri des procédés de la commedia dell’arte : personnages-types, épisodes burlesques, mélange du merveilleux et de la satire. Gozzi répondait ainsi à ce qu’il jugeait être un théâtre trop réaliste et trop sentimental.
La deuxième étape se situe en Russie, au début du XXe siècle. Vsevolod Meyerhold, avec Konstantin Vogak et Vladimir Soloviev, adapte librement la pièce de Gozzi sous la forme d’un divertissement théâtral publié en 1914 dans la revue qu’il fait paraître sous le pseudonyme de docteur Dapertutto. C’est ce texte, plus que la pièce originale, que Meyerhold remet à Prokofiev en l’encourageant à en tirer un opéra. Le compositeur, qui avait quitté la Russie, termine la partition en 1919, lors de son séjour aux États-Unis.
La troisième étape est celle de la création. Prokofiev rédige lui-même le livret, en français, pour s’adresser directement à un public américain, et non en russe. L’opéra est créé à l’Auditorium Theatre de Chicago, à la fin de décembre 1921, sous la direction du compositeur, grâce au soutien de la directrice de la compagnie, Mary Garden. Il existe aussi une version russe, destinée aux représentations ultérieures en Union soviétique. Le fait que l’Opéra de Paris ait choisi de remonter l’œuvre dans sa version française d’origine, comme le rappelle le texte, renoue donc avec la langue de la création.
Une œuvre où la commedia dell’arte rencontre l’avant-garde
Le sujet est volontairement fantaisiste. Un prince atteint d’une mélancolie incurable est condamné par la sorcière Fata Morgana à tomber amoureux de trois oranges, qu’il doit aller chercher à travers le monde, au prix de mille aventures. Le roi de Trèfle, la princesse Clarice, le bouffon Truffaldino, le magicien Tchélio et la cuisinière aux oranges forment une galerie de personnages issus de l’imagerie des cartes à jouer et du théâtre populaire italien.
La mise en scène de l’avant-garde russe, que Meyerhold avait défendue, repose sur le refus de l’illusion : les acteurs montrent qu’ils jouent, le public est interpellé, et le spectacle assume son caractère de jeu. Prokofiev reprend cette conception dans son opéra, en y ajoutant des chœurs de spectateurs, des changements de ton constants et une orchestration brillante. Cela explique que la critique de 1921, comme l’indique le texte, ait reproché à l’œuvre un manque de mélodie, alors que le public a réservé un bon accueil à cette fantaisie.
La Marche et la suite symphonique
De cet opéra, une page est devenue célèbre bien au-delà de la scène lyrique : la Marche, souvent jouée comme pièce de concert, avec son rythme martial, ses cuivres éclatants et son ironie pseudo-militaire. Prokofiev a lui-même extrait de la partition une Suite symphonique, opus 33 bis, achevée en 1924, qui reprend plusieurs épisodes orchestraux de l’ouvrage. Cette suite permet d’entendre l’invention orchestrale de Prokofiev sans les voix, et elle est régulièrement donnée en concert.
Pour replacer cette œuvre dans l’ensemble de la production du compositeur, on peut consulter notre page consacrée à l’École russe, de Balakirev à Prokofiev ; elle permet de comprendre comment Prokofiev s’inscrit à la fois dans la lignée de la musique russe et dans les courants novateurs du XXe siècle.
Alexander Lazarev, direction musicale
Le russe Alexander Lazarev a fait ses études au Conservatoire de Moscou. En 1971, il remporte le premier prix du Concours national des chefs d’orchestre d’Union Soviétique et, l’année suivante, le premier prix et la médaille d’or du Concours Karajan à Berlin. De 1987 à 1995, il est chef principal et directeur artistique du Théâtre Bolchoï. Sous sa direction, le théâtre entreprend de prestigieuses tournées : Tokyo (1989), Scala de Milan (1989), Festival d’Edimbourg (1990 et 1991), Metropolitan opéra de New York (1991). Plusieurs productions, dont Une Vie pour le tsar de Glinka, La Pucelle d’Orléans de Tchaïkovski et Mlada de Rimski-Korsakov, seront filmées en vidéo et l’Orchestre du Bolchoï réalisera de nombreux enregistrements chez Erato, parmi lesquels la Symphonie n°2 de Rachmaninov et la Symphonie n°8 de Chostakovitch. Au cours des dernières années, il s’est produit régulièrement à la tête du Philharmonia Orchestra et du Philharmonique de Saint-Pétersbourg. Il a également dirigé les Philharmoniques de Berlin, de Munich, d’Oslo, de Londres et de la Scala de Milan, l’Orchestre Symphonique de la Radio bavaroise, l’Orchestre du Royal Concertgebouw, l’Orchestre de l’Académie Santa Cecilia de Rome, l’Orchestre National de France, l’Orchestre de la Radio suédoise, le NHK Symphony, le Cleveland Orchestra, l’Orchestre Symphonique de Montréal. En 1978, il a fondé l’Ensemble des solistes du Théâtre Bolchoï, dont le but principal était la programmation et la diffusion de la musique contemporaine, tant soviétique qu’étrangère. Il a été invité par La Monnaie de Bruxelles, les Arènes de Vérone, le Bayerische Staatsoper de Munich. Depuis 1987, il dirige régulièrement au Royaume-Uni : de 1992 à 1995, il a été principal chef invité du BBC Symphony Orchestra et de 1997 à 2005, chef principal du Royal Scottish National Orchestra. A l’Opéra national de Paris Concert symphonique (1994).
Première 13 novembre 2006 19H30
Représentations 18, 20, 26 (14h30), 28 novembre 2006, 1er, 4, 7, 9 décembre 2006 19h30.
Opéra Bastille
Place de la Bastille
Paris
