Temps de lecture : 5 min
Qu’en est-il de nos amours ? Quel rapport entre nos manières d’aimer et notre conception du monde ? L’Amour des trois oranges de Prokofiev, présenté lors de la 56e édition du Festival d’Aix-en-Provence, invite à cette grâce qui est dans la vertu d’en rire, sous la direction de Tugan Sokhiev.
L’Amour des trois oranges : un opéra sur l’opéra
L’Amour des trois oranges est un opéra en quatre actes et un prologue composé par Sergueï Prokofiev, sur un livret de sa main d’après la fable théâtrale de Carlo Gozzi. Créé le 30 décembre 1921 au Lyric opéra de Chicago, cet ouvrage occupe une place singulière dans l’histoire de l’opéra russe.
Présenté lors de la 56e édition du Festival international d’art lyrique d’Aix-en-Provence, ce spectacle en russe surtitré en français offrait au public une expérience unique, entre parodie et poésie, sous la baguette du chef d’orchestre Tugan Sokhiev.
Distribution et équipe artistique
Équipe de production
-
Direction musicale : Tugan Sokhiev
-
Mise en scène : Philippe Calvario
-
Décors : Jean-Marc Stehlé
-
Costumes : Aurore Popineau
-
Lumière : Bertrand Couderc
-
Orchestre : Mahler Chamber Orchestra
-
Chœur : Europa ChorAkademie (chef de chœur : Joshard Daus)
Principaux solistes
-
Le Roi de Trèfle : Alexey Tanovitsky
-
Le Prince : Andrey Ilyushnikov
-
La Princesse Clarissa : Nadezhda Serdjuk
-
Trouffaldino : Kirill Dushechkin
-
Pantalone : Vladislas Sulimsky
-
Le magicien Tchélio : Pavel Schmulevich
-
Fata Morgana : Ekaterina Shimanovitch
-
Ninetta : Julia Smorodina
-
Comédien (la Diva) : Michel Fau
Une parodie jubilatoire du genre opératique
Dynamité de l’intérieur, cet opéra sur l’opéra voit ses partis pris esthétiques envahir la scène comme autant de tribus, décidées à miner la fable d’un royaume où le prince se meurt d’avoir perdu l’usage du rire.
Tordre le cou à l’esprit de sérieux : tel est l’objet de ce charivari où l’action pétille en rythme convulsé. Pathos et « mélo » y sont pointés comme la maladie infantile de l’opéra. Réalisme et lyrisme y sont désamorcés avec une ironie joyeuse.
Quant aux personnages de cette parodie, ils baignent avec délices dans l’invraisemblance et la fantaisie. Prokofiev, en compositeur iconoclaste, détourne les codes du genre pour mieux les célébrer, créant une œuvre où le rire devient un acte de résistance face à la mélancolie.
Prokofiev, compositeur entre Russie et Occident
Sergueï Prokofiev (1891-1953) occupe une place majeure dans la musique du XXe siècle. Cet opéra, composé pendant ses années d’exil à l’étranger, témoigne de sa capacité à fusionner l’héritage musical russe avec les avant-gardes occidentales. La partition, d’une énergie débordante, alterne humour grinçant et moments de pure beauté lyrique.
De Gozzi à Meyerhold : les origines de la fable
L’histoire que raconte Prokofiev n’est pas de son invention. Elle remonte à Carlo Gozzi, qui crée en 1761 à Venise une fiaba théâtrale, c’est-à-dire un conte mis en scène, nourri de commedia dell’arte et encadré par une série d’attaques contre ses rivaux de théâtre. Plus d’un siècle et demi plus tard, en 1914, Vsevolod Meyerhold, avec Konstantin Vogak et Vladimir Soloviev, en tire une adaptation publiée dans une revue qui porte le titre même de la pièce, L’Amour des trois oranges, et en fait un manifeste pour le renouvellement des formes théâtrales.
C’est cette version russe, plus encore que l’original vénitien, qui sert de matière première au compositeur. Meyerhold l’aurait remise à Prokofiev en 1918 en l’encourageant à en tirer un opéra. Le jeune musicien, qui s’apprête à quitter la Russie, y trouve de quoi exercer son goût de la satire et de la farce.
Une commande américaine et une création à Chicago
Après son séjour aux États-Unis en 1918, Prokofiev reçoit une commande de la Chicago Opera Association, que dirige Cleofonte Campanini. Il écrit lui-même le livret, en russe, d’après la tradition Gozzi-Meyerhold. La création mondiale a lieu le 30 décembre 1921 à l’Auditorium Theatre de Chicago, dans une version chantée en français, traduite par Prokofiev et par la cantatrice Vera Janacópulos.
Cette origine explique pourquoi l’œuvre est parfois restée associée à son titre français. Le spectacle présenté au Festival d’Aix-en-Provence, lui, était donné dans la langue du livret d’origine, le russe, avec des surtitres en français : un retour aux sources voulu pour mieux faire sentir la musicalité de la langue de Prokofiev.
Un prologue, quatre camps et un prince qui ne rit plus
L’une des trouvailles de l’ouvrage est son prologue : quatre groupes de spectateurs, les Tragiques, les Comiques, les Lyriques et les Têtes creuses, s’y disputent le genre de spectacle qu’il convient de donner. Ce sont ces « tribus » qui envahissent ensuite la scène, comme le texte ci-dessus le rappelle. Leur querelle est celle de l’opéra lui-même, partagé entre pathos, comédie, effusion lyrique et simple divertissement.
L’intrigue qui suit est celle d’un conte : un prince hypocondriaque est condamné à une mélancolie que seul le rire pourrait guérir. La fée Fata Morgana, qui s’oppose à sa guérison, lui jette un sort en le condamnant à aimer trois oranges. Accompagné de Trouffaldino, un personnage hérité de la commedia dell’arte, il part à leur recherche et libère trois princesses, dont l’une, Ninetta, survit à l’épreuve. Le conte se double d’un jeu de miroirs : le public est invité à rire de lui-même autant que des personnages.
La célèbre marche et la suite symphonique
Au-delà de la scène, l’opéra doit une grande part de sa popularité à une page orchestrale. La Marche est devenue l’extrait le plus célèbre de l’ouvrage ; elle forme le troisième numéro de la Suite symphonique tirée de L’Amour des trois oranges, publiée sous le numéro d’opus 33a. Beaucoup de mélomanes la connaissent sans avoir jamais vu l’opéra, tant son motif en forme d’ostinato, tantôt moqueur, tantôt triomphal, s’est imposé au concert, au disque et même à la télévision.
Le retour en Russie et la place de l’œuvre
L’ouvrage met du temps à revenir dans le pays de son auteur. La première russe a lieu le 18 février 1926 au Théâtre académique d’opéra et de ballet de Leningrad, c’est-à-dire sur la scène du Mariinsky. Depuis, il demeure l’un des opéras de Prokofiev les plus joués, à côté de la grande fresque La Guerre et la Paix, tirée de Tolstoï, et il se rattache à la tradition lyrique russe que prolonge aussi La Dame de Pique de Tchaïkovski.
Pour le public d’Aix-en-Provence, la proposition de Tugan Sokhiev, avec le Mahler Chamber Orchestra, tenait ainsi du pont jeté entre deux histoires : celle d’un conte vénitien du XVIIIe siècle, repensé par l’avant-garde théâtrale russe, et celle d’un compositeur qui, venu d’ailleurs, s’amuse à bousculer les conventions d’un genre qu’il aime profondément.
Les repères à retenir
- 1761 : Carlo Gozzi crée la fiaba L’Amour des trois oranges à Venise.
- 1914 : adaptation de Meyerhold, Vogak et Soloviev publiée à Saint-Pétersbourg.
- 1918 : commande de la Chicago Opera Association à Prokofiev.
- 30 décembre 1921 : création mondiale à Chicago, en français.
- 18 février 1926 : première russe au Théâtre Mariinsky.
- Juillet 2004 : reprise au Festival d’Aix-en-Provence, en russe surtitré.
Informations pratiques
Festival : 56e édition du Festival international d’art lyrique d’Aix-en-Provence
Dates : du 5 au 13 juillet 2004
Langue : spectacle en russe surtitré en français
Dernière mise à jour : mars 2026.
