L’Amour des trois oranges est sans conteste l’opéra le plus connu de Prokofiev. L’idée de l’écrire lui vint du célèbre et révolutionnaire metteur en scène Vsevolod Meyerhold, qui avait découvert la pièce de Gozzi (1761) grâce à Apollinaire, et en avait fait le titre de sa revue d’avant-garde (titre aussi de l’actuelle revue de l’Association Prokofiev).

Sergueï Prokofiev (1891-1953)

Opéra en un prologue et quatre actes (1921)

Livret du compositeur Sergueï Prokofiev (1891-1953)

D’après la comédie de Carlo Gozzi L’amore delle tre melarance

En langue française

Direction musicale Sylvain Cambreling

Mise en scène Gilbert Deflo

Décors et costumes William Orlandi

Chorégraphie Marta Ferri

Éclairages Joël Hourbeigt

Chef des Chœurs Peter Burian.

Chanteur d'opéra en costume historique sur une scène au décor peint
Illustration : un chanteur lyrique en costume d'époque.

Avec :

Avec :

Le Roi de Trèfle Philippe Rouillon

Le Prince Charles Workman

La Princesse Clarice Hannah Esther Minutillo

Léandre Guillaume Antoine

Trouffaldino Barry Banks

Pantalon Jean-Luc Ballestra

Tchélio José Van Dam (1er, 5, 11, 15, 17, 19, 21 décembre) ou

Tchélio Alain Vernhes (23, 26, 29 décembre)

Fata Morgana Béatrice Uria-Monzon

Linette Natacha Constantin

Nicolette Letitia Singleton

Ninette Aleksandra Zamojska

Ninette Aleksandra Zamojska

Texte de théâtre annoté au crayon et petite lampe sur un bureau de bois
Illustration : un texte de théâtre annoté.

La Cuisinière Victor von Halem

Farfarello Jean-Sébastien Bou

Le Héraut David Bizic.

Orchestre et Chœurs de l’Opéra national de Paris

L’Amour des trois oranges est sans conteste l’opéra le plus connu de Prokofiev. L’idée de l’écrire lui vint du célèbre et révolutionnaire metteur en scène Vsevolod Meyerhold, qui avait découvert la pièce de Gozzi (1761) grâce à Apollinaire, et en avait fait le titre de sa revue d’avant-garde (titre aussi de l’actuelle revue de l’Association Prokofiev). Juste avant son départ pour l’Occident, Prokofiev en avait reçu un exemplaire, et Meyerhold lui avait conseillé de s’en inspirer. Arrivé aux États-Unis, le compositeur tenta d’imposer son Joueur, en vain. Il décida alors de suivre l’avis de Meyerhold et termina L’Amour des trois oranges en octobre 1919. Après quelques péripéties, l’opéra fut créé le 30 décembre 1921 au Chicago opéra, grâce au soutien de la nouvelle directrice, Mary Garden, la créatrice de Mélisande et de Louise. Le succès public fut grand, mais la critique acerbe, reprochait, comme toujours, l’absence de mélodie. Aujourd’hui, l’on ne peut être que charmé par l’invention étourdissante du musicien et l’habileté originale du livret.

L’Opéra de Paris avait décidé de remonter l’œuvre dans la version de la création, c’est-à-dire en français. Cette version nous était déjà connue par l’excellente production lyonnaise de Kent Nagano, enregistrée chez Virgin. Le couple central formé par le Prince et Truffaldino sont particulièrement remarquable par son entrain et sa vitalité, tout comme l’excellent Pantalon ou la belle princesse Clarice !

Une fable de Gozzi devenue opéra d’avant-garde

L’Amour des trois oranges naît d’une fiaba, un conte théâtral que le Vénitien Carlo Gozzi publie en 1761 sous le titre L’amore delle tre melarance. Gozzi y mêle féerie, satire et masques de la commedia dell’arte, ce qui explique la présence dans l’opéra de personnages comme Truffaldino ou Pantalon.

Le texte est redécouvert au début du XXe siècle par Vsevolod Meyerhold. Avec Vladimir Soloviov et Konstantin Vogak, le metteur en scène élabore une adaptation russe et fait de ce titre celui de sa revue théâtrale, publiée entre 1914 et 1916. Prokofiev rédige lui-même le livret à partir de cette matière. La composition est entreprise pendant sa période américaine, en 1919, et l’ouvrage porte le numéro d’opus 33.

L’intrigue : un prince qui ne sait pas rire

Le roi de Trèfle est inquiet : son fils, le prince, est hypocondriaque et mélancolique, et rien ne parvient à le faire rire. Médecins et courtisans multiplient les remèdes, tandis que le magicien Tchélio, protecteur du prince, s’oppose à la sorcière Fata Morgana. Lorsque celle-ci est ridiculisée, elle jette au prince un sort : il tombera amoureux de trois oranges.

Accompagné de Truffaldino, le prince part à leur recherche. Les oranges sont gardées par la redoutable cuisinière Créonte. Une fois ouvertes, deux des princesses qui en sortent meurent faute d’eau, mais la troisième, Ninette, survit. Fata Morgana tente encore de la perdre en la transformant en rat, avant que le sort soit levé et que les complots échouent. L’action est sans cesse interrompue par des groupes de spectateurs (les Tragiques, les Comiques, les Lyriques…) qui débattent du genre de la pièce : cette mise à distance parodique est l’un des ressorts de l’ouvrage.

La musique : la Marche et la suite op. 33a

La page la plus célèbre de la partition est la Marche, qui accompagne au troisième acte la progression du prince et de Truffaldino vers les trois oranges. Son rythme obstiné, ses cuivres et ses percussions lui donnent un caractère à la fois militaire, burlesque et mécanique. Prokofiev en a tiré, avec d’autres épisodes, la Suite symphonique op. 33a, souvent jouée en concert avec des mouvements comme Les Ridicules, L’Enfer, Scherzo, Le Prince et la princesse et La Fuite. Cette suite a fait connaître l’invention orchestrale de l’opéra à un public qui n’avait pas forcément l’occasion de le voir sur scène.

La création américaine et la reprise de l’Opéra de Paris

L’opéra est créé à Chicago, à l’Auditorium Theatre, en décembre 1921, par la Chicago Opera Association. Mary Garden, alors directrice de la compagnie, soutient le projet et Prokofiev dirige lui-même la première, dans une version en langue française élaborée avec l’aide de Vera Janacopoulos. La production, conçue visuellement par Boris Anisfeld, est spectaculaire et coûteuse.

C’est cette version française, celle de la création, que retient l’Opéra de Paris en 2005 : Sylvain Cambreling dirige l’orchestre et Gilbert Deflo signe la mise en scène, avec des décors et costumes de William Orlandi, des lumières de Joël Hourbeigt et une chorégraphie de Marta Ferri. L’ouvrage avait déjà trouvé un autre défenseur en France avec la production de l’Opéra de Lyon dirigée par Kent Nagano, que le texte ci-dessus mentionne.

Opéra Bastille

Place de la Bastille

Paris

Première 1er décembre 2005 à 20h

5 - 29 décembre 2005

Cet événement s’inscrit dans la riche tradition des spectacles russes en France. Pour découvrir d’autres événements similaires, consultez notre rubrique spectacles russes en France.