Katerina Ismailova version russe

Créée en 1963 au Théâtre Stanislawski de Moscou, cette deuxième version de Lady Macbeth du district de Mzensk de Chostakovitch, sensiblement différente de la première, représentée à Saint-Pétersbourg vingt-neuf ans plus tôt, n’a jamais eu bonne presse, sauf dans la défunte Union Soviétique.

On lui reproche d’être moins rude, moins âpre, moins roborative de ton et d’esprit que l’originale. Elle n’en possède pas moins ses qualités propres. Le compositeur a certes gommé les passages les plus crus du livret et les effets instrumentaux trop hardis, qui avaient tant choqué Staline. Mais il était trop bon musicien pour ne pas chercher des “solutions de remplacement ”. En l’occurrence, il les a surtout trouvées dans l’écriture orchestrale, d’une richesse et d’une diversité exceptionnelles, en particulier dans les deux interludes symphoniques ajoutés aux actes I et III :

Direction musicale Tugan Sokhiev

Orchestre national de France

Choeur de Radio France

Avec :

Boris Alexeï Tannovitski

Zinovyi Alexander Akimov

Katerina Katarina Dalayman

Sergueï Vladimir Grichko

Aksinia Larissa Dudinova

Théâtre du Châtelet

2 rue Edouard Colonne

75001 Paris

Dans la même rubrique :

• L’Opéra Russe ‘Une nuit en Russie’

• ‘Eternelle Russie’ par l’Orchestre de l’Opéra de Massy

• ‘Le temps des Gitans’, Punk opéra d’Emir Kusturica

• ‘GIUSEPPE VERDI’ Simon Boccanegra avec 2 russes : Dmitri Hvorostovsky et Olga Guryakova

• Boris Godounov de Modeste Moussorgski, grand opéra russe

• ‘Lady Macbeth de Mzensk’ de Leskov, grand opéra russe de Chostakovitch

• Katerina Ismaïlova, version russe de Lady Macbeth de Mzensk de Chostakovitch

• ‘Les Contes d’Hoffmann’, avec une distribution très russe : Ekaterina Gubanova, Sergei Stilmachenko, Yuri Kissin

• ‘L’Amour des trois oranges’ de Serguei Prokofiev (1891-1953)

• Adapté du poème d’Alexandre Pouchkine, l’opéra russe ‘Eugène Onéguine’

Articles récents :

• ‘Des pommes pour Eve’ (4 mai 2008)

• Un ‘Ivanov’ de Tchekhov décapé par ‘Le Katona József’ (4 mai 2008)

• ‘Les trois soeurs’ du théâtre Molodezhny/Fontanka de Saint-Petersbourg (28 avril 2008)

• L’exposition : Azbuka, le terme désignant l’alphabet serbe, l’alphabet cyrillique ! (27 avril 2008)

• Le film ‘Ulzhan’ de Volker Schlöndorff tourné au Kazakhstan (26 avril 2008)

• ‘Mongol’, Film historique de Sergei BODROV (15 avril 2008)

• ‘Roméo et Juliette’ de Serge Prokofiev dans un cadre nouveau : Kiev ! (15 avril 2008)

• ‘Le journal d’un Fou’ de Nicolas Gogol, célèbre écrivain russe (14 avril 2008)

• ‘Le journal d’un Fou’ du maître farfelu Nicolas Gogol (12 avril 2008)

• La grande mezzo-soprano russe Olga Borodina (10 avril 2008)

0 | 10 | 20 | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80 |…

Cet evenement s’inscrit dans la riche tradition des spectacles russes en France. Pour decouvrir d’autres evenements similaires, consultez notre rubrique spectacles russes en France.