Ara Alékian, sculpteur et artiste contemporain fouille quelque part dans une décharge en Arménie, parmi des morceaux de métal. Mayak Nercessian est né à Saint Étienne en 1980. Autodidacte il s’oriente vers la peinture dès l’âge de seize ans au cours d’une relation amoureuse qui s’étiole.
Vidéo de Souren Ter Grigorian sur une performance d’Ara Alékian, les Pavillons-sous-Bois
Les Pavillons-sous-Bois - Espace des Arts / L’Espace des Arts des Pavillons-sous-Bois présente une performance artistique d’Ara Alékian, filmée par Souren Ter Grigorian.
Cette vidéo s’intitule « Né du Feu », elle est réalisée par Souren Ter Grigorian, 1er prix du film de reportage au Festival Epona (Cabourg, octobre 2005).
Ara Alékian, sculpteur et artiste contemporain fouille quelque part dans une décharge en Arménie, parmi des morceaux de métal. Il en sélectionne quelques-uns et les assemble sous nos yeux dans un enchevêtrement d’étincelles.
Imperturbable, animé par la logique de sa fureur créatrice, le résultat de son œuvre, nous surprend par son audace et sa force…
Avec le soutien de Tebrotzassère.
Mayak Nercessian et Dibasar
Du 28 avril au 6 mai 2007
Hall de l’Espace des Arts / Ouvert tous les jours de 14h à 18h (sauf jours fériés) / Entrée libre
Mayak Nercessian
Mayak Nercessian est né à Saint Étienne en 1980. Autodidacte il s’oriente vers la peinture dès l’âge de seize ans au cours d’une relation amoureuse qui s’étiole. D’inspiration intimiste, son travail évoque la quête des états d’âmes de l’homme et du couple. Sa technique picturale parvient à divulguer de façon très sensible l’intériorité des ses sujets. Sur la force de ses fonds de toile, il fait naître par des traits incisifs des visages comme sortis de l’ombre, hors du monde et du temps. Un jeune talent qui s’expose pour la première fois en région parisienne.
Dibasar
Dibar Apartian est né à Alep (Syrie) en 1971. Après des études artistiques à l’Académie des beaux-arts d’Erevan (Arménie), il part travailler et s’expose à Beyrouth (Liban) avant de venir s’installer à Paris. Tout au long de ses escales au cœur des communautés arméniennes du monde, ce jeune artiste s’est façonné une identité picturale à mi-chemin entre l’art figuratif et la peinture abstraite. Ses toiles symbolisent la famille et l’amour maternel. À travers ses personnages, Dibasar s’applique à décliner toute la palette des sentiments humains et nous invite à plonger dans le monde clair des couleurs de la vie.
Une peinture poétique et spirituelle à découvrir sans tarder.
Les Pavillons-sous-Bois - Espace des Arts
place Charles de Gaulle
144 av.Jean-Jaurès
93320 Les Pavillons-sous-Bois
Tel. : 01 41 55 12 80
L’Année de l’Arménie en France : « Arménie, mon amie »
Cette exposition s’inscrit dans une saison culturelle plus large. L’Année de l’Arménie en France, intitulée « Arménie, mon amie », s’est déroulée du 21 septembre 2006 au 14 juillet 2007, avec des expositions, des concerts, des spectacles et des rencontres destinés à faire connaître la culture arménienne. L’exposition présentée aux Pavillons-sous-Bois, du 28 avril au 6 mai 2007, appartient donc aux dernières semaines de cette saison. Pour suivre un autre rendez-vous de la même année, on peut lire notre page sur l’artiste Toros Rast-Klan à Romans-sur-Isère et celle consacrée à l’exposition d’art arménien.
Une diaspora, plusieurs itinéraires d’artistes
Les deux peintres exposés illustrent ce que l’on appelle la diaspora arménienne. Mayak Nercessian est né à Saint-Étienne, Dibasar à Alep, en Syrie, avant d’étudier à Erevan puis de travailler à Beyrouth et à Paris. Il n’existe pas de chiffre officiel pour la communauté d’origine arménienne en France, car les statistiques françaises ne recensent pas l’origine ethnique, mais les estimations couramment citées évoquent environ 300 000 personnes. Le texte d’accompagnement décrit d’ailleurs chez Dibasar une identité picturale façonnée par les escales au cœur des communautés arméniennes du monde.
L’Académie des beaux-arts d’Erevan, où a étudié Dibasar, est aujourd’hui l’Académie nationale des beaux-arts d’Arménie ; elle forme aux arts plastiques, au design et à l’histoire de l’art. Dans la peinture arménienne du XXe siècle, une figure s’impose : Martiros Sarian, né en 1880 à Rostov-sur-le-Don et mort en 1972 à Erevan, considéré comme l’un des fondateurs de la peinture moderne arménienne. Sa palette très lumineuse et ses paysages fortement colorés ont marqué plusieurs générations. Notre page sur l’exposition du peintre Martiros Sarian permet de le découvrir plus en détail.
Des croix de pierre aux ferrailles de la décharge
L’art arménien a aussi une longue tradition sculpturale. En 2010, l’UNESCO a inscrit sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité « L’art des croix de pierre arméniennes. Symbolisme et savoir-faire des khatchkars ». Le khatchkar est une stèle de pierre sculptée, généralement ornée d’une croix et de motifs végétaux ou géométriques ; l’inscription concerne un art, ses techniques et sa transmission, et non une collection précise de monuments.
Cette longue histoire de la pierre éclaire la performance d’Ara Alékian. Le sculpteur ne taille pas la pierre : il rassemble des morceaux de métal trouvés dans une décharge et les assemble en direct dans un enchevêtrement d’étincelles. Le geste est contemporain, mais l’idée de transformer une matière brute en forme chargée de sens reste très proche de celle des tailleurs de pierre d’autrefois. C’est aussi ce que cherche l’exposition : relier la peinture intimiste de Mayak Nercessian, la couleur symbolique de Dibasar et la force brute d’Ara Alékian dans un même regard sur la création arménienne d’aujourd’hui. Pour situer cette création dans son histoire, notre page sur l’exposition « Des racines arméniennes » en donne un autre exemple.
Le Matenadaran et l’art du livre arménien
Pour comprendre la place de l’image dans la culture arménienne, il faut aussi regarder du côté du livre. À Erevan, le Matenadaran, institut de recherche et musée, conserve une collection d’environ 17 000 manuscrits, qui touchent à presque tous les domaines de la science et de la culture arméniennes anciennes et médiévales : histoire, géographie, philosophie, grammaire, droit, médecine, mathématiques, littérature, et bien sûr l’art de la miniature. On y trouve également des manuscrits en arabe, en persan et dans d’autres langues. Le Conseil des ministres de la République socialiste soviétique d’Arménie a voté sa création sous cette forme le 3 mars 1959, et l’institution porte depuis 1962 le nom de saint Mesrop Machtots, auquel la tradition attribue l’invention de l’alphabet arménien au début du Ve siècle. La collection du Matenadaran figure depuis 1997 au registre Mémoire du monde de l’UNESCO.
Cette tradition du manuscrit enluminé rappelle que la peinture arménienne ne naît pas avec les artistes modernes : elle s’appuie sur des siècles de dessin, de couleur et de calligraphie. Les visages sortis de l’ombre de Mayak Nercessian et les personnages symboliques de Dibasar s’inscrivent, chacun à sa manière, dans cette histoire longue, où l’on peint pour transmettre une mémoire autant que pour séduire l’œil.
Comment regarder les œuvres exposées
Les trois propositions présentées aux Pavillons-sous-Bois demandent trois regards différents. Devant les toiles de Mayak Nercessian, on s’attardera sur les fonds, plus que sur les sujets : c’est de la matière de la toile que les traits incisifs font surgir des visages. Devant celles de Dibasar, on cherchera les figures de la famille et de la maternité, puis la façon dont la couleur passe, d’un tableau à l’autre, du figuratif à l’abstraction. Devant la vidéo « Né du Feu », il faut au contraire se laisser porter par le rythme du geste : les étincelles, la soudure, le métal qui prend forme en quelques minutes.
Comme l’entrée est libre et que le hall de l’Espace des Arts est ouvert tous les jours de 14 h à 18 h, la visite peut se faire en une heure, sans réservation. C’est une occasion rare de rapprocher trois artistes d’origine arménienne dont les parcours, de Saint-Étienne à Alep et à Erevan, racontent chacun un morceau de la diaspora.
