Romain Gary (Kacew) est né à Vilnius en Russie (Lituanie), de parents comédiens. ‘Avec l’amour maternel, la vie vous fait une promesse qu’elle ne tient jamais. Vous êtes passé par la source et vous avez tout bu. Lorsque la soif vous reprend, il n’y a plus de puits, il n’y a que des mirages…’ Romain Gary
Alain Alexis Barsacq, metteur en scène et directeur du théâtre de L’Atalante, présente ‘Une histoire de clés, voix de l’abîme’ de Nathalie Akoun dans une mise en scène de Olivier Cruveiller du samedi 3 décembre 2005 au dimanche 8 janvier 2006 à L’Atalante.
Ce spectacle est joué tous les soirs à 20h30, les dimanches à 17H et relâche les mardis ainsi que les dimanches 25 décembre et 1er janvier 2006.
Une histoire de clés - spectacle écrit et interprété par Nathalie Akoun :
‘Avec l’amour maternel, la vie vous fait une promesse qu’elle ne tient jamais. Vous êtes passé par la source et vous avez tout bu. Lorsque la soif vous reprend, il n’y a plus de puits, il n’y a que des mirages…’ Romain Gary
Romain Gary (Kacew), Romancier français d’origine juive natif de Vilnius / Lituanie
Surnommée ‘la petite Jérusalem de Lituanie’, la capitale balte a été pendant des siècles un pivot de la civilisation yiddish. De la capitale sont originaires l’écrivain Romain Gary ou les peintres Chaim Soutine, Bakst, Levitan… Né le 8 mai 1914 à Wilno, en Lituanie, Romain Gary est élevé par une mère qui place en lui de grandes espérances.
De ce legs — une mère qui investit tout dans l’avenir de son fils — le spectacle de Nathalie Akoun tire sa matière, mais en en renversant le point de vue : seule en scène, la comédienne incarne une mère d’aujourd’hui, dépassée par les événements, dont l’amour pour ses enfants bascule dans l’irréparable. La pièce, créée en 2005 au théâtre de l’Atalante, sera publiée par L’Avant-scène théâtre en 2008 et souvent lue comme une variation moderne autour de la figure de Médée : une « Médée » immature, célibataire à jamais, racontant avec une candeur bouleversante sa descente dans l’abîme, jusqu’au passage à l’acte fou et irrémédiable.
Née à Paris, Nathalie Akoun — aujourd’hui Nathalie Akoun-Cruveiller — se forme à l’École du Théâtre national de Chaillot, puis entre au Conservatoire national supérieur d’art dramatique de Paris, dans les classes de Viviane Théophilidès, Jean-Pierre Vincent et Gérard Desarthe. Elle joue sous la direction de Bernard Sobel, Michel Dubois ou Joël Jouanneau, avant d’écrire et de mettre en scène Les Madones (2002), puis Une histoire de clés. Son metteur en scène, Olivier Cruveiller, est un acteur né à Créteil en 1959, formé à l’École de la rue Blanche puis au Conservatoire, passé par le théâtre (Ubu roi, La Cerisaie) comme par le cinéma de Jacques Rivette (Hurlevent) ou d’Olivier Dahan (La Vie en rose).
Romain Gary (Kacew) est né à Vilnius en Russie (Lituanie), de parents comédiens. Ses parents semblent s’être séparés peu après sa naissance. Romain Gary ne connaîtra jamais son père. Ce dénommé Kacew été le deuxième mari de sa mère Nina Borisovskaïa, actrice à Vilno.
Romain grandit dans l’ombre de sa mère orgueilleuse, une mère juive, volontaire qui pousse Romain à réussir.
Cette « petite Jérusalem » n’était pas une formule : au tournant du XXe siècle, Vilnius comptait des dizaines de synagogues, des yéchivot réputées et une presse yiddish florissante, dont la grande bibliothèque de l’Institut scientifique juif fut anéantie par les nazis. De cette constellation sont issus non seulement Romain Gary, mais le peintre Chaim Soutine, formé à Vilnius avant de rejoindre Paris, Léon Bakst, décorateur des Ballets russes de Diaghilev, ou Isaac Levitan, paysagiste de la mélancolie russe. Gary portait, sans jamais le dire frontalement, la mémoire de ce monde disparu.
En août la Russie entre en guerre contre l’Allemagne. Mme Kacew et Roman partent… En 1927 ils arrivent en France et s’installent à Nice. Romain a treize ans.
Après des études à la faculté de droit d’Aix-en-Provence et à la faculté de droit de Paris, Gary apprend le métier d’aviateur.
À Nice, la mère tient un petit hôtel et Romain grandit entre le lycée de la Côte d’Azur et des lectures obsessionnelles ; c’est là, dit-il, que commence la « promesse de l’aube » — celle d’une mère qui rêve pour lui une gloire qu’elle n’a pas connue. La guerre interrompt le rêve : en 1940, le jeune homme s’engage dans les Forces aériennes françaises libres, devient aviateur et combat en Afrique du Nord, en Syrie puis en Angleterre. Sa mère, restée à Nice, meurt en 1941 ; la nouvelle le saisit au cœur des combats, et toute l’œuvre de Gary ne cessera de dialoguer avec cette absence.
Plus tard est incorporé dans les forces aériennes françaises libres. En 1944 il publié à Londres son premier roman qui deviendra en français “l’Éducation européenne”. En 1956, on lui a décerné le prix Goncourt pour “Les racines du ciel”.
Compagnon de la Libération, il entre dans la diplomatie et occupe divers postes de Secrétaire, Conseiller d’Ambassade, puis Porte-parole à l’O.N.U. avant de devenir en 1956, Consul Général de France à Los Angeles. Il fait ensuite carrière dans la diplomatie. Il écrit de nombreux romans : il est d’ailleurs l’auteur de quatre ouvrages sous le pseudonyme d’Emile Ajar. A cette époque c’est son cousin, Paul Paulovitch, qui incarne son pseudonyme.
En 1965, il publié Pour Sganarelle, Recherche d’un personnage dans lequel il développe ses conceptions de la littérature. Entre espoir et désespoir, dans une vision qui fait toujours place à un humour grinçant, Romain Gary nous donne une vision de notre monde, souvent très en avance sur son époque.
La citation qui ouvre le spectacle est tirée de La promesse de l’aube, le grand récit autobiographique que Romain Gary publie en 1960 et où il exhume sa mère Nina, actrice sans succès morte à Nice en 1941, dont l’amour démesuré fit de lui le héros d’une épopée imaginaire avant de devenir son fardeau. Gary, aviateur des Forces aériennes françaises libres, diplomate et double lauréat du prix Goncourt, sait mieux que quiconque que l’amour maternel est à la fois la promesse et la dette : c’est toute la force tragique de ce monologue, où la voix de l’abîme répond, un demi-siècle plus tard, à celle de la promesse.
Il reçoit alors un second prix Goncourt pour ‘La vie devant soi’ en 1975. Il réalise également deux films : ‘Les oiseaux vont mourir au Pérou’ (1968) et ‘Kill’ (1972).
Romain Gary (Kacew) se tira une balle dans la bouche le 2 décembre 1980 à Paris…
L’Atalante
Direction Alain Alexis Barsacq
10, place Charles Dullin
75018 Paris - métro Anvers
Réservation 01 46 06 11 90
Tarifs :
Plein tarif 16 €
Tarif réduit 11 € - Habitants du XVIIIe, demandeurs d’emploi, seniors, collectivités, moins de 26 ans, CE.
Tarif plus 7 € - Intermittents du spectacle, groupe de 10 personnes, bénéficiaires du RMI, moins de 18 ans.
Tarif XVIII - Les habitants du XVIIIe bénéficient d’un tarif préférentiel pour les douze premières représentations de chaque spectacle présenté à l’Atalante : 7 € pour les adultes et 4 € pour les mineurs.
Toute personne internaute de Art-russe.com va bénéficier du tarif « Découverte » de 7 € la place au lieu de 16 € du samedi 3 décembre au lundi 12 décembre et de 11€ la place au lieu de 16 € sur pour toutes les autres représentations c’est-à-dire jusqu’au dimanche 8 janvier 2006.
