Les rendez-vous du Festival sont développés : Cocktails de folklore, Festival des enfants, les Siestes du bout du monde, On s’fait une bouffe, Fréquence Folk, Escale de nuit. Certaines manifestations ont des capacités d’accueil du public trop limitées. Le Festival des enfants étudie la possibilité d’accueillir un peu plus de participants et le nombre de chaises longues sera augmenté pour les siestes.

Martigues, carrefour des musiques et danses du monde

Surnommée la « Venise provençale » pour ses canaux et ses quais peints de mille couleurs, Martigues, sur l’étang de Berre, accueille depuis la fin des années 1980 un rendez-vous unique en France : le Festival de Martigues, consacré aux danses, musiques et voix du monde. Conçu à l’origine autour de la danse traditionnelle, le festival s’est élargi au fil des éditions aux musiques populaires, invitant chaque été des ensembles venus des quatre continents. La presse n’y a pas manqué : dès 1995, Le Monde saluait dans cette manifestation un « folklore du monde comme antidote au racisme », tant la rencontre des cultures y tient lieu de programme. Les satellites du festival — cocktails de folklore, festival des enfants, siestes du bout du monde, escale de nuit — font de la ville tout entière un espace de fête.

Au programme 2007 :

Les Cosaques de Stavropol / Russie

40 danseurs, chanteurs et musiciens de classe mondiale, l’un des plus célèbres ensembles de Russie qui fait revivre les épisodes traditionnels des nombreuses aventures cosaques provenant des anciennes steppes entre Mer Azov et Mer Caspienne.

300 costumes d’un raffinement rarissime, haute voltige, scintillement des sabres, romantisme, fougue, une ardeur indescriptible qui met en valeur leur caractère spécifique, passion, courage et espoir. Après avoir connu les plus grands succès en Angleterre, Italie, Espagne, Allemagne, Belgique, Japon, USA, les voici en France à Martigues. Du grand spectacle !

Fanfare Tzigane de Stojan Krstic-Tane > Serbie

L’improvisation et la liberté musicale qui émanent de la musique tzigane caractérisent l’histoire du peuple rom et traduisent son aspiration à la liberté. “Ici on naît avec la fanfare, on se marie avec la fanfare, on meurt avec la fanfare”, dit Stojan Krstic-Tane, première trompette du Festival de Surdulica dès 1986 - celui où l’on repère les meilleures fanfares.

Public adulte assis sur des bancs devant une scène en plein air au bord d'une rivière
Illustration : un festival en plein air.

Dès 1987, il crée sa fanfare, composée de 11 musiciens qui réunit une batterie, une basse - sorte de tuba - et des trompettes, lui-même étant le meneur de jeu. La Fanfare Tzigane de Stojan Krstic-Tane a été récompensée par les prix les plus prestigieux pour la meilleure interprétation et la préservation de la tradition musicale : premier prix du Festival de Surdulica, meilleur orchestre du Festival de Guga, qui rassemble chaque année de nombreux candidats et des milliers de personnes, première distinction du jury international du Festival de Surdulica en 2004… elle s’est produite en Grèce, Allemagne, Suisse, Turquie, et en France aujourd’hui. La musique tzigane est un musique qui accompagne l’histoire des peuples.

Bihari > Hongrie

Leur nom célèbre l’un des plus grands violonistes hongrois du 19ème siècle. Cet ensemble s’est produit sur les scènes du monde pour faire découvrir le plus large éventail de leur culture traditionnelle.

Avec vélocité, agilité, dans un tourbillon de costumes, le ballet entre dans les danses tziganes, czerdas et autres chorégraphies de Transylvanie, servies par des violons, si chers aux Hongrois.

Traditii > Roumanie

26 danseurs et 11 musiciens formés d’abord au Palais des Enfants de Cluj-Napoca, ils deviennent, après sélection, la première génération de l’actuel ensemble Traditii de l’Université des Sciences Agricoles et Médecines Vétérinaires. Leur répertoire illustre le folklore de la Transylvanie. Un folklore vivant alternant rythme lent et rythme rapide et même très acrobatique. Accompagné par un orchestre de pure tradition avec la flûte de berger, l’ocarina, flûte de Pan ou naï, tarago, cornemuse, violon, violoncelle ou contrebasse. Virtuosité et joie de vivre seront au rendez-vous.

Les Cosaques : la mémoire dansante des steppes

Les Cosaques de Stavropol portent haut une tradition centenaire. Le territoire de Stavropol, dans le Caucase du Nord, fut l’un des foyers de la culture cosaque : communautés de cavaliers libres, les cosaques ont longtemps gardé les marges de l’Empire russe et leurs traditions guerrières — le sabre, la voltige, le chant — sont devenues un art scénique. Sur scène, ces quarante danseurs, chanteurs et musiciens font revivre les épisodes des anciennes steppes, entre la mer d’Azov et la mer Caspienne : danses viriles aux genoux pliés, pirouettes immortelles du hopak, duels de sabres scintillants, chœurs graves qui portent l’immensité de la plaine. Trois cents costumes d’un raffinement rare complètent ce tableau d’une Russie épique, loin des clichés, au plus près de la mémoire des peuples.

Bihari et Guča : l’âme tzigane d’Europe centrale

Le nom choisi par l’ensemble hongrois n’est pas anodin : János Bihari (1764-1827), violoniste et compositeur d’origine rom, est considéré comme l’un des fondateurs de la tradition des orchestres tziganes hongrois ; Franz Liszt lui-même rendit hommage à son art. C’est à cette lignée que se rattache le ballet de Bihari, entre czardas et danses de Transylvanie. Du côté serbe, la référence est tout aussi précise : le festival de Guča, dans le district de Dragačevo, est devenu depuis 1961 le plus grand rassemblement de fanfares des Balkans, un événement où se mesurent les meilleurs trompettistes — comme Miles Davis, venu un jour s’y imprégner, on pouvait jouer ainsi de la trompette. La fanfare de Stojan Krstic-Tane, primée à Surdulica et à Guča, hérite de cette fierté : « Ici, on naît avec la fanfare, on se marie avec la fanfare, on meurt avec la fanfare. »

Cluj-Napoca et la Transylvanie, mémoire vivante de l’Europe

Avec l’ensemble Traditii, c’est toute une région qui se déplace à Martigues. Cluj-Napoca — Klausenburg pour les Allemands, Kolozsvár pour les Hongrois — est la capitale historique de la Transylvanie, terre de carrefour où se croisent depuis des siècles cultures roumaine, hongroise et tzigane. C’est précisément ce métissage que reflète le répertoire de Traditii : rythmes lents et rythmes rapides, danses parfois très acrobatiques, et cet orchestre de « pure tradition » où flûte de berger, ocarina, flûte de pan ou naï, taragot et cornemuse dialoguent avec les cordes. Formés d’abord au Palais des Enfants de la ville, les trente-sept jeunes artistes de l’ensemble prolongent une filière d’enseignement du folklore qui fait la fierté de la Roumanie.

Réunir en une même soirée les sabres de Stavropol, les cuivres de Surdulica, les violons de Bihari et les flûtes de Cluj, voilà tout le sens du Festival de Martigues : faire de la danse et de la musique le lieu où l’Europe, de la Russie à la Transylvanie, se raconte autrement — par le geste, la mélodie et la fête partagée, dans les lumières du soir sur le cours Aristide-Briand. Pour le public de Provence comme pour les ensembles invités, ces soirées restent ce que le fondateur de la manifestation espérait : un rendez-vous annuel où le patrimoine immatériel de l’humanité se danse, se chante et se transmet en direct, loin des vitrines, sur la piste ouverte du monde.

Vieux projecteur et bobines dans une cabine obscure traversée d'un faisceau de lumière
Illustration : la cabine de projection.

14 cours Aristide Briand (l’Île)

13500 MARTIGUES