‘Ballet Slaviani’ est une image d’ensemble de la beauté russe et des exemples de la culture nationale salve. Dans les chorégraphies de ‘Ballet Slaviani’, il y a de la vie… la jalousie, la vengeance, la dispute et bien sûr… l’amour.
« Ballet Slaviani » est le miroir de la vie avec toutes ses facettes.
La grâce des jeunes filles, la fougue des danseurs et la virtuosité des musiciens ont en quelques années séduit tous les publics. Ces spécialistes des danses populaires nous offrent avec ce spectacle « haut en couleur » un festival de rythme et d’énergie où les costumes flamboient, les bottes et les épées s’entrechoquent.
Le folklore dansé russe, des villages aux grandes scènes
La danse folklorique russe telle qu’on la voit sur scène est le fruit d’une longue histoire. Nées des fêtes paysannes et des danses communautaires, les traditions des différents peuples de l’Empire russe ont été collectées, stylisées puis portées au rang de spectacle chorégraphique au siècle dernier. Deux ensembles ont fixé le modèle : le ballet folklorique Igor Moïsseïev, fondé à Moscou le 10 février 1937, premier grand ensemble professionnel soviétique consacré à la danse populaire, qui rassemble danses russes, ukrainiennes, biélorusses et moldaves ; et Bériozka — « le petit bouleau » —, créé en 1948 par la chorégraphe Nadejda Nadiejdina, célèbre pour sa marche glissée qui donne l’illusion que les danseuses volent au ras du sol.
Les codes qui en découlent sont devenus universels : le gopak ukrainien et ses sauts acrobatiques, les prisiadki masculins exécutés accroupi, les formations en cercle ou en ligne, les rythmes vifs des suites moldaves. Et, au centre de la sonorité, le cimbalom : cet instrument à cordes frappées de petites baguettes, indispensable aux musiques de Moldavie, d’Ukraine, de Roumanie et de Hongrie, dont les cymbalums brillants répondent aux flûtes, aux violons et aux voix. Le spectacle du Ballet Slaviani s’inscrit dans cette lignée, où le folklore devient un langage de scène complet — beauté, harmonie et virtuosité synchronisée.
Se basant sur la variété des traditions folkloriques, Anatoli Vorobioff a crée des compositions chorégraphiques pleines d’originalité, de caractère et d’humour.
Les danses trépidantes et vertigineuses d’Ukraine, les cymbalums de Moldavie, la flamme des danseurs belarus et tziganes sont autant de thèmes qui nous emportent dans un monde de légende.
Les Ballets « Slaviani » nous font voyager et nous offrent un aperçu des richesses et de l’âme du folklore des pays de l’Est.
Un cocktail de traditions populaires mêlant beauté et harmonie auquel il est impossible de rester indifférent et qui leur a permis de faire leurs preuves au cours d’émissions de télévision et de spectacles publics.
Un genre qui a conquis le public français
Les ensembles de danse folklorique de l’Est sont devenus des habitués des scènes françaises : le Ballet Slaviani s’inscrit dans cette lignée de troupes venues des pays slaves présenter en France leurs danses, leurs costumes et leur musique. Le principe du spectacle reste identique partout : un fil simple — l’amour, la jalousie, la dispute, la fête — sert de prétexte à un défilé de chorégraphies régionales, où chaque numéro oppose ou associe danseurs et musiciens dans une surenchère de virtuosité, entre compositions originales et traditions populaires remises au goût du jour.
Ce « cocktail de traditions populaires » parle à tous les publics, des amateurs de ballets russes aux familles venues découvrir les danses d’Europe orientale. Bottes claquées, épées qui s’entrechoquent, jupes qui tournoient : le spectacle folklorique fonctionne comme un langage universel, que les tournées de printemps apportent au plus près du public — à Amiens, Amilly, Gagny, Poissy, Le Grand-Quevilly, Luce ou Longjumeau pour cette série de mars-avril 2004. Derrière l’éclat des costumes, le genre raconte aussi l’âme des peuples slaves, entre fierté nationale et culture de la rencontre.
Moïsseïev et les grandes troupes russes en France
Le Ballet Slaviani n’est pas isolé : la France aime depuis longtemps les grandes troupes de danse folklorique russes. L’Ensemble national Igor Moïsseïev, fondé à Moscou en 1937, fut le premier ensemble soviétique autorisé à tourner en Occident pendant la guerre froide : sa venue au théâtre de Chaillot en 1955, dans le cadre d’un rapprochement culturel franco-soviétique, fut un triomphe qui contribua au rétablissement des échanges entre l’URSS et l’Europe. En 1966, il devenait le premier ensemble professionnel de danse folklorique à se produire à l’Opéra de Paris.
De Bériozka aux Chœurs et danses de l’Armée russe, des troupes de province au ballet national russe de Kostroma, ce courant n’a jamais cessé de nourrir les scènes françaises : chaque saison, le folklore dansé de l’Est s’y invite avec le même succès, entre éclat des costumes, virtuosité des ensembles et musiques entraînantes. Les tournées régionales du Ballet Slaviani s’inscrivent dans cette tradition d’accueil — et rappellent que la danse populaire russe est, depuis des décennies, une des portes d’entrée les plus directes vers la culture slave.
L’itinéraire international de Moïsseïev fut un modèle : Finlande dès 1945, Europe centrale et orientale en 1946, Chine en 1954, puis, après le triomphe parisien, Égypte, États-Unis, Canada, Japon et Australie — une carte de visite culturelle qui fit de la danse folklorique un instrument de diplomatie autant qu’un art.
L’art du costume et de la synchronisation
Ce qui fascine dans ce répertoire, c’est la précision : les prisiadki, figures exécutées accroupi, semblent nés dans les veillées, mais leur exécution parfaitement synchronisée relève d’une stylisation scénique inspirée du ballet. De même, les costumes ne sont pas de simples habits folkloriques : ils règnent sur la scène comme des drapeaux, identifient régions et caractères, et portent la gestuelle — gestes symboliques, formations en cercle ou en ligne, rythmes vifs. Le spectateur voit à la fois un village imaginaire et un ballet : c’est toute la magie du genre, entre authenticité revendiquée et savoir-faire de la grande scène.
Cette exigence se lit aussi dans la précision des entrées et des formations : un cercle qui se referme au rythme du cimbalom, une ligne de danseuses dont les bras dessinent des épis, des duels mimés où l’épée claque avant de toucher — tout est calculé au demi-temps près, pour que l’énergie populaire devienne écriture chorégraphique. Les musiciens, eux, ne sont jamais en retrait : au milieu des danseurs, ils ponctuent la narration et portent les temps forts, dans la tradition des ensembles de l’Est où l’on joue comme l’on danse, debout et visible.
La reconnaissance française est ancienne : en 1971, une médaille commémorative était frappée à Paris pour célébrer le triomphe des Danses polovtsiennes d’Igor Moïsseïev. Un demi-siècle plus tard, les salles de banlieue et de province accueillent toujours avec le même enthousiasme les troupes venues de l’Est — la preuve, sept dates françaises pour seulement quelques semaines de tournée au printemps 2004.
Ce qui fait tenir le genre, au fond, est simple : il demande peu de choses au public et lui en rend beaucoup. Pas de livret à connaître, pas de code à apprendre — une musique entraînante, des costumes qui racontent des régions entières, et cette joie de plateau qui rend le folklore plus actuel que jamais. Pour prolonger l’expérience, les amateurs de danse russe se reporteront volontiers aux grandes compagnies classiques, du Bolchoï au répertoire né des ballets russes, dont la tradition scénique a nourri tous ces spectacles.
DATE DES SPECTACLES :
MEGACITE Avenue de l’Hippodrome 80000 AMIENS
Mardi 23 Mars à 14 H 45 Tarif 22 €.
ESPACE JEAN VILAR 264, Rue de la Mère 45200 AMILLY
Jeudi 25 Mars à 14 H 45 Tarif 22 € et 20 H 30 Tarif 25 €.
Vente de Billets :
OFFICE DE TOURISME Place 18 Juin 1940 MONTARGIS
Tél. : 02 38 98 00 87
théâtre DE GAGNY 1 Bis, Rue Guillemeteau 93220 GAGNY
Lundi 29 Mars 2004 à 20 H 30. Tarif 25 €.
Vente de Billets : SYNDICAT D’INITIATIVE 2, Place Charles de Gaulle GAGNY Tél 01 43 81 49 09.
THÉÂTRE DE POISSY Place de la République 78300 POISSY
Mardi 30 Mars 2004 à 20 H 30 Tarif 25 €.
Vente de billets :
au THÉÂTRE (Hôtel De Ville) Tél. : 01 39 79 03 03.
THÉÂTRE CHARLES DULLIN Allée des Arcades 76120 LE GRAND QUEVILLY
Jeudi 1 Avril 2004 à 20 H 30
Vente de billets :
au Théâtre au 02 35 68 48 91 Tarif 25€.
FOYER CULTUREL Rue Jules Ferry 28110 LUCE
Mardi 6 Avril à 14 H 45 Tarif 22 €
Vente de billets :
M. GAUTHIER 1, Rue de Copenhague 28 110 LUCE
Tél. : 02 37 34 12 27.
THÉÂTRE DE LONGJUMEAU 20, Avenue Général de Gaulle 91160 LONGJUMEAU
Lundi 5 Avril à 14 H 45 Tarif 22 € ;
Jeudi 8 Avril à 20 H 30 Tarif 25 € ;
Vente de Billets :
HALL DE PRESSE 2, Rue du Général Leclerc LONGJUMEAU
Tél. : 01 64 48 64 10
Auchan, Virgin, E. Leclerc, www.Ticketnet.fr, Tél : 0 892 390 100 (0.34 € TTC/min)
France Billet, Fnac, Carrefour, http://www.fnac.com” Tél : 0 892 68 36 22 (0.34 € TTC/min)
