On s’y croirait. Le pavillon a des allures d’enceinte du Kremlin. Poussez la porte, franchissez la grande muraille, nous y sommes. C’est le Pavillon d’Honneur de la Foire, cette année : à l’ombre du mur de brique rouge, au pied d’une immense fresque de bulbes orthodoxes, une trentaine de boutiques traditionnelles autour d’un coin de dégustation de caviar et de vodka. Pour ceux qui n’ont jamais goûté aux œufs d’esturgeon ou au breuvage tonique, c’est une occasion unique. Pour celles et ceux qui veulent en savoir sur la grande, belle et vieille Russie c’est le moment ou jamais. La Russie est l’invitée d’Honneur de la Foire et c’est exceptionnel.

ENVIE DE VODKA ?…

Vous reprendrez bien un peu de… caviar ?

Venez découvrir la Russie, Invitée d’Honneur de la Foire Internationale 2003.

Une sacrée promenade …

Coté boutiques Vous avez l’embarras du choix ! Le Pavillon d’honneur de la Foire ( Hall N°2) est représentatif de l’ensemble des régions de Russie, emblématique aussi des produits traditionnels qui font la richesse de cette nation immense, grande comme 31 fois la France : bière de Saint-Petersbourg, bonbons et fruits au chocolat, caviar, vodka, miniatures laquées, objets de décoration en écorce de bouleau, tapis traditionnels, joaillerie, bijoux, œufs de Fabergé, foulards, poupées russes, mode vestimentaire des années soviétiques, porcelaine de Saint-Petersbourg, objets en ambre, charcuterie, livres, souvenirs et gadgets de Russie, artisanat de Tatarstan, comité de jumelage de Tickhvine… etc…. Tous les exposants du Village viennent tout droit de Russie !

Femme en costume folklorique tenant une couronne de fleurs lors d'un festival d'été
Illustration : traditions de fête.

Coté Saint-Petersbourg La ville des tsars fête cette année son 300ème anniversaire. Elle a voulu participer étroitement à la Foire pour valoriser ses richesses et son patrimoine culturel exceptionnel. Du musée de l’Ermitage au Palais Youssoupov où Raspoutine fut assassiné en passant par les canaux qui ont fait de cette Ville impériale la « Venise du Nord », venez découvrir à la Foire tous les charmes de cette cité ouverte sur l’Europe et incroyablement belle !

Coté Musiques et danses Les russes aiment faire la fête en chansons à boire et en musiques à… danser ! Rendez vous tous les jours, tous les soirs au Pavillon d’Honneur de la Foire pour y découvrir, en alternance, les trois groupes russes invités à animer les lieux. En tête d’affiche, le groupe Veresk, une quinzaine de musiciens, chanteurs, danseurs qu’accompagnent de jolies danseuses en costumes traditionnels. Le groupe est l’un des plus réputés de Saint-Petersbourg

Coté restaurant Il porte un joli nom, bien dans le ton : la Troïka vous accueille tous les midis et tous les soirs sur la mezzanine du Hall N°2, dans le Pavillon International de la Foire. C’est le restaurant russe associé à l’Invité d’Honneur. La Troïka dans une atmosphère toute dédiée à l’âme russe vous servira les meilleurs spécialités du pays. Vous reprendrez bien un peu de caviar ?

Mode in U.R.S.S. C’est la nouvelle mode depuis que l’Union Soviétique n’est plus : sur les marchés aux puces, dans les boutiques de Moscou ou Saint-Petersbourg, on s’arrache les vêtements de l’ancien temps marqués, pour la plupart, à l’effigie des symboles communistes, la faucille et le marteau. Les vêtements militaires, vareuses, bérets, képis…, font fureur. On trouvera tout cette mode « in URSS » et ces vêtements dans le village de l’Invité d’Honneur de la Foire !

Demandez les invitations !

Le programme à la carte

Cuillères et bols de bois peints rouge, noir et or sur une table
Illustration : bois peint.

Contactez-nous !

Tikhvine et le Tatarstan : deux repères pour comprendre le pavillon

Le texte mentionne deux participations moins connues que Saint-Pétersbourg : l’artisanat du Tatarstan et le comité de jumelage de Tikhvine. Le Tatarstan est une république de la Fédération de Russie dont la capitale est Kazan. Tikhvine est une ville de l’oblast de Léningrad, à environ 200 km à l’est de Saint-Pétersbourg : le compositeur Nikolaï Rimski-Korsakov y est né en 1844, et son monastère de la Dormition, fondé en 1560, abrite l’icône de la Vierge de Tikhvine, l’une des plus vénérées de Russie. Ces deux noms montrent que le pavillon de Caen voulait représenter les régions de Russie, pas seulement ses deux capitales.

La Troïka, un nom qui évoque la Russie

Le nom du restaurant russe du Hall n° 2 n’a pas été choisi au hasard. La troïka est un attelage traditionnel à trois chevaux de front, devenu l’un des symboles de la Russie dans l’imaginaire occidental. Il évoque les voyages en traîneau dans la neige, les chants populaires et une certaine idée de la fête russe, que la Foire de Caen a voulu reproduire dans son pavillon.

La Foire internationale de Caen : repères historiques

La Foire internationale de Caen est l’héritière de la Foire Saint-Denis, créée en 1921 pour valoriser l’agriculture, l’artisanat et le commerce. Elle s’installe ensuite dans l’actuel Parc des expositions, construit entre 1963 et 1965 dans le secteur des Balladas, la première foire sur ce site étant datée de 1965 par le dossier municipal (certaines sources de presse évoquent 1964). C’est à cette période qu’elle prend une dimension internationale. Chaque année, elle met à l’honneur un pays ou une région du monde par une exposition thématique : en 2003, c’est la Russie qui occupe le Pavillon d’Honneur du Hall n° 2.

Saint-Pétersbourg a 300 ans en 2003

Le tricentenaire de Saint-Pétersbourg explique la place centrale de la ville dans le pavillon. La cité est traditionnellement considérée comme fondée par Pierre le Grand le 27 mai 1703, soit le 16 mai du calendrier julien alors en usage en Russie. Le surnom de « Venise du Nord », souvent attribué à la ville, est descriptif plutôt qu’officiel : il renvoie à ses canaux, à ses îles et à ses nombreux cours d’eau.

Le Palais Youssoupov, sur la Moïka, est associé à l’assassinat de Grigori Raspoutine, tué dans la nuit du 16 au 17 décembre 1916 du calendrier julien, c’est-à-dire les 29 et 30 décembre dans le calendrier grégorien. Le prince Félix Youssoupov a pris part au complot. Pour prolonger la visite virtuelle, lisez notre page sur Saint-Pétersbourg ou Leningrad et notre dossier sur l’Ermitage et la Galerie Trétiakov.

Un témoignage sur la manière de présenter la Russie en 2003

Le texte de présentation de la Foire donne une image volontiers folklorique de la Russie : bulbes orthodoxes, caviar, vodka, poupées, danses en costumes traditionnels. Cette mise en scène, typique d’une foire commerciale, ne dit rien de la diversité du pays, dont le texte rappelle seulement qu’il est « grand comme 31 fois la France ». Elle reste pourtant un document intéressant sur la façon dont le public français découvre la Russie au début des années 2000, entre curiosité pour l’artisanat, intérêt pour Saint-Pétersbourg et nostalgie de l’époque soviétique.

Pour approfondir les objets mentionnés dans le pavillon, notamment l’orfèvrerie, consultez notre dossier sur Fabergé. Pour d’autres manifestations de la culture russe en France, voyez notre rubrique spectacles.