Accueil > Cinéma Russe > La filmographie d’Anton Tchekhov à la Cinémathèque suisse

La filmographie d’Anton Tchekhov à la Cinémathèque suisse

Octobre 2004


Certes, la filmographie d’Anton Tchekhov (1860-1904) est loin d’égaler les 550 titres du ’scénariste’ William Shakespeare, mais elle compte malgré tout plus de 150 adaptations pour le grand ou le petit écran, des années 1910 à nos jours - la prochaine en date, Three de l’Anglais Nick Hamm d’après ’Les trois sœurs’, est annoncée pour 2005.

ANTON TCHEKHOV AU CINEMA

L’œuvre de l’écrivain russe a donc trouvé un écho auprès de nombreux cinéastes, à l’est comme à l’ouest, et souvent en France avec Patrice Chéreau (Hôtel de France, 1987), Louis Malle (Vanya 42e rue, 1994) ou plus récemment Claude Miller (La petite Lili, 2003).

Fidèlement adaptés, revisités, convoqués comme source d’inspiration ou prétexte à réflexion sur le théâtre et la mise en scène, des textes comme "Les trois sœurs", "Oncle Vania", "La steppe", "La dame au petit chien", "La partie de chasse" ou encore "La mouette" ont mis à l’épreuve le talent de réalisateurs aussi divers que Nikita Mikhalkov, Iossif Kheifits, Douglas Sirk, Sidney Lumet, Alberto Lattuada ou Michel Soutter, dont les œuvres viennent célébrer le 100e anniversaire de sa mort.

Cinémathèque suisse,
Casino de Montbenon,
3 Allée Ernest-Ansermet,
1003 Lausanne.

Adresse postale : C.P. 5556, 1002 Lausanne



Ce qui, en français, a l'air de sonner, bien traduit en russe peut être très vilain. Alexandre Soumarokov

Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0