Blok est très connu pour son poème à L’Inconnue (Neznakomka), traduit dans toutes les langues mais son oeuvre la plus célèbre est le poème Les Douze (Dvenatsat) (1916).
Titre : Douze. Edition bilingue français-russe
Auteur : Alexandre Blok, Olivier Kachler (Traducteur) Sur un thème proche, découvrez également Chez la baronne d’Oettingen - Paris russe et avant-gardes (1913-1935).
éditeur : ALLIA
Isbn : 978-2-84485-263-2 / Ean 13 : 9782844852632 Pour approfondir ce sujet, notre article consacré à Français, américain, russe ? - Ou l’insolite destinée de Gleb, artiste et homme de guerre apporte un éclairage complémentaire.
76 pages : : 10,5cm x 17,0cm x 0,6cm / 0,080kg
Petit-fils d’André Békétov, botaniste et recteur de l’Université de Saint-Pétersbourg, Alexandre Blok est né à dans une famille aisée. Il a pour père un professeur de droit à Varsovie. Après la séparation de ses parents peu après sa naissance, il fréquente le monde aristocratique dans le manoir de Shakhmatovo, près de Moscou, où il découvre la philosophie de son oncle Vladimir Solovyov ainsi que les poètes du XIXe siècle tels que Fiodor Tiouttchev et Afanassi Fet (1820-1892). Passionné de théâtre, Blok participe à de nombreux spectacles d’amateur dans la maison d’une jeune femme, Lyuba Mendeleeva (fille de l’illustre chimiste). Il commence en 1898 des études de droit, mais la découverte de la poésie et de la philosophie moderne l’oriente vers les lettres. Il tombe amoureux de Lyuba Mendeleeva qu’il épouse en 1903. À lire aussi : Chronique de Nestor (Récit des temps passés) - Naissance des mondes russes, qui prolonge cette réflexion sur la culture russe.
Blok est très connu pour son poème à L’Inconnue (Neznakomka), traduit dans toutes les langues mais son oeuvre la plus célèbre est le poème Les Douze (Dvenatsat) (1916). Cette thématique fait écho à un autre article du site, Alexandre II - Le printemps de la Russie.