L’histoire des cahiers de Nijinski est une longue épopée : son épouse Romola, pour des raisons tantôt sincères tantôt honteuses, n’a jamais autorisé une édition intégrale de ces cahiers.
Vaslav Nijinski, Arthur IGUAL
Emmanuel CHRISTIEN, piano
Musiques de Claude Debussy, Igor Stravsinki, Carl-Maria von Weber, Nikolaï Rimski-Korsakov.
Conception et mise en scène Jean-Paul SCARPITTA
Danse avec les fous
Au seuil de la folie, Nijinski manie une plume qui plonge au cœur de la torture, qu’elle soit quotidienne, grandiloquente ou misérable.
L’histoire des cahiers de Nijinski est une longue épopée : son épouse Romola, pour des raisons tantôt sincères tantôt honteuses, n’a jamais autorisé une édition intégrale de ces cahiers. L’image du danseur lui semblait peut-être trop crue, les révélations qu’il y fait sur son entourage certainement trop injurieuses. Il a fallu attendre que la reconnaissance de son génie ne soit plus réellement menacée, que les maladies psychiatriques sortent du tabou pour que ces cahiers acquièrent une quelconque légitimité biographique.
La vie fauve
Il y a peut-être un voyeurisme à s’intéresser aux petits vices d’un grand personnage, à ses rancœurs misérables, à ses souffrances intimes, à toutes les névroses entremêlées. Mais l’écriture de Nijinski est si obsessionnelle que la relation du moindre fait prend des dimensions inhabituelles. Non pas que le danseur se prenne pour un écrivain et qu’il maîtrise un quelconque effet de style, au contraire : c’est dans le refus de toute rhétorique que s’affirme cette écriture, dans l’assomption des répétitions et des contradictions. D’où un effet saisissant : alors même qu’on croit partager une intimité d’ordre « psychologique », Nijinski nous parle de Dieu, invoque une participation avec la Nature et le Sentiment, toutes choses qui dépassent largement le plan des seules opinions, des seules émotions, de la psychologie.
Mouvances d’étoiles
Une extrème conscience de tout mouvement travaille au cœur de cet esprit si angoissé. Mouvements de l’âme, mouvements vibratoires des cœurs qui communiquent, mouvements de colère d’un esprit qui s’insurge contre le despotisme de sa femme, mouvements euphoriques ou se mêlent jouissances terrestre et ferveur religieuse. Élans d’audace d’un esprit mégalomaniaque qui se prend pour Dieu, qui clame sa divinité en toute innocence.
Cette attention permanente au mouvement marqué une extrème complicité avec la vie, avec ce frémissement souterrain qui parcourt le réel et nous interdit de penser que les choses ne sont que formés vides. C’est cette connivence qui exhale de ce témoignage, lors même qu’il expose chaque détresse au regard impudique du lecteur. La danse peut nous en apprendre un peu plus sur la vie. La vie de cette étoile pourra nous en apprendre beaucoup plus, sur la danse comme sur la vie.
Quatre cahiers écrits en six semaines
Vaslav Nijinski rédige ses Cahiers à Saint-Moritz, en Suisse, du 19 janvier au 4 mars 1919. Ils sont répartis en quatre cahiers, dont le dernier est surtout composé de lettres et de poèmes. Il écrit dans les semaines qui précèdent son internement : après son départ de Saint-Moritz pour Zurich, il est conduit à l’hôpital psychiatrique du Burghölzli, puis transféré au sanatorium Bellevue de Kreuzlingen, où il est soigné sous la direction de Ludwig Binswanger. Il vivra jusqu’en 1950, sans jamais retrouver la scène.
Des cahiers longtemps censurés par sa femme
La première publication paraît en 1936, en anglais, sous le titre The Diary of Vaslav Nijinsky. Romola Nijinski en donne une version fortement remaniée et expurgée : elle supprime environ trente mille mots, réorganise les cahiers et écarte notamment des passages érotiques, des poèmes et des lettres. En France, la référence est l’édition publiée par Actes Sud en 1995, sous le titre Cahiers : le sentiment, dans la traduction du russe de Christian Dumais-Lvowski et Galina Pogojeva. Elle est généralement présentée comme la version non expurgée, même si les éditions qui ont suivi ont précisé la restitution des quatre cahiers.
De Diaghilev à la scène : la musique du spectacle
Les compositeurs cités par le spectacle renvoient à la carrière de Nijinski chez Diaghilev. Il a dansé Shéhérazade sur la musique de Rimski-Korsakov, Le Spectre de la rose sur L’Invitation à la valse de Weber, et Petrouchka de Stravinski, puis il a chorégraphié Prélude à l’après-midi d’un faune sur Debussy en 1912 et Le Sacre du printemps de Stravinski en 1913. Le programme suit ainsi, par la musique, les étapes d’une carrière fulgurante, avant de s’arrêter sur la nuit qui la termine.
Jean-Paul Scarpitta, metteur en scène
Né à Sétif en 1949, Jean-Paul Scarpitta est avant tout un metteur en scène d’opéra. Il débute en 1997 avec L’Histoire du soldat de Stravinski au Théâtre des Champs-Élysées, puis met en scène des œuvres de Stravinski, Mozart, Saint-Saëns, Kodály, Honegger et Puccini. Il est étroitement lié à Montpellier : René Koering l’y invite en 2001 pour Le Carnaval des animaux, puis il devient directeur général de l’Opéra Orchestre national de Montpellier en 2011. Il conçoit ses spectacles de façon globale : dramaturgie, décors, costumes, lumières. Pour les Cahiers, il ne s’agit pas de reconstituer la danse de Nijinski, mais de faire entendre sa parole intérieure.
La Cour des Ursulines et Montpellier Danse
La Cour des Ursulines est l’un des lieux emblématiques de Montpellier Danse, festival créé en 1981 et devenu l’un des grands rendez-vous de la danse en France. L’entrée libre précisée par la page permet à un public très large de découvrir ce travail en plein air, en été. Les deux rendez-vous, le mardi 15 et le jeudi 17 juillet, sont fixés à 22 heures.
Un danseur qui renonce à la scène
Né à Kiev à la fin des années 1880 (1889 ou 1890 selon les sources), Nijinski épouse Romola de Pulszky en 1913, à Buenos Aires, pendant une tournée des Ballets russes en Amérique du Sud. Il rompt avec Diaghilev à la même période. Sa dernière représentation publique a lieu en janvier 1919 à Saint-Moritz : il commence alors à écrire. Les cahiers se placent donc au moment exact où il cesse de danser en public, et c’est ce passage de la danse à l’écriture que le spectacle met en scène.
Un texte qui mêle Dieu, la nature et le quotidien
Les cahiers sont écrits en russe. Nijinski y parle de Dieu, de la nature, du « sentiment », qui donne son titre à l’édition française, mais aussi de sa femme, de son entourage, de nourriture et de petits faits quotidiens. L’écriture est répétitive, contradictoire, et c’est ce qui en fait la force : elle ne cherche pas l’effet littéraire, elle donne à lire un esprit en train de se défaire et de se recomposer. Le spectacle invite à lire ce document comme une œuvre à part entière, à côté des chorégraphies légendaires.
Un pianiste pour faire entendre les partitions
Le spectacle fait appel à un pianiste, Emmanuel Christien, pour interpréter la musique. Plusieurs des partitions associées à Nijinski existent dans une version pour piano, parfois écrite par le compositeur lui-même, comme Stravinski pour Le Sacre du printemps ou Debussy pour le Prélude à l’après-midi d’un faune. Le piano permet ainsi de rapprocher le public de l’atelier de travail du danseur, plus que d’un grand orchestre.
MARDI 15 JUILLET & JEUDI 17 JUILLET
RENDEZ VOUS DE 22H
Cour des Ursulines
Montpellier Languedoc-Roussillon
Entrée libre
