Le spectacle Kalinka
Danses et chants traditionnels. Toutes les couleurs de la Russie et de Saint-Petersbourg. 35 artistes, danseurs, chanteurs et musiciens ! 25 tableaux ! 200 costumes !
Boris Vorontsov, Evgeny Batanov et Nadezda Radeva dirigent les Étoiles de Saint-Petersbourg dans ce spectacle éblouissant.
Kalinka - Nouveau spectacle 2009.
L’excellence des danseurs, le charme irrésistible des danseuses, leurs costumes flamboyants vous feront voyager pendant 1h30.
Découvrez la culture slave, ses chants typiques et ses musiques populaires interprétés par les virtuoses du « Highlights of Saint Petersburg ».
Les Étoiles de Saint-Petersbourg
L’ensemble « Highlights de Saint-Petersbourg » crée en 1995 est composé de 12 chanteurs, 11 musiciens et 12 danseurs. Leur spectacle « Kalinka » propose de vous faire revivre, dans la grande tradition des spectacles « à la russe », avec un ensemble de tableaux vivants, 300 ans de la vie de Saint-Petersbourg, LA capitale des Tsars de l’Ancienne Russie.
Sur scène seront évoqués les fêtes fastueuses, les danses de séduction, les mariages, la vie quotidienne et beaucoup d’autres moments intenses de la tradition slave.
Les Étoiles de Saint-Petersbourg scintillent dans leurs costumes de tradition ukrainienne, juive, tzigane, cosaque… Le ballet évolue sur des musiques traditionnelles et des chants du grand répertoire russe.
La compagnie s’est produite dans les grandes villes de Russie mais aussi dans la plupart des métropoles européennes. Elle a également été accueillie lors de tournées internationales en Chine, Thaïlande, Chypre, Allemagne et Espagne. En janvier 2009, c’est dans la salle magnifique du Grand Rex de Paris, puis en tournée dans tous les zeniths de France que « Les Étoiles de Saint-Petersbourg » nous feront le bonheur de nous présenter leur nouveau programme : « Kalinka ».
La chanson Kalinka : une composition de 1860
La chanson qui donne son nom au spectacle passe souvent pour un chant traditionnel anonyme. Elle est pourtant généralement attribuée à Ivan Petrovitch Larionov (1830-1889), qui en aurait écrit la musique et les paroles en 1860. Elle aurait été présentée pour la première fois à Saratov, dans le cadre d’un divertissement théâtral conçu par Larionov, qui l’aurait chantée lui-même. Il s’agit donc d’une composition de style folklorique plutôt que d’un chant populaire transmis depuis des siècles.
Le mot « kalinka » est le diminutif affectueux de « kalina », le viorne, notamment le viorne obier (Viburnum opulus), arbuste dont les baies rouges tiennent une place symbolique dans l’imaginaire slave. On peut donc le traduire par « petit viorne ». La chanson a été largement popularisée à l’étranger par l’Ensemble Alexandrov, fondé en 1928 et connu en France sous le nom de Chœurs de l’Armée rouge, dont le site présente aussi les choeurs et danses de l’armée russe.
Les danses d’un spectacle à la russe
Les ensembles qui tournent avec ce type de programme mêlent chants polyphoniques, balalaïkas, costumes régionaux et danses de caractère. Parmi les numéros les plus fréquents figurent le kazatchok, associé à l’imaginaire cosaque, avec ses sauts, ses frappes de pieds et ses flexions profondes, et la barynia, mot qui signifie littéralement « la dame » ou « la maîtresse », devenu le nom d’une danse scénique faite de dialogues entre danseurs, de gestes théâtraux et d’accélérations. S’y ajoutent la danse des sabres, le trepak, des danses de marins ou encore des khorovods, danses en chaîne ou en cercle.
Ces programmes associent souvent des traditions russes, cosaques, ukrainiennes et tziganes, comme l’indique le texte sur les costumes de ce spectacle. Il s’agit de versions de scène, spectaculaires, plutôt que de reconstitutions ethnographiques strictes. Pour replacer ces danses dans l’histoire de l’art populaire, on peut consulter l’article sur l’iconographie de la danse folklorique russe.
Programme du spectacle
première partie
-
« Capital city of Petrograd » - chansons et danses
-
« Marusya » - chanson
Danse avec des sabres :
-
« Creeper climber on the water » - chant
-
« Polzunetz » - danse
-
« Sudaruschka » - chant et danse
-
« Old Banjo » - instrumental
-
« Back in USSR » - chanson
-
« Steppe is all around » - chanson folklorique russe, solo de Roman Kozelko
-
« Oh Grass, my Grass » - chanson folklorique russe
-
« Barinja » - chansons et danses russes
Deuxième partie
Ouverture :
-
« Roadway » - danse
-
« Nevsky Prospect » - chant et diverses chorégraphies
-
Stylish ladies, Cadets, Mazurka, Krakoviak
-
« Farewell » - chant et composition instrumentale
-
« Foreign Sailors » - chant et composition instrumentale
-
« Pour down, Semen » - composition instrumentale
-
« What burns ? » - chanson folklorique russe
-
« Coachmen » - danse folklorique russe
-
« Fair » - chant et composition instrumentale
Lire le programme : de Petrograd à la Perspective Nevski
Les titres des tableaux, donnés ici dans leur transcription anglaise, dessinent un voyage à travers trois siècles. « Capital city of Petrograd » renvoie à Petrograd, nom porté par Saint-Pétersbourg de 1914 à 1924. « Nevsky Prospect » évoque la grande avenue de la ville, la Perspective Nevski. D’autres numéros, comme « Coachmen » ou « Fair », rappellent des scènes de la vie populaire, tandis que « Back in USSR » renvoie par son titre à la période soviétique. Cette variété explique la formule du spectacle : un récit en tableaux vivants plutôt qu’une intrigue suivie.
Le Grand Rex, une salle à plafond étoilé
Le spectacle se donne dans l’une des salles les plus connues de Paris. Le Grand Rex a ouvert ses portes le 8 décembre 1932, au 1 boulevard Poissonnière. Il a été imaginé par Jacques Haïk, producteur, distributeur et exploitant de salles, qui était alors propriétaire de l’Olympia. Le projet est attribué à l’architecte Auguste Bluysen, avec la participation de l’ingénieur américain John Eberson, spécialiste des salles dites « atmosphériques ».
La grande salle reprend ce principe : son plafond évoque une voûte céleste étoilée et lumineuse, destinée à donner l’impression d’un espace extérieur nocturne. Sa capacité était d’environ 3 300 places à l’ouverture ; la grande salle est aujourd’hui généralement donnée pour 2 700 à 2 750 places environ.
Informations pratiques
Lieu : Le Grand Rex
1, boulevard Poissonnière
75002 Paris
Dates : Du 20 au 25 janvier 2009
Durée : 1h30 environ
Direction artistique : Boris Vorontsov, Evgeny Batanov, Nadezda Radeva
