Lisa Wiergasova, actrice et dramaturge russe, est associée aux créations de Régis Obadia depuis 1998. Elle a dans ce cadre collaboré pour la dramaturgie, la conception de bandes sonores et la mise en scène d’Uyemboo ! (2000), de Passion (1999), d’Opening et de l’ai plus l’temps (1998).

Elle a travaillée en tant qu’actrice et assistante à la réalisation notamment pour King Size, Premier Prix du Festival d’Avoriaz 1989 et Déjà vu, Grand Prix du Festival d’Odessa en 1988 (réal. Julius Machulcki).

2008 - “Cantique”, pièce inspirée des chants de Salomon.

“Niagara”, projet théâtral franco-russe avec le Théâtre Praqtika.

2007 - Création de “Four Men (and woman)”, pièce hip-hop pour 5 danseurs.

“Four Men”, création hip-hop pour le quinzième anniversaire du festival “Suresnes Cité Danse”

2006 - Création de “Trois” pour le festival cadences à Arcachon

Recréation du “Sacre du printemps”

2005 - Régis Obadia est artiste associé au Nouvel Olympia d’Arcachon

“Rréversibilité” (création) et le “Sacre du Printemps” (recréation), tournée en France

2004 - En décembre, il obtient la “Mouette” du meilleur metteur en scène pour “l’idiot” au festival “Tchaïka” de Moscou

Comédiens en costumes du XIXe siècle autour d'un samovar sur une scène de théâtre
Illustration : une scène de théâtre classique.

Mise en scène de “l’Idiot” de Fédor Dostoïevski dans une adaptation de Lisa Wiergasova avec18 acteurs russes à Moscou

En avril, il obtient le Masque d’Or à Moscou pour le “Sacre du Printemps”

2003 - “D.S” Ballet d’Europe pour douze danseurs (recréation)

“Dominique Mercy danse Pina Bausch”, documentaire 56’ Arte

“le Sacre du Printemps” création à Moscou pour douze danseurs russes

“Play-Back” pièce hip-hop pour huit danseurs, Suresnes cité Danse

2002 - “La Passion de Becket” oratorio chorégraphique en collaboration avec l’ensemble Soli Tuti sur une musique de Thierry Escaich

“D.S” création Ballet des jeunes d’Europes 17 danseurs

2001 - “Jacob” danse et image, 5 personnages, coproduction CNDC l’Esqquisse Angers / Hebbel Theater Berlin

2000 - Régis Obadia est nommé Officier des Arts et des lettres

Reprise de “welcome to Paradise” par 2 étoiles de l’Opéra de Paris, Monique Loudières et Kader Belarbi

“Uyemboo !” solo hip-hop dans le vif du Sujet / SACD / Festival Avignon

Texte de théâtre annoté au crayon et petite lampe sur un bureau de bois
Illustration : un texte de théâtre annoté.

1999 - “Passion” (sur le thème d’Antigone) 7 danseurs, 12 figurants âgésde 45 à 70 ans. CNDC l’esquisse/Montpellier danse / Th de la Ville

“J’ai plus l’temps”, 7 danseurs hip-hop / Suresnes cité danse.

1998 - “Opening” première collaboration avec Lisa Wiergasova, six danseurs CNDC l’Equisse / Montpellier Danse / Belgrade

“Fagments d’une Orestie” - Moyen métrage Prix du jury / vidéodanse

Art-Russe.com © 23 septembre 2011

Tous droits de reproduction et de diffusion réservés.

Un parcours entre danse, théâtre et images

La chronologie ci-dessus se lit comme celle d’un artiste qui refuse de choisir une seule discipline. Régis Obadia, né en 1958, s’est formé à la danse à l’Institut des Arts et du Mouvement auprès de Françoise et Dominique Dupuy, puis a découvert le théâtre auprès de Jacques Lecoq. Il a fondé en 1980, avec Joëlle Bouvier, la compagnie L’Esquisse, dont le nom se retrouve dans le sigle CNDC-L’Esquisse, le Centre national de danse contemporaine d’Angers cité plusieurs fois dans la liste des coproductions. Sa carrière a ensuite pris une voie plus personnelle, à la croisée de la scène, du documentaire et de la vidéo : le moyen métrage Fragments d’une Orestie, primé par le jury de Vidéodanse en 1998, ou le documentaire de cinquante-six minutes consacré à Dominique Mercy dansant Pina Bausch, diffusé sur Arte, en témoignent.

Le Sacre du printemps, un fil rouge de la carrière

Trois créations ou recréations du Sacre du printemps apparaissent dans la chronologie : à Moscou en 2003 pour douze danseurs russes, puis en France en 2005 et 2006. Le choix n’a rien d’anodin. Le ballet de Stravinsky a été créé à Paris en 1913, au Théâtre des Champs-Élysées, par les Ballets russes de Serge de Diaghilev, dans une chorégraphie de Vaslav Nijinski, et son accueil houleux est devenu l’un des épisodes les plus célèbres de l’histoire de la danse. Le reprendre, c’est se confronter à un monument qui appartient à la fois à la France et à la Russie. Pour en savoir plus sur cette aventure, on pourra lire notre dossier sur les Ballets russes de Diaghilev et la page consacrée à la recréation du Sacre du printemps citée dans la chronologie.

Les Noces, retour à Stravinsky

L’annonce de 2011 parle de la création des Noces, œuvre elle aussi liée à Stravinsky et à la tradition russe. La partition a une histoire singulière : commencée en 1914, remaniée à plusieurs reprises, elle est terminée en 1923. Elle ne fait appel ni à un orchestre classique ni à des violons, mais à quatre pianos, des percussions, un chœur et quatre solistes vocaux. Le texte s’inspire des chants et des formules du mariage paysan, que l’on déclame plus qu’on ne le raconte. Cette énergie rythmique, presque rituelle, convient à un chorégraphe qui travaille volontiers avec des groupes et des corps contrastés, comme les douze interprètes français et russes annoncés pour cette tournée.

Moscou comme seconde scène

La présence d’Obadia en Russie ne se limite pas à la danse. En décembre 2004, il reçoit la Mouette du meilleur metteur en scène pour L’Idiot, adapté du roman de Dostoïevski par Lisa Wiergasova et joué par dix-huit acteurs russes, au festival Tchaïka de Moscou. Quelques mois plus tôt, il avait obtenu le Masque d’Or, la plus haute distinction du théâtre russe, pour son Sacre du printemps. Ces récompenses placent son travail dans la durée et expliquent la logique d’un projet franco-russe : plutôt qu’une tournée ponctuelle, une vraie collaboration entre équipes. Pour découvrir le roman à l’origine de cette mise en scène, voyez notre page sur L’Idiot de Dostoïevski.

Pour situer ce projet dans la danse russe en France

Le projet franco-russe d’Obadia s’inscrit dans une longue histoire d’échanges, que nous suivons sur Art-Russe.com depuis de nombreuses années. Pour explorer les compagnies, les étoiles et les spectacles de passage, rendez-vous sur notre page danse et ballet russes en France ou sur la sélection des danseurs russes célèbres.

Des sources antiques et russes

Le titre de plusieurs créations montre l’étendue des références d’Obadia. Passion (1999) s’inspire du thème d’Antigone, pour sept danseurs et douze figurants âgés de 45 à 70 ans ; Fragments d’une Orestie renvoie à la trilogie d’Eschyle ; Cantique (2008) est une pièce inspirée des chants de Salomon. À côté de ces sources antiques et bibliques, la veine russe occupe une place particulière : L’Idiot de Dostoïevski, publié en 1869, dont le prince Mychkine est l’un des héros les plus fascinants de la littérature russe, a été adapté par Lisa Wiergasova pour dix-huit acteurs russes. Le mot « tchaïka », qui donne son nom au festival moscovite, signifie « mouette » en russe, et c’est aussi le titre de la pièce de Tchekhov. Cette alternance entre références grecques, bibliques et russes donne à la chronologie d’Obadia sa cohérence d’ensemble : l’artiste s’empare de textes fondateurs, qu’il traduit en gestes.

Les Noces de 1923, un modèle exigeant

Le choix des Noces pour 2011 se mesure à l’aune de la création de 1923. Bronislava Nijinska, sœur de Vaslav Nijinski, avait conçu pour les Ballets russes une chorégraphie en blocs compacts, dans laquelle les danseuses évoluaient sur pointes, loin de la grâce romantique habituelle. Les décors et costumes de Natalia Gontcharova, très épurés, accentuaient cette austérité. Se confronter à une telle référence, avec douze danseurs français et russes, est un défi que l’on mesure d’autant mieux que la partition, avec ses quatre pianos et ses percussions, impose un tempo implacable.