Temps de lecture : 4 min
De Paris à Tbilissi, Georgian Legend invite le spectateur à un grand voyage au cœur de la culture géorgienne. Plus de 60 danseurs, chanteurs et musiciens du Caucase se produisent à l’Olympia pour un spectacle inoubliable mêlant légendes ancestrales, danses acrobatiques sur pointes et polyphonies géorgiennes.
Un spectacle venu du Caucase
De Paris à Tbilissi, Georgian Legend nous invite à un grand voyage, un moment de bonheur au cœur de la culture géorgienne. Un rêve au-delà des contrées lointaines du Caucase. Venez découvrir la culture de ce pays merveilleux, le talent et la joie de ces artistes. Nous allons vous raconter leur légende, la légende d’un peuple et de ses traditions au fil des siècles.
Après New York, Chicago et Moscou, retrouvez à l’Olympia plus de 60 danseurs, chanteurs et musiciens pour un spectacle inoubliable. Toutes les légendes de Géorgie sont rassemblées dans un spectacle musical qui aborde des thèmes que le grand public affectionne : l’amour, le travail, mais aussi la guerre et les invasions qui ont marqué l’histoire tumultueuse de ce petit pays caucasien.
Des danseurs athlètes uniques au monde
Les danseurs de Georgian Legend sont de véritables athlètes et sont les seuls au monde à danser sur les pointes avec de simples chaussons de cuir. Cette technique spectaculaire, transmise de génération en génération, distingue la danse géorgienne de toute autre tradition chorégraphique.
Les enfants qui font partie de la troupe sont remarquables par leur aisance et leur maîtrise précoce de cet art exigeant. La danse géorgienne traditionnelle se caractérise par des mouvements aériens, des sauts acrobatiques impressionnants et une énergie communicative qui transporte le spectateur dans un univers de grâce et de puissance.
Le spectacle met en scène un voyage imaginaire à travers les régions de Géorgie, chacune apportant son style chorégraphique propre : des danses guerrières de la montagne aux danses lyriques des plaines, en passant par les polyphonies vocales classées au patrimoine immatériel de l’UNESCO.
L’équipe artistique
-
Création et réalisation : Pascal Jourdan
-
Direction musicale : Djemal Chkuaseli
-
Chorégraphies : Revaz Chokhonelidze
-
Troupe : plus de 60 artistes (danseurs, chanteurs, musiciens)
Georgian Legend a été créé et réalisé par Pascal Jourdan, qui a su réunir les meilleurs artistes géorgiens pour offrir un panorama complet de la culture de ce pays fascinant. La direction musicale de Djemal Chkuaseli garantit l’authenticité des mélodies traditionnelles, tandis que les chorégraphies de Revaz Chokhonelidze puisent dans le riche répertoire de la danse géorgienne.
Les grands ensembles de la danse géorgienne
Le spectacle de l’Olympia s’inscrit dans une histoire scénique qui remonte au milieu du XXe siècle. En 1945, les danseurs et chorégraphes Iliko Soukhichvili et Nino Ramichvili fondent à Tbilissi ce qui s’appelle alors la Compagnie d’État de danse de Géorgie, première compagnie professionnelle d’État du pays. Elle est aujourd’hui connue dans le monde entier sous le nom de Ballet national géorgien Soukhichvili. Son principe est de partir des danses transmises dans les villages et les vallées, puis de leur donner une écriture de scène : formations collectives, entrées synchronisées, costumes, éclairages, orchestre.
Le versant musical a connu un parcours parallèle. L’ensemble Rustavi, fondé en 1968 par le chanteur et folkloriste Anzor Erkomaichvili, s’est donné pour mission de préserver et de faire connaître les chants polyphoniques et les traditions scéniques géorgiennes. Des formations de ce type ont servi de modèle à de nombreuses troupes qui, comme celle de Georgian Legend, associent chant, orchestre et danse dans un même programme.
Un répertoire de danses aux visages très différents
La danse géorgienne n’est pas un bloc homogène. Les programmes des ensembles évoquent généralement plusieurs formes, issues de régions et de milieux sociaux distincts :
- le Kartuli, danse de couple, souvent présentée comme le modèle de la retenue et de l’élégance : la danseuse semble glisser sur le sol, les bras très maîtrisés, tandis que son partenaire l’entoure d’une attention presque cérémonieuse ;
- le Khorumi, danse guerrière de groupe, associée à la région d’Adjarie, sur la côte de la mer Noire, où les hommes évoluent en formation serrée ;
- le Khevsuruli, venu des montagnes de Khevsourétie, dans le Grand Caucase, où l’on mime des combats à l’épée et au bouclier ;
- le Simd et le Davluri, autres formes régulièrement données au programme des ensembles, qui complètent ce panorama.
Ces appellations désignent des traditions régionales et sociales différentes. C’est précisément ce que cherche à montrer un spectacle comme Georgian Legend, qui voyage de province en province au fil des tableaux.
Costumes, bottes de cuir et sauts
Le costume masculin le plus reconnaissable est la tchokha, longue tunique ajustée, portée avec des cartouchières sur la poitrine, un poignard à la ceinture et des bottes souples en cuir. Les femmes portent de longues robes brodées et un voile léger qui accompagne le moindre mouvement. Dans les parties les plus athlétiques, les danseurs enchaînent des sauts, des rotations et des réceptions sur la pointe des pieds ; la souplesse des bottes de cuir, sans semelle rigide, rend cette prouesse d’autant plus spectaculaire. Mieux vaut donc parler d’un travail sur la pointe ou la demi-pointe que d’une technique comparable à celle des chaussons du ballet classique : le résultat est tout à fait propre à la tradition du Caucase.
Cette exigence physique suppose un long apprentissage, ce que rappelle la place accordée aux enfants dans la troupe présentée à l’Olympia.
Le chant polyphonique, autre trésor de la Géorgie
La musique du spectacle prolonge une autre tradition célèbre : le chant polyphonique géorgien. Proclamé en 2001 « chef-d’œuvre du patrimoine oral et immatériel de l’humanité » par l’UNESCO, il a été inscrit en 2008 sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Cette reconnaissance concerne le chant lui-même, et non la danse. Elle montre toutefois à quel point la musique vocale occupe une place centrale dans la culture géorgienne, où le chant à plusieurs voix accompagne les banquets, les travaux des champs et les cérémonies.
On retrouve cette richesse dans les spectacles de scène, où voix d’hommes et instruments traditionnels dialoguent avec les danseurs. Pour aller plus loin, le festival folklorique international présenté sur ce site offre un autre aperçu de la diversité des danses populaires, et le spectacle géorgien de marionnettes montre un autre visage de la création venue de Tbilissi.
Pourquoi un tel spectacle séduit le public parisien
Que ce soit à l’Olympia ou ailleurs, le succès des troupes géorgiennes tient à un mélange rare : une virtuosité immédiatement lisible, une énergie collective, des costumes éclatants et une histoire à raconter. Le spectateur n’a pas besoin de connaître le Caucase pour être saisi par la vitesse d’une formation de danseurs ou par la puissance d’un chœur. Cette lisibilité explique que de telles tournées aient séduit des salles très différentes, de New York à Moscou, avant Paris. Elle fait aussi de ces spectacles une porte d’entrée vers la culture géorgienne, ses fêtes, ses chants, sa cuisine et ses paysages de montagne.
Informations pratiques
Dates et horaires
-
Lundi 12 juillet 2004 à 20h30
-
Mardi 13 juillet 2004 à 20h30
-
Mercredi 14 juillet 2004 à 20h30
-
Jeudi 15 juillet 2004 à 20h30
Lieu
L’Olympia
28, boulevard des Capucines
75009 Paris
Accès
-
Métro Opéra (lignes 3, 4 et 8)
-
Métro Madeleine (lignes 8, 12 et 14)
Dernière mise à jour : mars 2026.
