Art Russe

 
Accueil
Boutiques
Spectacles
Cinma
Expositions
Festivals
Opra
Musique
Thtre
Cirque
Peinture
Sculpture
Danse
Livres
 


Grand crivain Vassili Grossman : ’Vie et Destin’ au thtre MC93
Du 10 au 16 MARS 2008, spectacle en russe surtitr

Metteur en scne d’Union sovitique-Russie, et directeur du thtre Maly de Saint-Petersbourg, Lev Dodine dbute en 1967 Moscou et surtout Leningrad, o invit par Padv au thtre Maly, il monte nombre de pices contemporaines.

Spectacle en russe surtitr

- Tarif plein : 25 €
- Tarif prfrentiel pour Russie.net : 15 €

“Le brouillard recouvrait la terre”… c’est par cette phrase que commence le roman-fresque Vie et destin dont l’ambition affiche tait d’tre le Guerre et Paix du XXe sicle. Son auteur, Vassili Grossman crivain sovitique de renom, y faisait revivre l’URSS en guerre travers la saga d’une famille dont les membres se retrouvaient plongs dans la vie quotidienne du peuple russe depuis Stalingrad assige jusqu’ Treblinka derrire l’offensive de l’Arme rouge.

pope que Vassili Grossman a vcue en tant que correspondant de guerre de l’Arme rouge. Mais, audace stupfiante, il s’interrogeait aussi sur la terrifiante convergence du communisme de Joseph Staline et du nazisme d’Adolf Hitler : “le grincement combin des fils de fer barbels de la taga sibrienne et du camp d’Auschwitz”. Pour aggraver son cas, Vassili Grossman, co-auteur avec Ilya Ehrenburg du Livre noir sur l’extermination des juifs par les nazis sur les territoires de l’URSS (qui sera immdiatement interdit en URSS) y revendiquait sa judat travers l’vocation de sa mre assassine par les Einsatzgruppen.

On ne s’tonnera donc pas qu’envoy en 1960 la rdaction d’une des plus prestigieuses revues sovitiques de l’poque pour tre publi, le roman atterrit directement au KGB qui confisqua aussitt le manuscrit, des brouillons jusqu’aux carbones. Indign, Vassili Grossman envoya une lettre de protestation Nikita Krouchtchev qui le fit recevoir par son prpos l’idologie. On lui confirma que son roman ne serait jamais publi, “pas avant 200 ou 300 ans”. quoi on ajouta que Vie et destin tait “un texte infiniment plus nocif et dangereux pour le pouvoir sovitique que le Docteur Jivago”.

Publi en Occident vingt ans aprs sa mort, partir de copies caches chez des amis, Vie et destin reste une œuvre majeure o Vassili Grossman, grand lecteur de textes philosophiques, dpeint la lutte ternelle du bien et du mal. Avec en dpit de tout une lueur d’espoir : “Il n’y eut pas de temps plus dur que le ntre, mais nous n’avons pas laiss mourir ce qu’il y a d’humain dans l’homme”.

Cr et jou par les lves de l’Acadmie thtrale de Saint-Ptersbourg.
Monte par : Lev Dodine

Metteur en scne d’Union sovitique-Russie, et directeur du thtre Maly de Saint-Petersbourg, Lev Dodine dbute en 1967 Moscou et surtout Leningrad, o invit par Padv au thtre Maly, il monte nombre de pices contemporaines. Son thtre se caractrise par un travail approfondi et de longue dure sur les textes modernes en prose mais aussi des pices et par l’engagement total qu’il exige des acteurs, extrmement physique dans le cas des lves. Ses spectacles allient la tradition russe du jeu psychologique la matrise des figures collectives, la thtralit d’un langage mtaphorique bas sur une scnographie simple et fonctionnelle.

Œuvres :
- 2007 Vie et destin de Vassili Grossman, avec les lves du Thtre Maly de Saint Petersbourg la MC 93
- 2006 Salom d’aprs Oscar Wilde, mus. Richar Strauss, l’Opra Bastille.


Spectacle en russe surtitr
MC 93
1, bd Lnine
93000 Bobigny

Plan d’accs :

- Mtro : Bobigny-Pablo Picasso (ligne 5)
- Tramway : T1 ligne Saint-Denis/Noisy-le-Sec, station Htel-de-Ville/Maison-de-la-Culture
- Bus : 134-234-251-301 arrt Hotel de ville de Bobigny ou 322 arrt
- Centre commercial de Bobigny
- En voiture :
- A86 Saint-Denis ou Crteil (Sorties n°14 Bobigny/centre ville)
- A3 Porte de Bagnolet
- A1 Roissy
- N3 Porte de Pantin (Sorties Bobigny/centre ville). Pour votre retour, pensez au covoiturage : merci d’avance ceux qui ont un vhicule de se manifester (auprs du service d’accueil) pour rapprocher de leur domicile ceux qui n’ont pas de voiture. Parking : Paul Eluard (gratuit et surveill)

Numro de rservation : 01 41 60 72 72

Du lundi au samedi 20h, dimanche 15h30, relche le 13 mars Grande salle Oleg Efremov
Tarif plein : 25 € Tarif prfrentiel pour Russie.net : 15 €

Natif de Berditchev en Ukraine, Vassili Grossman (1905 - 1964)

Natif de Berditchev en Ukraine, Vassili Grossman (1905 - 1964) fait des tudes de chimie l’universit de Moscou. Devenu ingnieur dans le Donbass, il dcrit la vie des mineurs avant la rvolution dans sa premire nouvelle date de 1934. Il devient correspondant de guerre en 1941. En 1960, il dpose son roman "Vie et Destin" la revue Znamia. Le rdacteur en chef le transmet au KGB qui perquisitionne chez Grossman et saisit les exemplaires taps la machine, les brouillons et mme les rubans et les carbones. Une version du manuscrit - microfilme par Andre Sakharov - parviendra en Occident et sera publie en 1980. Vassili Grossman meurt Moscou le 15 septembre 1964.

Si Grossman crit d’abord en suivant les canons du "ralisme socialiste", c’est qu’il appartient cette gnration qui adhre compltement au stalinisme. La guerre bouleverse la perception que l’crivain a de l’URSS. Une nouvelle source se fait jour dans son oeuvre. L’extermination du judasme europen et l’essence profondment totalitaire du rgime envahissent peu peu sa conscience.

Un correspondant de guerre qui combat pour la vrit Lorsque la second conflit mondial clate, Vassili Grossman devient correspondant de guerre et vit les heures sombres et la gloire de l’Arme rouge. A Stalingrad, il partage, en premire ligne, la vie des combattants (Stalingrad, choses vues, 1945). Cet pisode majeur inspirera son chef-d’œuvre, Vie et Destin (1952). Avec Ilya Ehrenbourg et toute une quipe, il entreprend de recueillir les tmoignages sur les grands massacres de 1941 par les Einsatzgruppen marchant sur les arrires de la Wehrmacht. Travail perdu qui l’amne dcouvrir l’horreur de Treblinka, 1945).

Grossman dpose son roman "Vie et Destin" la revue Znamia. Le rdacteur en chef le transmet au KGB qui perquisitionne chez Grossman et saisit les exemplaires taps la machine, les brouillons et mme les rubans et les carbones. Une version du manuscrit - microfilme par Andre Sakharov - parviendra en Occident et sera publie en 1980. Vassili Grossman meurt Moscou le 15 septembre 1964.

"Quand je pense maintenant la dkoulakisation, je vois tout d’une autre faon, je ne suis plus envožtŽ et puis j’ai vu les hommes l’oeuvre Comment ai-je pu avoir ce coeur de pierre ? Comme ils ont souffert des gens, comme on les a traits ! Moi, je disais : ce ne sont pas des tres humains, ce sont des koulaks. Et plus j’y pense, plus je me demande qui a invent ce mot : les koulaks (...) Pour les tuer, il fallait dclarer : les koulaks, ce ne sont pas des tres humains. C’est ce qu’ont dit Lnine et Staline : les koulaks, ce ne sont pas des tres humains. Mais ce n’est pas vrai, c’taient des hommes, c’taient des hommes ! Voil ce que j’ai compris peu peu. Nous sommes tous des tres humains" Tout passe, 1964, d. L’ge d’homme.

"L’homme, condamn l’esclavage, est esclave par destin et non par nature. L’aspiration de la nature humaine vers la libert humaine est invincible, elle peut tre crase, mais elle ne peut tre anantie. (...) L’homme ne renonce pas de son plein gr la libert. Cette conclusion est la lumire de notre temps, la lumire de l’avenir." Vie et Destin, 1952, d. L’ge d’homme.


Librairie russe Slavika.com

Dans la mme rubrique :


 

 

Art Russe - Festival de l'Art Russe - Rendez-vous culturels russes en FranceRussomaniaRussie.net, le Web franco-russe!Russie.TV



Pour contacter www.Art-Russe.com, cliquez ici!

Asie-centrale.com, France-Belarus.com, France-CEI.com, France-Ukraine.com, Pays-baltes.com, Russie.net, Russie.tv, Russomania.com, Slavika.com