Synopsis : six aventures de la Petite Taupe

Un dessin anime tchèque pour les enfants, composé de six courts métrages de Zdenek Miler réalisés entre 1968 et 1975. Le film est sorti en salles le 3 octobre 2007.

La petite taupe vit au milieu de la forêt entourée de nombreux animaux. Sa curiosité et sa joie de vivre l’entraînent dans des aventures rocambolesques auxquelles elle fait face grâce à la complicité de ses amis.

Devenus de véritables “classiques” dans le monde entier, ces adorables dessins animes, produits par les célèbres studios Kratky Film de Prague, viennent d’être restaurés pour être enfin montres au public.

Zdenek Miler : le père de la Petite Taupe

Zdenek Miler (1921-2011) est un peintre, illustrateur et réalisateur tchèque, reconnu comme l’un des plus grands artistes de l’animation tchécoslovaque. Ne a Kladno, près de Prague, il étudie a l’école des arts appliqués de Prague avant de rejoindre les studios d’animation Bratri v triku (les Frères en tricot) en 1942.

C’est en 1956 que Miler crée le personnage qui le rendra célèbre dans le monde entier : la Petite Taupe (Krtek en tchèque). Le premier court métrage, Jak Krtek ke kalhotkam prisel (Comment la petite taupe a eu son pantalon), raconte l’histoire de la taupe qui fabrique un pantalon à partir de lin. Ce film remportera un prix au Festival du film de Venise en 1957, lançant une série qui comptera plus de 50 épisodes jusqu’en 2002.

Artiste polyvalent, Miler a également illustre de nombreux livres pour enfants et contribue à d’autres projets d’animation. Son style graphique, à la fois simple et expressif, avec des couleurs vives et des formés rondes, est devenu un modèle pour l’animation destinée aux tout-petits.

Histoire du personnage Krtek : un phénomène tchèque devenu mondial

C’est avec grand plaisir que les petits pourront suivre la petite taupe, véritable star en République tchèque, dans ses aventures, plus rocambolesques les unes que les autres. On découvre ici (ou “redécouvre” pour certains peut-être) six courts films d’animation réalisés par Zdenek Miler, peintre et illustrateur très reconnu dans son pays. Il nous entraîne sur les traces de la petite taupe, véritable phénomène tchèque qui fait craquer les tout petits.

Spectatrice dans le hall d'un petit cinéma de quartier
Illustration : le cinéma de quartier, lieu de rendez-vous des films d'animation.

Cette dernière vit au cœur de la forêt, entourée de nombreux amis : la petite souris mimi, le lapin malin, l’abeille qui zezaie, trois beaux oiseaux et bien d’autres encore. Ce qu’elle aime par-dessus tout, c’est découvrir des choses, des sensations et des bruits inconnus… et surtout, aller à la rencontre d’un tout nouvel univers. Marchant sur deux pattes, elle ouvre de grands yeux tout ronds, a un petit nez tout rouge et trois cheveux sur la tête qu’elle gratouille énergiquement lorsque quelque chose l’étonne. Grassouillette, maladroite mais aussi adorable, elle nous rappelle vaguement quelqu’un… et oui, c’est à un bébé, a qui elle emprunte son rire, qu’elle nous fait penser. Assez maligne, elle fait très souvent le bonheur de ses amis et fera sans aucun doute celui des jeunes spectateurs.

La Petite Taupe est devenue bien plus qu’un simple personnage de dessin anime. En République tchèque, elle est un symbole national, présenté sur les timbres, les pièces commémoratives et d’innombrables produits dérivés. Son succès s’est étendu dans toute l’Europe de l’Est, en Allemagne, en Chine et au Japon, ou elle bénéficie d’une immense popularité.

L’animation tchèque et la tradition d’Europe de l’Est

L’animation tchécoslovaque constitue l’une des écoles les plus riches et les plus influentes de l’histoire du cinéma d’animation mondial. Des les années 1940, la Tchécoslovaquie est devenue un centre d’excellence grâce à des artistes visionnaires comme Jiri Trnka, le “Walt Disney tchèque”, maître de l’animation de marionnettes, ou Karel Zeman, pionnier des effets spéciaux et du mélange prise de vue réelle/animation.

Les studios de Prague, notamment Kratky Film (films courts) et Bratri v triku, ont produit des centaines de courts métrages d’animation reconnus dans les festivals du monde entier. Contrairement au modèle américain fondé sur le divertissement de masse, l’animation tchèque a privilégié une approche artistique et poétique, souvent teintée d’humour subtil et de satire sociale.

Dans le contexte du bloc de l’Est, l’animation jouissait d’une relative liberté créative. Les studios tchécoslovaques, polonais (avec les célèbres courts métrages de Zbigniew Rybczynski) et soviétiques (les studios Soyuzmultfilm) formaient un réseau d’échanges artistiques qui a produit certaines des œuvres les plus inventives de l’histoire de l’animation.

Un héros presque sans paroles

L’un des secrets de la longévité de Krtek tient à son langage. La Petite Taupe ne s’exprime pas par des phrases compréhensibles, mais par de petits cris, des rires et des exclamations. Les films reposent sur les mimiques, les gestes, la musique et les bruitages, et peuvent donc être regardés par des enfants de n’importe quel pays sans doublage. Cette simplicité explique la diffusion du personnage hors de la République tchèque et sa popularité auprès des tout-petits, qui suivent l’histoire sans avoir besoin de la comprendre mot à mot.

Pour les parents, le programme de six courts métrages, d’une durée totale de 47 minutes, se prête à une séance en famille : chaque film est une aventure autonome, ce qui permet de reprendre le fil si l’attention d’un enfant se relâche. Les amateurs d’animation d’Europe de l’Est peuvent compléter la séance avec l’article sur les dessins animés russes et soviétiques.

Fiche technique du film

  • Titre original : Krtek (La Petite Taupe)

  • Pays : République tchèque

  • Genre : Animation, Jeunesse

  • Durée : 47 minutes (six courts métrages)

  • Réalisateur : Zdenek Miler

  • Production : Studios Kratky Film, Prague

  • période de réalisation : 1968 - 1975

  • Sortie en salles (France) : 3 octobre 2007

  • Public : À partir de 2-3 ans

Critique : un programme idéal pour l’éveil des tout-petits

Ces petites fables à la morale mignonette ont aussi beaucoup d’humour. La musique (et les sons) est très évocatrice et remplace admirablement les dialogues inexistants au fin fond de cette forêt enchantée. Le graphisme est net, stylisé et fait appel à une grande palette de couleurs, principalement vives. Il faut bien l’avouer, ces dessins animes sont en tous points faits pour les plus jeunes et leur éveil. Le pari est réussi.

S’émerveillant devant tout, c’est avec joie que les tout petits partiront avec la petite taupe à la découverte du monde qui l’entoure et les entoure eux-mêmes.

Chambre d'enfant avec une peluche de taupe et un livre d'images ouvert
Illustration : univers d'enfance : peluche et livre d'images.

Le coup de cœur pour la petite taupe peintre. Et vous ?

L’influence de la Petite Taupe sur l’animation mondiale

L’héritage de la Petite Taupe dépasse largement les frontières de la République tchèque. Le personnage a inspiré de nombreux créateurs à travers le monde par son approche unique : un récit sans paroles, porte par la musique et les expressions du personnage, accessible universellement sans barrière linguistique.

Cette technique narrative, partagée avec d’autres grands classiques de l’animation d’Europe de l’Est, a influence des productions contemporaines comme Shaun le mouton ou les courts métrages de Pixar. La simplicité du graphisme de Miler, avec ses formés rondes et ses couleurs franches, a également marqué le design de nombreux personnages pour enfants.

Aujourd’hui, la Petite Taupe continue de vivre à travers des rééditions, des expositions et de nouveaux produits dérivés, témoignant de la qualité intemporelle de l’œuvre de Zdenek Miler et de la richesse de la tradition cinématographique d’Europe de l’Est.