Sokourov, avec une équipe réduite, fut le premier à être accueilli dans la maison de Soljenitsyne pour discuter avec l’écrivain.

Ce documentaire est un portrait en deux parties autour de l’écrivain et dissident russe Alexandre Soljenitsyne. Après vingt années d’exil aux États-Unis, où il fut forcé d’émigrer après la publication à l’étranger de L’Archipel du Goulag, l’écrivain est rentré en Russie en 1994.

Sokourov, avec une équipe réduite, fut le premier à être accueilli dans la maison de Soljenitsyne pour discuter avec l’écrivain.

Entretenant souvent la polémique, Soljenitsyne dialogue avec Sokourov sur la langue et la littérature russes, sur le folklore et le sens d’une œuvre de création, sur l’histoire et les temps modernes. Le film est présenté en France en 2 parties d’environ 1h30 chacune.

Durée : environ 3h (de 178 à 188 minutes selon les éditions).

Année de production : 1998

Spectatrice lisant un programme dans le hall d'un cinéma d'art et d'essai
Illustration : le hall d'un cinéma d'art et d'essai.

Titre original : Uzel

Alexandre Soljenitsyne : de Kislovodsk au Goulag

Alexandre Soljenitsyne naît le 11 décembre 1918 à Kislovodsk, dans le Caucase. Arrêté en 1945, il traverse jusqu’en 1953 le système soviétique des camps, une expérience qui nourrira toute son œuvre. En 1962, la revue Novy Mir publie Une journée d’Ivan Denissovitch, récit d’une journée dans un camp du Goulag, dont la parution est autorisée dans le contexte de la déstalinisation menée sous Khrouchtchev.

En 1970, l’écrivain reçoit le prix Nobel de littérature. Il ne se rend pas à Stockholm cette année-là, craignant que les autorités soviétiques l’empêchent de rentrer dans son pays. Sa notoriété internationale est alors établie, mais son rapport avec le pouvoir se tend de plus en plus.

L’Archipel du Goulag, l’expulsion et l’exil

En décembre 1973, le premier volume de L’Archipel du Goulag paraît à Paris. L’ouvrage, à la fois documentaire, historique et autobiographique, décrit le système concentrationnaire soviétique. En février 1974, Soljenitsyne est arrêté, déchu de sa citoyenneté soviétique et expulsé d’URSS : il est d’abord envoyé en Allemagne de l’Ouest, puis séjourne en Suisse. À partir de 1976, il s’installe aux États-Unis, dans le Vermont, à Cavendish, où il poursuit son travail littéraire et historique.

Le retour a lieu le 27 mai 1994, après la disparition de l’URSS : l’écrivain arrive par l’Extrême-Orient russe, notamment par Magadan, avant de gagner Moscou. Il meurt à Moscou le 3 août 2008, à l’âge de 89 ans, une disparition que le site a évoquée dans l’article consacré à la mort du prix Nobel de littérature Alexandre Soljenitsyne. Le documentaire de Sokourov se situe donc quelques années après ce retour, alors que l’écrivain vit de nouveau en Russie.

Alexandre Sokourov, un cinéaste de la mémoire

Né le 14 juin 1951, Alexandre Sokourov est l’un des cinéastes russes les plus singuliers. Sa filmographie comprend Moloch (1999), consacré à Hitler et à son entourage, L’Arche russe (2002), tournée en un unique plan-séquence au musée de l’Ermitage de Saint-Pétersbourg, Le Soleil (2005), centré sur l’empereur Hirohito, et Faust (2011), qui reçoit le Lion d’or de la Mostra de Venise.

Son style se reconnaît à des mouvements de caméra lents, des prises longues, des images volontairement déformées et un travail sur la voix. Il s’intéresse moins à la reconstitution réaliste de l’histoire qu’à une forme de méditation morale. Pour mieux comprendre sa place dans le cinéma russe, on peut lire l’entretien sur le cinéma russe, de Tarkovski à Sokourov publié sur le site.

Un film de conversation chez l’écrivain

Le titre original du film, Uzel, signifie « le nœud ». Le film ne propose pas une biographie classique : il repose principalement sur des conversations avec Soljenitsyne, filmées dans sa maison, près de Moscou. Le lieu domestique joue un rôle essentiel, puisque Sokourov filme l’écrivain dans son cadre de travail plutôt que dans un cadre institutionnel.

La méthode privilégie la durée, les silences et l’écoute. Sokourov intervient peu de façon spectaculaire et laisse la parole, les gestes et l’espace révéler progressivement la personnalité de son interlocuteur. Avec une équipe réduite, il fut le premier à être accueilli dans cette maison pour y discuter avec l’écrivain.

Une œuvre tournée vers l’histoire et vers la langue

Pour mesurer ce que le film capte, il faut rappeler l’ampleur de l’œuvre. Le Premier Cercle est commencé en 1955 et remanié à plusieurs reprises. Le Pavillon des cancéreux est écrit principalement entre 1963 et 1966 et publié en russe à l’étranger en 1968. La Roue rouge, vaste cycle romanesque consacré à la révolution russe, occupe l’écrivain de 1965 à 1990. Le 8 juin 1978, à l’université Harvard, il prononce un discours resté célèbre, traduit en français sous le titre Le Déclin du courage.

L’attention portée à la langue n’est pas anecdotique : Soljenitsyne publie en 1990 un Dictionnaire d’élargissement de la langue russe. On comprend alors que les échanges sur la langue et le folklore, au cœur du film, relèvent d’une préoccupation constante, et pas d’une simple digression.

Les thèmes du dialogue : langue, folklore, histoire

Comme le rappelle la présentation du film, Soljenitsyne y dialogue avec Sokourov sur la langue et la littérature russes, sur le folklore et le sens d’une œuvre de création, sur l’histoire et les temps modernes. Entretenant souvent la polémique, il aborde ces sujets sans chercher à se faire apprécier, ce qui donne au portrait sa tension.

Le film date de 1998 ; il dure environ trois heures (de 178 à 188 minutes selon les éditions) et a été présenté en France en deux parties d’environ 1h30. Son titre russe est « Besedy s Solzhenitsynym » ; « Uzel » (« le nœud ») désigne la première partie, d’environ 45 minutes. Pour un public francophone, il offre une occasion rare d’entendre l’écrivain parler longuement de son rapport à la langue et à l’histoire de son pays, au moment où il retrouve la Russie après vingt ans d’exil.

Pile de vieux livres reliés, plume et encrier sur un bureau
Illustration : livres anciens, plume et encrier.