Résumé : après plusieurs années d’absence des scènes françaises, le Chœur de la Capella du musée du Kremlin de Moscou, dirige par Guennady Dmitryak, réalisait en décembre 2005 une importante série de concerts à travers la France. Au programme “Noël à Moscou” : les chefs-d’œuvre du chant orthodoxe russe et les plus beaux chants traditionnels de Russie, servis par des voix exceptionnelles.

Sommaire

Art-Russe.com - Musique russe en France

Le Chœur de la Capella du musée du Kremlin de Moscou

Le Chœur de la Capella du musée du Kremlin de Moscou est un ensemble vocal mixte de 12 chanteurs, dirige par Guennady Dmitryak. Établi depuis de longues années au sein du prestigieux musée du Kremlin de Moscou, cet ensemble a acquis une réputation internationale pour la qualité exceptionnelle de ses interprétations.

La formation se distingue par la richesse de ses voix, incluant le pupitre de basse profonde (oktavist) tenu par le compositeur Alexei Larine. Ces basses profondes, capables de descendre jusqu’au contre-ut grave, sont une spécialité de la tradition chorale russe que l’on ne retrouve nulle part ailleurs au monde.

L’ensemble combine enthousiasme et charisme dans ses prestations, alliant une technique vocale irréprochable à une présence scénique magnétique qui captive les publics sous toutes les latitudes.

Chœur d'hommes en habits sombres chantant dans une église orthodoxe aux icônes dorées
Illustration : le chant liturgique a cappella, dans la lumière des cierges.

Le programme “Noël à Moscou”

Le programme présenté a Ibos en décembre 2005 s’articulait en deux volets complémentaires, offrant un panorama complet de la musique chorale russe liée aux fêtes de Noël :

Premier volet : le Noël religieux

La première partie proposait les chefs-d’œuvre du chant orthodoxe russe à travers les siècles, avec une attention particulière pour les compositions des grands auteurs des XVIIIe et XIXe siècles. Cette période fut en effet marquée par un enrichissement considérable de l’expression chorale religieuse russe, sous l’influence de courants musicaux venus d’Italie et d’Allemagne qui se mêlèrent à la tradition byzantine originelle.

Parmi les compositeurs emblématiques de cette période figurent Dmitri Bortnianski (1751-1825), maître de la polyphonie sacrée russe, Alexandre Kastalski (1856-1926), rénovateur du chant liturgique, et Pavel Tchesnokoff (1877-1944), dont les œuvres restent au répertoire de tous les grands chœurs russes.

Second volet : le Noël populaire

La seconde partie célébrait la richesse et la diversité des chants traditionnels de Russie. Le Chœur de la Capella possède de magnifiques arrangements et de belles harmonisations dus au compositeur moscovite Alexei Larine, également membre du chœur au pupitre de basse profonde.

Ces chants populaires de Noël, appelés koliadki, sont une tradition très ancienne qui remonte à la période prechreitenne. Ils mêlent éléments païens (célébration du solstice d’hiver) et chrétiens (cantiques de la Nativité), dans une synthèse typiquement russe.

Le chant orthodoxe russe : une tradition millénaire

Le chant orthodoxe russe trouve ses origines dans la conversion de la Rus’ de Kiev au christianisme en 988. La tradition du znamenny raspev (chant en neumes), importée de Byzance, s’est progressivement enrichie de particularités russes pour devenir un art vocal unique au monde.

Art Russe - Chœur du Kremlin de Moscou en concert

Plusieurs caractéristiques distinguent cette tradition :

  • Chant a capella : l’église orthodoxe russe n’utilise traditionnellement aucun instrument de musique, considérant que seule la voix humaine est digne de louer Dieu

  • Basses profondes : les oktavistes russes, capables de chanter une octave en dessous de la basse normale, donnent aux chœurs orthodoxes leur sonorité incomparable

  • Polyphonie : à partir du XVIIe siècle, le chant orthodoxe s’est enrichi d’harmonies complexes a plusieurs voix, sous l’influence de la musique occidentale

  • Spiritualité : le chant liturgique n’est pas un simple ornement musical mais une formé de prière, ou chaque note est au service du texte sacre

Au XXe siècle, malgré les persécutions religieuses de l’ère soviétique, cette tradition a été préservée par des chœurs comme celui de la Capella du Kremlin, qui en assurent aujourd’hui la transmission et le rayonnement international.

Le Noël russe : entre spiritualité et tradition populaire

Le Noël russe orthodoxe (Rojdestvo) est célèbre le 7 janvier, en raison du décalage de 13 jours entre le calendrier julien, toujours utilise par l’église orthodoxe russe, et le calendrier grégorien. La veille de Noël, le 6 janvier (Sotchelnik), les fidèles observent un jeune strict rompu par un repas spécial composé de 12 plats maigres symbolisant les 12 apôtres.

Le plat central de ce repas est la koutia, un porridge de blé sucre avec du miel, des noix et des fruits secs. La tradition veut que le repas ne commence que lorsque la première étoile apparaît dans le ciel, en souvenir de l’Étoile de Bethléem.

Les fêtes de Noël russes s’étendent sur les Sviatki (les Saints Jours), du 7 au 19 janvier, période joyeuse ponctuée de chants, de visites et de festivités qui culminent avec l’Épiphanie (Krechenie), marquée par la traditionnelle bénédiction des eaux et le bain dans les eaux glacées.

Informations pratiques

  • Date : mardi 20 décembre 2005, de 21h00 a 23h00

  • Lieu : Le Parvis - Scène Nationale, Route de Pau, Centre Commercial Méridien, 65420 Ibos

  • Billetterie : ouverte tous les jours de 13h a 18h (sauf samedi et dimanche)

  • Renseignements : 05 62 90 08 55