Temps de lecture : 8 min
Du 13 au 22 octobre 2005, le théâtre de Nice accueillait la septième édition du Festival des arts et cinémas russes. Au programme : théâtre d’avant-garde, ethno jazz, chœurs traditionnels, théâtre-cirque et cinéma d’auteur, pour une immersion totale dans la culture russe contemporaine et classique.
Les spectacles de théâtre
Le festival s’ouvrait sur une note théâtrale intense avec trois spectacles marques par l’originalité et la profondeur du théâtre russe contemporain.
théâtre Okolo : Youri Pogrebnichko
Le vendredi 14 octobre a 20h30, le théâtre Okolo présentait Ne vous séparez pas de ceux que vous aimez ou Qu’en est-il de la Résurrection de Lazare ?, un spectacle philosophique mêle de drôlerie contagieuse et de folie zen surréaliste. Le maître des situations paradoxales, Youri Pogrebnichko, faisait alterner les terribles révélations de Dostoievski avec le lyrisme sentimental de Volodine, tout en extrayant l’inépuisable nostalgie russe de simples paroles de petites chansons. Ce spectacle en russe surtitre réunissait toute la troupe du théâtre, avec la participation de Natalia Rojkova au chant et Mikola Kozenko au piano.
Les 15 et 16 octobre, un second programme du théâtre Okolo proposait Avant la séance de cinéma, une évocation poétique de l’époque ou aller au cinéma en Russie représentait une véritable fête. Dans les années 1930-1940, avant la projection, un petit orchestre exécutait les airs préférés tandis qu’une chanteuse en robe du soir parlait d’amour. Cette tradition était ici recrée avec charme par Pogrebnichko et ses artistes : Natalia Rojkova, Youri Kantomirov, Alexandre Kulakov, Mykola Kozenko, Maria Pogrebnichko et Alexandre Zyblev.
Fox-trot solitaire : Vassili Senine
Le mercredi 19 et jeudi 20 octobre a 21h, le jeune metteur en scène Vassili Senine présentait Fox-trot solitaire, un spectacle-danse d’après un texte d’Andrei Platonov. La nouvelle Fro (1938) raconte l’histoire d’une femme qui se meurt d’amour. Son mari est au loin, elle ne trouve plus goût a rien. Comment conjuguer passion amoureuse et vie sociale ? Ce spectacle en russe surtitre, avec une chorégraphie d’Irina Liakhovskaya, traduisait le langage puissant et tragique de Platonov à travers le prisme de destins intimes. Les interprètes, élèves de Beniamine Filshtinsky a l’Académie Théâtrale de Saint-Petersbourg, livraient la clef de la réconciliation avec le destin.
Krakatuk : le théâtre-cirque d’Andrei Mogouchy
Point d’orgue du festival le samedi 22 octobre, Krakatuk était un grandiose spectacle de théâtre-cirque mis en scène par Andrei Mogouchy. Cette féerie fantastique plongeait le public dans un maelstrom de transformations, d’acrobaties aériennes et de magie chorégraphique. Dans ce monde imaginaire, la poésie se mariait a l’espace informatique, les monstres étaient chasses par des manteaux géants, les fusils tiraient des bonbons, les héros s’envolaient dans le jardin des roses et l’Amour était toujours vainqueur. Ce projet franco-russe réunissait 50 artistes sur scène, avec une scénographie d’Alexandre Chichkine et une musique mêlée de Tchaikovsky, Oleg Guitarkine, Igor Vdovine et Roman Doubinnikov. Le spectacle illustrait magnifiquement la tradition théâtrale russe dans ce qu’elle a de plus spectaculaire.
Concerts et ethno jazz
Sainkho Namchylak et Tri O
Les mardi 18 et mercredi 19 octobre a 21h, les soirées ethno jazz réunissaient deux forces de la musique russe expérimentale. Sainkho Namchylak, immense chanteuse originaire de Touva, habituée a croiser le fer de l’improvisation avec la planète entière, ravissait les amateurs de musiques du monde et de jazz libertaire. Sa façon de chanter défie toute description : tantôt à peine audible, sa voix s’envole l’instant d’après avec une incroyable puissance, puis se transforme en bredouillement. Les poussées de cris aigus alternent avec les étirements de longues phrases. Son contrôle magistral des cordes vocales se déploie dans un infime vibrato, dans les harmoniques multiples qui composent un cristal magique répandant un long frisson dans la salle.
Le groupe Tri O, avec son leader saxophoniste Sergueï Letov, illustrait la scène jazz russe la plus provocatrice. Ces musiciens se servent de leurs propres mélodies et de leur propre vocabulaire, avec une musique basée sur des expériences personnelles, générée par la spontanéité et la pulsion de vie caractéristique du jazz nouveau. Ensemble, Sainkho et Tri O offraient une rencontre inoubliable entre traditions ancestrales et avant-garde musicale.
Chants et danses du Nord russe
Le Chœur Académique National du Nord d’Arkhangelsk
Les 15 et 16 octobre, le Chœur Académique National du Nord d’Arkhangelsk, dirige par Nina Meshko, présentait des chants et danses traditionnels du Nord russe. crée en 1931, ce chœur représente la richesse spirituelle du Nord européen de la Russie. Les ancêtres des habitants d’Arkhangelsk, venus des vieilles terres russes du Novgorod, ont su préserver à travers plusieurs siècles l’authenticité de leurs traditions. La formation principale, composée de femmes, se distingue par la pureté délicieuse du timbre de leurs voix, les chants cristallins a capella et la douceur des récitatifs. Les chants étaient accompagnés par un orchestre d’instruments traditionnels (bayan, balalaïka, gousli) et par les danseurs. Ce programme rappelait la richesse des concerts de musique russe présentés en France.
La fête dans le village russe chez babouchka
L’ensemble folklorique Coucoushka, du village de Koudymkara en région Komi-Permiak, offrait un moment unique : une reconstitution de la célébration traditionnelle russe avec dégustation. Selon les coutumes ancestrales, chaque événement de la vie d’une personne ou de la communauté était accompagne de chants traditionnels. Les familles se réunissaient autour d’une table et les femmes du village chantaient tout au long de la cérémonie pour accentuer son importance. Les femmes de l’ensemble, âgées de 65 a 82 ans, perpetu ent cette tradition : la table se couvrait de salaisons, marinades, légumes cuits, zakouskis, baies sauvages, pirojkis et de vodka maison. On remplissait les verres et les chants commençaient.
Le cinéma russe a l’honneur
Hommage a Vladimir Naumov et Alexandre Allov
Le volet cinématographique du festival rendait hommage au duo de réalisateurs Vladimir Naumov et Alexandre Allov, avec trois films marquants du cinéma russe :
La Fuite (jeudi 13 octobre, 20h) : d’après l’œuvre de Mikhail Boulgakov, ce film évoque le début des années 1920, la guerre civile en Russie et la fuite éperdue à l’étranger. Devant la pression irrésistible de l’Armée rouge, la garde blanche entraîne avec elle tous ceux qui refusent de reconnaître le nouveau pouvoir. Avec Ludmila Savelieva, Alexei Batalov et Mikhail Oulianov.
Dix ans sans droit de correspondance (vendredi 14 octobre, 20h) : Moscou 1937. La nuit, un homme se fait arrêter. Il a juste le temps de donner à son fils la photo de celui qui l’a dénoncé. En 1946, revenu de la guerre, le fils décide de rendre justice lui-même. Avec Natalia Belokhvostikova et Evgueni Evstigneev.
La Paix au nouveau venu (vendredi 14 octobre) : récompensé du Prix spécial du jury et du Prix du meilleur film étranger à la Mostra de Venise 1961. Ce film évoque les derniers jours de la guerre, quand le bonheur se mêlait au chagrin du deuil et que les ennemis d’hier devaient ensemble reconstruire l’avenir. Avec Alexandre Demianenko et un remarquable ensemble d’acteurs.
Les œuvres présentées lors du festival étaient si variées qu’il serait vain de les ramener à un dénominateur commun. Pourtant, chez les créateurs russes persistait ce besoin d’entremêler des sentiments profondément personnels avec des réflexions philosophiques existentielles, illustrant la richesse de la création artistique russe sous toutes ses formés.
Lieu : théâtre de Nice - Centre dramatique national Nice-Cote d’Azur, Promenade des Arts, 06300 Nice.
