Katerina Ismaïlova, version russe de Lady Macbeth de Mzensk de Chostakovitch

On lui reproche d’être moins rude, moins âpre, moins roborative de ton et d’esprit que l’originale. Elle n’en possède pas moins ses qualités propres. Le compositeur a certes gommé les passages les plus crus du livret et les effets instrumentaux trop hardis, qui avaient tant choqué Staline. Mais il était trop bon musicien pour ne pas chercher des "solutions de remplacement ". En l’occurrence, il les a surtout trouvées dans l’écriture orchestrale, d’une richesse et d’une diversité exceptionnelles, en particulier dans les deux interludes symphoniques ajoutés aux actes I et III :

 Direction musicale Tugan Sokhiev
 Orchestre national de France
 Chœur de Radio France

Avec :

 Boris Alexeï Tannovitski
 Zinovyi Alexander Akimov
 Katerina Katarina Dalayman
 Sergueï Vladimir Grichko
 Aksinia Larissa Dudinova

Théâtre du Châtelet
2 rue Edouard Colonne
75001 Paris