Léonide Andreïev est né au sud de Moscou (Orel) en 1871. Très tôt orphelin de père, il devient avocat pour subvenir aux besoins de sa famille. ‘Trompé’ par un de ses clients, il arrête de plaider et se tourne vers la chronique judiciaire (chroniqueur au Messager Moscovite à partir de 1897).
Léonide Andreïev
Il se met dès lors à écrire ; nouvelles et pièces de Théâtre. Il est lu et joué, connaît le succès, puis sombre dans l’oubli et meurt en 1919 en Finlande des suites d’un suicide raté quelques années auparavant. Léonide Andreïev était également photographe.
Les œuvres de Léonide Andreïev Andreïev ont mis beaucoup de temps à nous parvenir ; très longtemps ‘abritées’ dans les archives de l’ex-Union Soviétique. On doit leur arrivée en France à Laurent Terzieff qui monta la pièce ‘La Pensée’ tirée de la nouvelle éponyme, en 1962.
La Pensée
Le 11 décembre 1905, le médecin Anton Ignatevitch Kerjentzef commit un assassinat. Les circonstances du crime, de même que différents faits qui l’avaient précédé, donnèrent lieu de supposer qu’il y avait quelque chose d’anormal dans l’état mental du meurtrier. Conduit à l’établissement psychiatrique Elisabeth pour y être examiné, Kerjentzef fut soumis à la surveillance minutieuse et sévère de plusieurs spécialistes expérimentés.
Un mois après son admission, le docteur Kerjentzef présenta aux experts un mémoire écrit par lui, et dans lequel il donnait des explications sur ce qui s’était passé. Voici ce document qui, joint à d’autres matériaux fournis par l’enquête, servit de base à l’expertise médico-légale…
L’intimité extravertie principalement, mais aussi impudique, souvent dérangeante, voire même exagérée et en fin de compte évidente, qui transpire du texte d’Andreïev m’a poussée à endosser le costume (le déguisement ?) du Docteur Anton Ignatievitch Kerjentzef.
Comment un homme prétendant aimer une femme, peut-il se permettre de tout détruire sur son passage, à commencer par lui-même ? Qu’est-ce qui va pousser un individu à se claquemurer dans ses certitudes allant jusqu’à pénétrer intimement dans l’espace vital de l’autre pour mieux l’anéantir ? Ces paradoxes peuvent s’expliquer, se justifier, par la folie, mais là encore le Docteur Kerjentzef a déjà formulé sa réponse…
Anton Ignatievitch est-il fait pour ce monde ? Le monde est-il déjà trop petit pour lui ? S’aime-t-il trop au point de détester le monde ? S’est-il trompé ?
Les experts en charge du cas Kerjentzef savent de quoi il en retourne, puisque ce sont des experts ; à moins que leur ignorance en la matière les conduise à se voiler la face ?
Le narrateur (le personnage, c’est tellement plus agréable !) expose ses règles et nous entraîne loin dans la danse : il se pourrait que l’amour commence, se poursuive et s’achève comme dans un jeu d’enfant : passant de la plus parfaite insouciance au comble de la souffrance (ne parlons pas de l’extase) sans qu’aucun signe extérieur nous permette d’en saisir la différence.
Les hommes sont des menteurs, les femmes sont des mensonges.
Bibliographie sélective :
“Les sept Pendus “ (Nouvelle)
“La Pensée “ (Nouvelle et pièce)
“Ekatarina Ivanovna “ (Pièce)
“La Neige et la Nuit “ (Pièce)
“La vie d’un Homme “ (Pièce)
“Aux Étoiles “ (Pièce)
“Les Destins d’un écrivain russe “ (recueil de photographies d’Andreïev)
Lettre de Léonide Andreïev à sa Femme (1902) « La vie nous attend et la vie est une chose effrayante et incompréhensible. Il se peut que sa force terrible et impitoyable nous broie en broyant notre bonheur - mais même en mourant je dirai une chose : j’ai vu le bonheur, j’ai vu l’homme, j’ai vécu ! »
La Pensée de Léonide Andreïev
Texte français de T. de Wysewa et S. Persky par les unités 55975
Mise en scène Ghislain Lemaire et Isabelle Siou
Avec Frédéric Jessua
Création Lumière Florent Barnaud
Photo affiche Benoît Teillet
Presse Nathalie Laussucq
Montage et design site
Frédéric Jessua
La Pensée (1H05)
20 h 00
3, rue des Déchargeurs
75 001 Paris
Métro : Châtelet (sortie rue de Rivoli)
Léonide Andreïev, un écrivain de l’angoisse
Léonide Nikolaïevitch Andreïev naît à Orel le 21 août 1871 selon le calendrier grégorien (9 août dans le calendrier julien alors en vigueur en Russie). Écrivain, nouvelliste et dramaturge, il est souvent associé au symbolisme et considéré comme l’un des précurseurs de l’expressionnisme russe. Son œuvre est hantée par la mort, la folie, la peur et la solitude, avec une écriture nerveuse qui a rencontré un très large public au début du XXe siècle.
Sa vie fut elle-même marquée par l’angoisse : en 1894, il fait une tentative de suicide, épisode qui a durablement imprégné sa vision pessimiste de l’existence. Il se rapproche ensuite de Maxime Gorki, qui l’aide à faire connaître ses premiers textes, même si leurs relations deviendront plus complexes. Il meurt le 12 septembre 1919 à Neivola, près de Kuokkala, en Finlande, à quarante-huit ans, loin d’une Russie bouleversée par la révolution.
Les grandes œuvres : nouvelles et pièces
Parmi ses textes les plus connus, La Pensée est d’abord publiée comme nouvelle en 1902 avant d’être adaptée par l’auteur pour la scène. La Vie de l’homme, pièce en cinq actes, date de 1907 ; Les Sept Pendus, récit consacré à des condamnés à mort, paraît en 1908 ; Celui qui reçoit des gifles, drame de 1915, appartient à la même veine. Ces titres montrent la gamme de l’écrivain : de l’étude psychologique au théâtre symbolique, de la fable cruelle au récit d’une humanité acculée.
Andreïev fut aussi photographe, et l’on conserve de lui des clichés pris selon le procédé de l’autochrome, alors récent et capable de restituer la couleur. Ce goût pour l’image, rare chez un écrivain de son temps, est évoqué par le recueil de photographies cité dans la bibliographie de l’article.
La Pensée : le récit d’un médecin face à son propre esprit
La nouvelle met en scène le docteur Anton Ignatievitch Kerjentsev, qui commet un assassinat le 11 décembre 1905. Examiné dans un établissement psychiatrique, il remet aux experts un mémoire dans lequel il explique ses actes. Tout le récit repose sur ce document : un homme examiné par des spécialistes s’y explique, et son discours laisse planer un doute sur son état mental comme sur la nature de sa propre pensée. Cette ambiguïté, entretenue de bout en bout, est l’une des grandes réussites d’Andreïev : le lecteur hésite entre lucidité et délire, et finit par se demander qui, du narrateur ou des experts, se voile la face.
La pièce tirée de la nouvelle conserve ce principe d’un narrateur qui s’adresse à nous et nous entraîne dans sa logique. C’est ce qui explique que la mise en scène choisisse un acteur seul en scène : dans l’adaptation présentée aux Déchargeurs, Frédéric Jessua endosse le costume du docteur, dans une mise en scène de Ghislain Lemaire et Isabelle Siou, avec une création lumière de Florent Barnaud. Le spectacle dure une heure cinq et se joue à 20 h, au 3 rue des Déchargeurs, dans le 1er arrondissement, près de la station Châtelet.
L’arrivée d’Andreïev sur les scènes françaises
L’œuvre d’Andreïev a mis longtemps à nous parvenir : très longtemps conservée dans les archives de l’ex-Union soviétique, elle est restée peu connue du public français. L’article rappelle que l’on doit sa découverte en France à Laurent Terzieff, qui a monté La Pensée en 1962. La pièce a depuis retrouvé la scène, comme le montre cette reprise aux Déchargeurs, et son sujet, la frontière entre raison et folie, la responsabilité et l’amour destructeur, continue de parler aux spectateurs d’aujourd’hui. Pour approfondir le sujet, on peut lire notre rubrique sur le théâtre russe en France, qui recense d’autres pièces de ce répertoire.
