Bruxelles

  • VE 11/5 à 20h30 à l’Os à Moëlle, 153 av. Emile Max, 1030 Bruxelles, concert du quatuor tzigane Loyko. Le groupe est composé de 2 brillants violonistes, d’une chanteuse, et d’un guitariste, et interprète un nouveau programme d’airs inspirés des folklores russe, juif et tsigane.

  • DI 13/5 à 15 h au Conservatoire Royal, 30 rue de la Régence, concert du quatuor tzigane Loyko (voir juste ci-dessus). Organisation : ARC-Club Culturel Belgo-russe (02 219.68.88).

  • SA 19/5 à 11 h et 14 h, au Théâtre St-Michel, 2 rue Père Eudore Devroye “L’orchestre à la Portée des Enfants” organise un concert parents-enfants (à partir de 6 ans) par l’Orchestre Philharmonique de Liège et de la Communauté Française “L’Oiseau de Feu” de Stravinsky. Le conte merveilleux d’Ivan Tsarévitch qui suit un étrange oiseau d’or et de flammes jusqu’au domaine de Katschei, qui retient prisonnières ses propres filles et 13 princesses… Bruno Coppens vous racontera la suite. Co-production Jeunesses Musicales de Liège et de Bruxelles.

  • MA 8/6 et DI 10/6, à 20h, au Palais des Beaux-Arts, Rue Ravenstein, 23 à 1000 Bruxelles, concerts de l’Orchestre Symphonique de la Monnaie, avec une introduction une demi heure avant le concert : Borodine (ouverture du “Prince Igor”), Moussorgski (Chants et danses de la Mort), et Chostakovitch (Symphonie n° 11 op. 103, “1905”).

  • DI 17/6 à 20h, au Palais des Beaux-Arts, Rue Ravenstein, 23 à 1000 Bruxelles, concert de l’Orchestre Symphonique de la Monnaie : Tchaïkovski (sérénade op. 48), Chostakovitch (6 poèmes de Marina Tsvetaieva), et Stravinsky (Le Sacre du Printemps).

  • DI 27/5 à 15 h, au Centre Culturel, 93 av. Ch. Thielemans, à 1150 Woluwe-Saint-Pierre, “La vie pathétique de Tchaikovski”, fresque audiovisuelle par Philippe Guezennec.

  • JE 5/7 à 15 h, au Musée du Cinéma, 9 rue Baron Horta, film “Quand passent les cigognes” de Letjat Zhuravli. Ce film (avec “le 41ème” de Tchoukraï) marqué la fin du stalinisme et le retour en Russie à un cinéma émotionnel et romantique. Veronika ne croit plus au retour de son fiancé Boris, disparu à la guerre. Elle accepte d’épouser le frère de Boris, mais, soignant des blessés comprend l’importance de la fidélité … Un beau film, superbement joué.

- VE 7/9 à 20 h, au Palais…

  • VE 7/9 à 20 h, au Palais des Beaux-Arts, Rue Ravenstein, 23 à 1000 Bruxelles, concert de l’orchestre National de Belgique (direction Yuri Simonov). Programme : Rimski-Korsakov, Prokofiev et Chostakovitch.

  • MA 25/9, au Palais des Beaux-Arts, Rue Ravenstein, 23 à 1000 Bruxelles, concert de l’Orchestre du Théâtre Mariinski de Saint-Pétersbourg (Kirov), dirigé par Valery Gergiev. Au programme : Wagner et Chostakovitch (Symphonie N° 8).

  • VE 6/10 à 20 h aux Halles de Schaerbeek, concert de Stravinski : “Le Sacre du Printemps” avec Yoel Levi et le Vlaams Radio Orkest.

  • MA 20/11, au Palais des Beaux-Arts, Rue Ravenstein, 23 à 1000 Bruxelles, concert du london Symphony Orchestra. Au programme : Rimsky-Korsakov, Rachmaninov, et Chostakovitch.

  • DI 24/3/2002 (sous réserve de modification), au Centre Culturel, 93 av. Ch. Thielemans, à 1150 Woluwe-Saint-Pierre, “La Russie en Transsibérien de Moscou à Vladivostok” par Thibaud Leloup.

Violoniste élégante en robe de concert jouant sur la scène d'une salle aux balcons dorés
Illustration : une violoniste sur scène.

Flandre

Violoncelliste jouant sur une scène de concert
Illustration : le violoncelle.
  • On 2/5 by Prof. Dr. John Löwenhardt (Center for Eastern European Studies, University of Glasgow) “Russians about the New Europe: Public Opinion and élite Perceptions in Russia, Belarus and Moldova”

  • On 9/5 by Dhr. Koen Vanheusden (Belgian Foreign Trade Service), “Trade Relations between Russia and the European Union”

Wallonie

Wallonie

  • VE 20/4 à 14 et 20 h à Quaregnon, Maison Communale, Grand Place, “Notre Pouchkine”. Cinq petites pièces de Pouchkine : “Mozart et Salieri” (qui inspira le film “Amadeus”), “Le Convive de pierre”, “Le Festin pendant la peste”, “Le Chevalier avare” et “Une scène de Faust”.

  • VE 20/4 à 20 h à 5580 Rochefort, au Centre Culturel des Roches, 5 rue de Behogne, ballet “Roméo et Juliette” de Prokofiev par la Compagnie Ballet de Champagne.

  • SA 21/4 à 7784 Warneton, au Café “A l’Hôtel de Ville”, Musique Russe du groupe “Zolotoï Plyos” à 20h30, 21h30, 22h30 et 23h30, chaque fois une demi-heure.

  • MA 24/4 à 20h30 à 5670 Viroinval, au Centre Culturel “Action Sud”, 10 rue de la Vieille église, “Notre Pouchkine”. Cinq petites pièces de Pouchkine : “Mozart et Salieri” (qui inspira le film “Amadeus”), “Le Convive de pierre”, “Le Festin pendant la peste”, “Le Chevalier avare”, “Une scène de Faust”.

  • ME 25/4 à 20 h 30, à Arlon, à la Maison de la Culture - Centre Culturel du Sud-Luxembourg, 1 parc des Expositions, “La Cerisaie” d’Anton Tchekhov, sur une traduction d’Alexandre von Sivers. Des répétitions en Russie ont favorisé la complicité et la mise en situation de la distribution, excellente, dans un décor très simple. La pièce, avec une scénographie recréée, a fait l’objet de représentations à Mons et Bruxelles et sera aussi jouée au Théâtre Stanislavski de Moscou. Avec Anne Chappuis, Patrick Brühl, Pierre Laroche, Guy Pion, etc. Mise en scène Michel KacenelenBogen.

  • ME 16/5 à Charleroi au Palais des Beaux-Arts et VE 18/5 à Liège au Conservatoire Royal, “L’orchestre à la Portée des Enfants” (à partir de 6 ans) organise “L’Oiseau de Feu” de Stravinsky. par l’Orchestre Philharmonique de Liège et de la Communauté Française. Bruno Coppens, narrateur.

Le Palais des Beaux-Arts de Bruxelles, le temple Horta

Que l’on suive l’Orchestre Symphonique de la Monnaie ou l’Orchestre National de Belgique, les grands rendez-vous musicaux bruxellois se donnent depuis près d’un siècle rue Ravenstein. L’idée d’un palais consacré aux arts naît en 1913, sous l’impulsion du roi Albert Ier et de la reine Élisabeth ; après la Première Guerre mondiale, le ministre des Travaux publics Édouard Anseele confie le projet à Victor Horta, qui dessine un complexe spectaculaire, largement souterrain, pour répondre aux contraintes d’un terrain en pente entre la haute et la basse ville. La Société du Palais des Beaux-Arts, créée en 1922, permet de financer le chantier : les espaces d’exposition ouvrent en mai 1928, puis la grande salle de concert Henry Le Bœuf — du nom du banquier mécène — est inaugurée le 19 octobre 1929. Rebaptisé Bozar, le Centre for Fine Arts mêle dans le même édifice expositions, concerts, théâtre et cinéma : c’est l’un des derniers grands témoins du passage d’Horta, architecte de l’Art nouveau, vers les formes monumentales de l’Art déco.

Loyko, la flamme tzigane venue de Russie

Le quatuor Loyko fait partie de ces ensembles qui ont fait voyager la musique tzigane russe bien au-delà de ses frontières. Le groupe naît en 1990 à Dublin, fondé par le violoniste Sergey Erdenko, né en Sibérie orientale dans une famille de musiciens tsiganes et formé au violon dès l’âge de cinq ans. Son nom rend hommage à Loyko Zabar, le violoniste légendaire que les écrits de jeunesse de Maxime Gorki ont contribué à porter au rang de mythe, souvent comparé à Paganini. Autour de la voix et du violon, Loyko conjugue chants et danses des folklores russe, juif et tsigane avec des inflexions celtiques, klezmer, hongroises ou flamenco ; certains programmateurs ont parlé de « tsigane alternatif » pour qualifier un son qui refuse l’étiquette de folklore figé. Après plus de dix albums et des tournées sur tous les continents, le groupe est devenu l’un des ambassadeurs les plus appréciés de la musique rom, invité notamment à partager la scène avec Yehudi Menuhin. Bruxelles l’accueillait à l’Os à Moëlle puis au Conservatoire Royal, à l’invitation de l’ARC-Club Culturel Belgo-russe.

« Quand passent les cigognes », l’émotion retrouvée du cinéma soviétique

Le Musée du Cinéma de Bruxelles projetait en juillet « Quand passent les cigognes » (Letyat jouravli), grand drame de Mikhaïl Kalatozov sorti en 1957. Le film suit Veronika, incarnée par Tatiana Samoïlova, dont l’amour pour Boris volatilise à la guerre : l’héroïne, fragile et déchirée, tranche avec les figures exemplaires du cinéma de la période stalinienne. La caméra virtuose de Sergueï Ouroussevski et le réalisme psychologique du récit en font l’une des œuvres phares du « dégel » khrouchtchévien, cette respiration qui suit la mort de Staline. Récompensé par la Palme d’or au festival de Cannes 1958 — toujours la seule distinction de ce niveau obtenue par un film soviétique —, le film révéla Samoïlova au monde entier. Avec « Le 41ème » de Tchoukraï, il marque bien la fin du stalinisme et le retour à un cinéma émotionnel et romantique, que l’article saluait déjà comme « un beau film, superbement joué ».

Le Conservatoire Royal de Bruxelles, deux cents ans de musique

Le deuxième concert de Loyko se donnait rue de la Régence, au Conservatoire Royal : une institution qui porte l’histoire de la musique belge. Ses origines remontent à 1813, lorsqu’une école de chant voit le jour à Bruxelles sous l’Empire napoléonien ; elle devient École royale de musique en 1826, sous le roi Guillaume Ier des Pays-Bas. Fermée pendant la révolution belge de 1830, elle rouvre en 1832 sous son nom actuel de Conservatoire royal de musique de Bruxelles. C’est là que se sont formées plusieurs générations d’interprètes, dans une ville qui a ensuite partagé son enseignement entre institutions francophones et néerlandophones. Du quatuor tzigane à l’Orchestre Symphonique de la Monnaie, les musiciens qui ont animé cette saison belgo-russe s’inscrivent tous, d’une manière ou d’une autre, dans cette longue lignée.