Cendrillon sur glace : le spectacle

Cendrillon sur glace est une adaptation féérique du célèbre conte de fées transposée sur une patinoire. Vingt patineurs russes de haut niveau donnent vie aux personnages de cette histoire universelle : Cendrillon, le Prince, la marâtre, les demi-sœurs et la bonne fée. La magie de la glace apporte une dimension supplémentaire au conte, avec des glissades gracieuses, des portés aériens et des chorégraphies spectaculaires.

Ce spectacle de théâtre sur glace allie les prouesses techniques du patinage artistique de compétition à la narration théâtrale. Les costumes somptueux, les jeux de lumière et la musique envoûtante créent un univers enchanté qui ravit petits et grands. Chaque scène emblématique du conte — la corvée de Cendrillon, la transformation par la fée, le bal au palais, l’essai de la pantoufle de verre — est sublimée par l’art du patinage.

Igor Bobrin et le théâtre sur glace

Le spectacle est mis en scène et dirigé par Igor Bobrin, quadruple champion du monde de patinage artistique. Après une carrière de compétition brillante, Bobrin s’est consacré au théâtre sur glace, une discipline dont la Russie est pionnière. Il a fondé sa propre compagnie et crée des spectacles qui élèvent le patinage au rang d’art dramatique.

La vision artistique de Bobrin va bien au-delà du simple spectacle de patinage. Il conçoit de véritables productions théâtrales sur glace, avec une dramaturgie soignée, des costumes élaborés et une mise en scène qui exploite toutes les possibilités de la patinoire. Cendrillon sur glace illustre parfaitement cette approche, transformant un conte connu de tous en une expérience visuelle et émotionnelle unique.

Couple de patineurs en costumes de conte de fées exécutant un porté sur la glace
Illustration : un spectacle de Cendrillon sur glace.

Du patinage de compétition au Théâtre de glace

Pour situer le parcours d’Igor Bobrin, précisons son palmarès sportif. Né le 14 novembre 1953 à Leningrad, aujourd’hui Saint-Pétersbourg, il a concouru en patinage individuel : champion d’Europe en 1981, médaillé de bronze aux championnats du monde la même année et quadruple champion d’URSS, il a terminé sixième aux Jeux olympiques de Lake Placid, en 1980.

Après sa carrière sportive, il s’est consacré à la chorégraphie et à la mise en scène. Il a fondé en 1986 le Théâtre de glace de Bobrin, dont il est le directeur artistique. La compagnie associe patinage, théâtre et musique dans des numéros comme Le Cowboy, Paganini ou Le Partenaire invisible. Ce n’est donc pas un simple spectacle de patineurs : c’est une troupe qui cherche à raconter des histoires par le seul mouvement.

Les champions olympiques Bestemiyanova et Bukin

La distribution du spectacle est exceptionnelle. Aux côtés d’Igor Bobrin, on retrouve les champions olympiques de danse sur glace Natalia Bestemiyanova et Andrey Bukin. Leur technique exceptionnelle et leur expressivité artistique en font l’un des couples les plus admirés de l’histoire du patinage. Leur présence apporte au spectacle une dimension artistique remarquable.

Les vingt patineurs russes qui complètent la troupe sont tous des artistes de haut niveau, formés dans la grande tradition du patinage artistique russe. Ensemble, ils offrent un spectacle à la fois technique et émouvant, où la beauté du geste sportif se met au service de la poésie du conte.

Comme dans les grands ballets russes tels que Le Lac des cygnes ou La Bayadère, la narration passe par le corps et le mouvement.

Un couple légendaire de la danse sur glace

Natalia Bestemianova et Andreï Boukine ont formé l’un des plus grands couples de danse sur glace soviétiques. Médaillés d’argent aux Jeux olympiques de Sarajevo en 1984, derrière les Britanniques Jayne Torvill et Christopher Dean, ils ont remporté l’or à Calgary en 1988 avec un programme libre consacré aux Danses polovtsiennes de Borodine, tirées de l’opéra Le Prince Igor. Ils ont aussi été quadruples champions du monde, de 1985 à 1988, et cinq fois consécutifs champions d’Europe de 1985 à 1988 après un premier titre en 1983.

Après leur carrière amateur, ils ont participé à des tournées et à des compétitions professionnelles. Natalia Bestemianova a rejoint le Théâtre de glace de son mari, Igor Bobrin, où Andreï Boukine l’a retrouvée plus tard. On comprend dès lors pourquoi leurs noms figurent à l’affiche de Cendrillon : ils prolongent sur scène une aventure artistique entamée sur les patinoires de compétition.

Cendrillon : de Perrault à Prokofiev

Le conte de Cendrillon connaît une version française célèbre : en 1697, Charles Perrault publie Cendrillon ou la Petite Pantoufle de verre dans ses Histoires ou Contes du temps passé. La pantoufle de verre, la citrouille transformée en carrosse, la marraine-fée et l’épreuve du soulier y deviennent les éléments incontournables du récit.

La Russie possède, elle aussi, sa grande Cendrillon : celle de Sergueï Prokofiev. Composé entre 1940 et 1944 sur un livret de Nikolaï Volkov, le ballet reprend la trame de Perrault en y ajoutant des scènes comiques et des personnages secondaires. Il est créé au Théâtre Bolchoï de Moscou le 21 novembre 1945, dans la chorégraphie de Rostislav Zakharov, avec Olga Lepéchinskaïa et Galina Oulanova en alternance dans le rôle-titre. Les adaptations sur glace peuvent utiliser cette partition ou une autre musique, et modifient librement la chorégraphie et la dramaturgie.

Le conte lui-même a beaucoup voyagé. Avant Perrault, des récits de jeune fille persécutée, aidée par une protectrice et reconnue grâce à une chaussure, circulent dans de nombreux pays. Les frères Grimm en donnent une autre version, Aschenputtel, dans leurs Contes de l’enfance et du foyer, dont la première édition paraît en 1812 : l’aide y vient d’un arbre planté sur la tombe de la mère plutôt que d’une marraine. Cette plasticité explique que chaque pays, et chaque art, s’approprie l’histoire à sa manière, du ballet à la patinoire.

Le théâtre sur glace, une tradition russe

Le théâtre sur glace est une discipline à part entière, distincte du ballet classique et du patinage de compétition. Les interprètes y combinent patinage artistique, pantomime, jeu théâtral, costumes et décors féeriques. L’intrigue de Perrault s’y prête particulièrement bien, grâce à ses transformations visuelles : la marraine, la robe de bal, le carrosse et la pantoufle.

La glace devient alors un espace spectaculaire où les déplacements, les glissades, les portés et les effets de lumière remplacent en partie les techniques du ballet. Pour un public de station de montagne comme Morzine, un tel spectacle offre une autre manière de découvrir la tradition artistique russe, plus familiale et plus accessible qu’un ballet donné dans un grand théâtre.

Les enfants y trouveront la magie du conte, les adultes la prouesse technique de patineurs formés à la grande école russe. Pour compléter cette soirée, on peut aussi relire notre article sur les ballets russes en France ou consulter la rubrique danse du site.

Une tradition de patinage artistique

Le théâtre sur glace russe s’appuie sur une longue histoire du patinage artistique. Ludmila Belousova et Oleg Protopopov, mariés et partenaires sur la glace, ont remporté l’or olympique en couple à Innsbruck en 1964, puis à Grenoble en 1968 : ce fut le premier titre olympique soviétique en patinage artistique. Leur style, fait de mouvements lents et amples et d’une expression romantique, s’inspirait de l’esthétique du ballet russe.

Irina Rodnina a incarné ensuite l’apogée de l’école soviétique, avec trois titres olympiques consécutifs en couple, en 1972 avec Alexeï Oulanov puis en 1976 et en 1980 avec Alexandre Zaïtsev, et dix titres mondiaux consécutifs. Des entraîneurs et chorégraphes comme Tatiana Tarasova ont transmis cette tradition, où la technique est toujours associée à la musique, au théâtre et à la composition. C’est dans cet héritage que s’inscrivent des artistes comme Bobrin, Bestemianova et Boukine.

Morzine, village de montagne et scène de glace

Morzine est une station-village de Haute-Savoie, à environ 1 000 mètres d’altitude, au cœur du domaine franco-suisse des Portes du Soleil, qui compte quelque 600 à 650 kilomètres de pistes selon le périmètre retenu. Village alpin animé toute l’année plutôt que station construite de toutes pièces, elle possède au Palais des Sports une patinoire couverte de 56 mètres sur 26. C’est là que le spectacle est présenté, en pleine période de fêtes de fin d’année, lorsque les familles viennent profiter de la montagne.

Notons que la station ne possède pas de gare SNCF : les gares les plus proches sont Cluses et Thonon-les-Bains, reliées ensuite par la route ou en autocar. Il vaut donc mieux prévoir son trajet à l’avance pour une séance en soirée, de 21 h à 23 h.

Pour une famille, la soirée a un avantage : le récit est connu de tous, ce qui permet aux plus jeunes de suivre l’intrigue sans programme ni explication. Les scènes les plus spectaculaires, comme la transformation de Cendrillon par la fée ou le bal au palais, sont celles où la glace donne le plus : on glisse, on tourne, on s’envole, et la féerie se fait avec le corps plutôt qu’avec des machines.

Informations pratiques

Le spectacle Cendrillon sur glace est présenté à la patinoire de Morzine, au Palais des Sports, le jeudi 22 décembre 2005 de 21h à 23h.

Pantoufle de verre posée sur la glace d'une patinoire, dans une lumière bleutée
Illustration : la pantoufle de verre de Cendrillon.

Tarifs en prévente :

  • Plein tarif : 21,60 €

  • Demi-tarif : 17,60 €

Ce spectacle constitue une occasion unique de découvrir le théâtre sur glace russe, une discipline artistique méconnue en France qui mérite toute l’attention du public amateur de danse et de spectacles vivants.