Le 16 avril 1945, les chars Soviétiques lancèrent une offensive. Le 20 avril 1945, jour de l’anniversaire du Führer, Berlin fut complètement encerclée. Hitler se trouvait alors dans son bunker enterré, situé dans les jardins de la Chancellerie. Tandis qu’à l’extérieur l’Armée Rouge se rapproche, Hitler vit ses dernières heures et la chute du régime, retranché derrières les murs épais de son bunker. Le 7 mai 1945, les Allemands signèrent l’acte de capitulation.

Berlin, Avril 1945, il y 60 ans… Le IIIe Reich agonise. Les combats font rage dans les rues de la capitale. Hitler, accompagné de ses généraux et de ses plus proches partisants, s’est réfugié dans son bunker, situé dans les jardins de la Chancellerie. A ses côtés, Traudl Junge, la secrétaire particulière du Führer, refuse de l’abandonner. Tandis qu’à l’extérieur la situation se dégrade - l’Armée Rouge se rapproche et la ville est ravagée par les bombardements. Hitler vit ses dernières heures et la chute du régime, retranché derrières les murs épais de son bunker.

La chute - Der Untergang - Падение

Film allemand (2003).

Durée : 2h 30mn

Durée : 2h 30mn.

Spectatrice dans une salle de cinéma obscure, visage éclairé par l'écran
Illustration : la salle de cinéma, lieu de rencontre avec l'histoire.

Avec Bruno Ganz, Juliane Kohler, Alexandra Maria Lara, Corinna Harfouch, Ulrich Matthes

Réalisé par Oliver Hirschbiegel

Un film tiré de sources historiques

La Chute (Der Untergang) est un film allemand réalisé par Oliver Hirschbiegel, dont le scénario signé Bernd Eichinger s’appuie notamment sur deux sources : l’étude historique de Joachim Fest, Hitler : les derniers jours, publiée en allemand en 2002, et les mémoires de Traudl Junge, la secrétaire particulière du Führer, intitulés Jusqu’à la dernière heure. Le film suit les derniers jours d’Adolf Hitler et de son entourage dans le bunker de la Chancellerie, à Berlin, en avril 1945, avec Bruno Ganz dans le rôle principal et Alexandra Maria Lara dans celui de Traudl Junge.

Le budget est d’environ 13,5 millions d’euros. Le tournage a duré environ douze semaines, de septembre à novembre 2003, et le film a été présenté à Munich en septembre 2004 avant de sortir sur les écrans allemands. Il représentait l’Allemagne à la 77e cérémonie des Oscars, où il a été nommé dans la catégorie du meilleur film en langue étrangère, sans toutefois remporter la statuette.

Saint-Pétersbourg, un Berlin de 1945 pour la caméra

Le choix de Saint-Pétersbourg a longtemps surpris. Il s’explique par une contrainte précise : retrouver de larges avenues bordées d’immeubles de cinq à sept étages, partiellement détruits, comme dans le Berlin de 1945, sans enseignes ni signalisation modernes. La ville impériale, bâtie à partir de 1703 sur les bords de la Neva, offre ces perspectives monumentales, et le style de plusieurs de ses quartiers, conçus en partie par des architectes venus d’Europe, évoque l’Europe centrale. Les scènes extérieures censées représenter Berlin y ont donc été tournées, alors que les décors intérieurs du bunker ont été construits aux studios Bavaria, près de Munich, comme l’indique le scénariste.

Cette collaboration illustre un phénomène plus large : les studios et les paysages russes accueillent régulièrement des tournages étrangers. Elle a aussi permis aux équipes de profiter de la grande expérience des techniciens locaux, comme le rappelle le scénariste dans ses réponses : la ville permet par exemple d’habiller en quelques heures plusieurs centaines de figurants en uniformes.

La Russie, l’Armée rouge et la mémoire de 1945

Pour le public russe, le thème du film est particulièrement sensible. L’offensive soviétique d’avril 1945, qui conduit à l’encerclement de Berlin, est l’un des épisodes centraux de la mémoire de la Seconde Guerre mondiale, que les Russes appellent la Grande Guerre patriotique. Voir ce moment raconté du côté allemand, avec des acteurs allemands et en allemand, a suscité des débats en Allemagne comme à l’étranger. Pour approfondir le contexte, on peut lire notre article sur l’exposition consacrée à la Grande Guerre patriotique de 1941-1945, ou découvrir le cinéma russe au Festival de Cannes et notre sélection de vingt chefs-d’œuvre du cinéma soviétique.

Les acteurs et la mise en scène

La distribution réunit Bruno Ganz, Juliane Köhler, Alexandra Maria Lara, Corinna Harfouch et Ulrich Matthes. Une grande partie de l’action se déroule dans l’espace confiné du bunker, ce qui place les visages et les dialogues au premier plan et donne au récit une tension presque théâtrale. Cette concentration s’oppose aux grandes fresques de guerre habituelles et rend l’atmosphère de huis clos particulièrement étouffante. C’est aussi ce qui explique la durée du film : les scènes de dialogue prennent le temps de s’installer pour montrer la décomposition du pouvoir.

Pourquoi voir ou revoir ce film aujourd’hui

La Chute reste un film de référence sur la fin du IIIe Reich. Sa durée de deux heures et demie permet de suivre sans précipitation l’enchaînement des derniers jours : l’enfermement dans le bunker, les ordres désespérés, les suicides, les civils pris entre les bombardements et les combats de rue. Il faut le regarder avec un regard historique, en gardant à l’esprit qu’il s’agit d’une œuvre de fiction fondée sur des témoignages et non d’un document. Les propos du scénariste, reproduits ci-dessous, aident d’ailleurs à comprendre l’intention des auteurs : raconter l’histoire allemande avec des moyens allemands, tout en faisant appel à Saint-Pétersbourg pour donner corps à la ville détruite.

Histoire, interviews du scénariste Bernd Eichinger :

QUELLE ÉTAIT VOTRE INTENTION EN FAISANT CE FILM ?

Bobines anciennes, loupe et photographies noir et blanc posées sur une table
Illustration : archives et pellicules, matière première du cinéma historique.

Nous voulions tourner ce film en allemand, avec…

Nous voulions tourner ce film en allemand, avec des comédiens allemands et un metteur en scène allemand. Pourquoi ? Parce qu’à partir du moment où on décide de braquer les projecteurs sur l’effondrement physique et psychologique le plus spectaculaire de toute une civilisation - celle de la nation allemande -, il faut alors que nous soyons capables d’en raconter nous- mêmes l’histoire - c’est même une impérieuse nécessité. Beaucoup de films sur Hitler ont déjà été tournés - ou ne manqueront pas d’être tournés - par des cinéastes anglais ou américains. Je pense notamment à des films avec Anthony Hopkins ou Alec Guinness dans le rôle d’Hitler. Je considère qu’il est temps que nous racontions notre propre histoire, avec les moyens qui sont à notre disposition, et que nous ayons le courage de donner vie aux protagonistes de l’époque grâce au cinéma.

POURQUOI AVEZ- VOUS CHOISI DE TOURNER LE FILM À SAINT- PÉTERSBOURG ?

Tout d’abord, il fallait que nous trouvions des décors naturels qui évoquent le Berlin de 1945. Ce qui s’est avéré une vraie gageure, car on trouvait à l’époque à Berlin de larges avenues et de hauts immeubles de cinq, six ou sept étages qui ont été détruits en partie. Où donc trouver de tels décors ? Nous avons fait de nombreux repérages, notamment en Bulgarie et en Roumanie. Notre décorateur Bern Lepel nous a alors conseillé de nous rendre à Saint- Pétersbourg où nous avons effectivement trouvé les rues et les immeubles que nous recherchions. C’est hallucinant de voir à quel point le style architectural de cette ville évoque le Berlin de l’époque.

De nombreux architectes allemands ont travaillé là-bas et ça se voit immédiatement. En plus, l’équipe a pu investir les lieux en toute liberté et recréer l’atmosphère de la guerre. La seconde moitié du film a été tournée dans un bunker spécialement construit dans les studios de Bavaria Films à Munich. Le tournage à Saint- Pétersbourg a vraiment été une aventure car le fonctionnement des gens là-bas n’a rien à voir avec le fonctionnement auquel nous sommes habitués.

Surtout, la ville offrait des facilités de tournage qui n’ont rien à voir avec l’Allemagne : par exemple, il est possible d’habiller 500 ou 700 figurants en uniformes en deux temps trois mouvements, ce qui n’est pas le cas chez nous. En revanche, nous nous sommes heurtés à d’autres types d’obstacles, comme les négociations interminables avec les autorités et les douanes, l’obtention des visas et la réglementation contraignante sur les importations. Mais l’équipe russe qui a travaillé avec nous était efficace et motivée et, du coup, nous avons pu nous permettre de venir sur place avec un effectif très réduit. Je garde un excellent souvenir de ce tournage en Russie.