L’exposition à Saint-Pétersbourg (août 2004)

En août 2004, une exposition contemporaine d’art plastique intitulée « De d’Artagnan à Pierre le Grand » s’est tenue à Saint-Pétersbourg, dans la prestigieuse enceinte du palais Roumiantsev. Cet événement franco-russe réunissait des artistes originaires du Gers et de la région toulousaine, venus exposer leurs travaux dans la ville natale de leur hôte, Victoria Koulitchkine.

Après le flash culturel du 2 mai 2004 consacré à Saint-Pétersbourg, l’exposition a marqué un moment fort dans les échanges artistiques entre la France et la Russie, en s’ancrant dans deux territoires symboliques : la Gascogne, terre de d’Artagnan, et Saint-Pétersbourg, ville fondée par Pierre le Grand au début du XVIIIe siècle.

L’événement a ensuite trouvé son épilogue dans le Gers, avec une soirée de clôture exceptionnelle du 6 au 19 novembre 2004 à Auch, associant arts visuels et performance musicale autour du cinéma soviétique des années 1920.

Les artistes participants

L’exposition a réuni vingt-cinq artistes français, représentatifs de la vitalité artistique contemporaine du sud-ouest de la France :

  • Anne BAQUIÉ

  • Emmanuel BENOIT

  • Alain-Michel BOUCHER

  • Sébastien CAZES

  • Sylvie DAMIOT

  • Célia DOMENECH

  • Georges DOMENECH

  • Marie-Christine DOMENECH

  • Pierre-Louis DUFOUR

  • Luisa GUIMARAES

  • Michèle HALM

  • Bruno JOLLY

  • Victoria KOULITCHKINE

  • Lionel LESCOUZÈRES

  • Sarah MALAN

  • Gérard MÉNIGOU

  • Jean-Luc NETTER

  • Nida PAYEN

  • Christine POUMIREAU

  • Isabelle SOURIMENT

  • Stephan TEDONE

  • Cécile VASSELIN

  • Jérémy VILLY

  • Laurent RACHOU

  • Marie-Joëlle MAJOU

  • Pierre JODLOWSKI

  • Fabienne LARROQUE et Jean-Luc LOISEAU

Exposition d Les échanges artistiques franco-russes s’inscrivent dans une longue tradition de dialogue culturel entre les deux pays.

Victoria Koulitchkine et le Gers : l’âme du projet

Mais au fait, qui est Victoria ? Victoria Koulitchkine est née en Russie au début du XXe siècle, à Saint-Pétersbourg, ville qu’elle a quittée depuis de nombreuses années et qu’elle n’avait encore jamais revue. Installée en France, elle a suivi les cours d’une école de stylisme, puis travaillé dans la haute couture (Dior, Schiaparelli). Évoluer ainsi dans le Paris des années folles lui a permis de fréquenter Antonin Artaud, Tristan Tzara et Alberto Giacometti.

Plus tard, mariée à un grand journaliste (M. Nat), elle a côtoyé Malraux et Romain Gary. Cette femme dynamique et touche-à-tout a beaucoup voyagé (Allemagne, Côte d’Ivoire, États-Unis, Maroc, Tunisie) avant de s’établir finalement dans le Gers en 1976. C’est ici, en Gascogne, que Victoria a édifié sa « datcha » — lieu de rencontre des cœurs et des artistes de toutes nationalités.

C’est autour de ce lien fort entre Victoria et sa ville natale que l’exposition a été conçue : un voyage artistique depuis la Gascogne jusqu’à Saint-Pétersbourg, de d’Artagnan à Pierre le Grand.

Le palais Roumiantsev, cadre de l’exposition

L’exposition s’est tenue au palais Roumiantsev, qui tire son nom de l’un de ses anciens propriétaires, le comte Roumiantsev, fondateur dans la première moitié du XIXe siècle du célèbre musée Roumiantsevsky. Aujourd’hui, ce musée dépend du muséum d’histoire de Saint-Pétersbourg (Forteresse Pierre et Paul) et organise régulièrement des expositions temporaires d’artistes russes et étrangers.

Galeriste installant des pièces dans un espace d'exposition lumineux
Illustration : l'accrochage d'une exposition.

Situé sur les quais de la Néva, le palais Roumiantsev est l’un des fleurons architecturaux de Saint-Pétersbourg, symbole de la richesse culturelle de cette ville fondée par Pierre le Grand en 1703 pour ouvrir la Russie sur l’Europe. Accueillir une exposition d’artistes français dans ce lieu chargé d’histoire constituait un geste fort de dialogue entre les deux cultures.

La soirée de clôture : Eisenstein et la musique électroacoustique

La soirée de clôture de l’événement s’est tenue au cinéma Lafayette à Auch, dans le Gers, du 6 au 19 novembre 2004. Elle a proposé la projection du film muet de Sergueï Eisenstein La Grève (Statchka, 1925), accompagnée d’une performance musicale exceptionnelle.

La musique électroacoustique composée spécialement pour l’occasion par le jeune compositeur toulousain Pierre Jodlowski a été interprétée en direct pendant la projection, offrant ainsi une nouvelle vie à ce chef-d’œuvre du cinéma soviétique des années 1920.

La Grève est le premier long métrage d’Eisenstein. Il y retrace l’écrasement d’une grève ouvrière dans la Russie tsariste de 1912. Ce film muet est célèbre pour son montage dialectique novateur, ses métaphores visuelles saisissantes et sa puissance politique. La performance de Pierre Jodlowski proposait un dialogue contemporain entre l’avant-garde cinématographique russe des années 1920 et la création musicale électronique du début du XXIe siècle.

La Grève d’Eisenstein : un film muet fait pour la musique en direct

Le choix de La Grève pour clôturer l’événement n’a rien d’anodin. Sorti en 1925, ce film est la première réalisation en long métrage de Sergueï Eisenstein, alors jeune metteur en scène issu du théâtre du Proletkult, à Moscou. Il y applique ce qu’il nomme le montage des attractions : au lieu de raconter une histoire de façon linéaire, il juxtapose des images chocs pour produire une émotion et une pensée chez le spectateur. Le chef opérateur Édouard Tissé l’accompagne dans ce travail. Une séquence demeure célèbre : vers la fin, la répression de la grève est montée en alternance avec des images d’un abattoir, de sorte que le sort des ouvriers et celui des bêtes se répondent sans qu’un seul mot ne soit nécessaire.

Un film muet n’a jamais été vraiment silencieux. Dès les débuts du cinéma, les projections étaient accompagnées d’un pianiste, d’un orchestre ou d’une partition écrite pour l’occasion ; pour Le Cuirassé Potemkine, c’est le compositeur allemand Edmund Meisel qui écrit la musique de la présentation berlinoise de 1926. Faire jouer une partition électroacoustique en direct devant La Grève, comme à Auch, s’inscrit dans cette longue tradition du ciné-concert, tout en l’ouvrant à des sons que ni les années 1920 ni les pianistes de salle ne pouvaient imaginer.

Pierre Jodlowski, un compositeur entre scène, image et électronique

Né à Toulouse en 1971, Pierre Jodlowski compose pour des ensembles instrumentaux, mais aussi pour des dispositifs qui mêlent instruments, électronique, image et espace scénique. On parle à son propos de musique mixte, c’est-à-dire d’une écriture où le son enregistré ou synthétisé dialogue avec le jeu en direct. Qu’un jeune compositeur toulousain ait été invité par un événement gersois et franco-russe dit aussi quelque chose de la région : le sud-ouest de la France n’est pas seulement une terre de traditions, c’est aussi un lieu de création contemporaine, dont l’exposition de Saint-Pétersbourg rassemblait plusieurs visages.

De d’Artagnan à Pierre le Grand : un titre qui fait voyager

Le titre de l’exposition rapproche deux figures que tout sépare en apparence. D’Artagnan, mousquetaire d’origine gasconne devenu héros romanesque sous la plume d’Alexandre Dumas, symbolise une certaine France du Sud-Ouest : panache, fidélité, sens de l’aventure. Pierre le Grand, tsar réformateur qui fonde Saint-Pétersbourg en 1703 et se rend en France en 1717, incarne à l’inverse la volonté de la Russie de s’ouvrir sur l’Europe. Entre les deux, un fil : l’idée du voyage et de l’échange, que l’hôte de l’événement, Victoria Koulitchkine, a vécue dans sa propre vie en quittant sa ville natale pour s’installer en Gascogne.

Le palais Roumiantsev, du musée du XIXe siècle aux expositions temporaires

Pour compléter le portrait du lieu : le palais est acheté en 1802 par le comte Nikolaï Roumiantsev. Après la mort de celui-ci, ses collections donnent naissance à un musée, ouvert en 1831. Ce musée est transféré à Moscou en 1861, et ses collections ont ensuite contribué à constituer le fonds de la Bibliothèque d’État de Russie. Le bâtiment du quai de la Neva abrite aujourd’hui une antenne du Musée d’histoire de Saint-Pétersbourg, ce qui explique qu’on y organise des expositions temporaires, comme celle de 2004. Pour qui s’intéresse au cinéma russe autant qu’aux arts plastiques, cet événement montre à quel point les deux univers se rejoignent dans les échanges franco-russes.