Léonide Andreïev est né au sud de Moscou (Orel) en 1871. Très tôt orphelin de père, il devient avocat pour subvenir aux besoins de sa famille. ‘Trompé’ par un de ses clients, il arrête de plaider et se tourne vers la chronique judiciaire (chroniqueur au Messager Moscovite à partir de 1897).
Léonide Andreïev
Il se met dès lors à écrire ; nouvelles et pièces de Théâtre. Il est lu et joué, connaît le succès, puis sombre dans l’oubli et meurt en 1919 en Finlande des suites d’un suicide raté quelques années auparavant. Léonide Andreïev était également photographe.
Les œuvres de Léonide Andreïev Andreïev ont mis beaucoup de temps à nous parvenir ; très longtemps ‘abritées’ dans les archives de l’ex-Union Soviétique. On doit leur arrivée en France à Laurent Terzieff qui monta la pièce ‘La Pensée’ tirée de la nouvelle éponyme, en 1962.
La Pensée
Le 11 décembre 1905, le médecin Anton Ignatevitch Kerjentzef commit un assassinat. Les circonstances du crime, de même que différents faits qui l’avaient précédé, donnèrent lieu de supposer qu’il y avait quelque chose d’anormal dans l’état mental du meurtrier. Conduit à l’établissement psychiatrique Elisabeth pour y être examiné, Kerjentzef fut soumis à la surveillance minutieuse et sévère de plusieurs spécialistes expérimentés.
Un mois après son admission, le docteur Kerjentzef présenta aux experts un mémoire écrit par lui, et dans lequel il donnait des explications sur ce qui s’était passé. Voici ce document qui, joint à d’autres matériaux fournis par l’enquête, servit de base à l’expertise médico-légale…
L’intimité extravertie principalement, mais aussi impudique, souvent dérangeante, voire même exagérée et en fin de compte évidente, qui transpire du texte d’Andreïev m’a poussée à endosser le costume (le déguisement ?) du Docteur Anton Ignatievitch Kerjentzef.
Comment un homme prétendant aimer une femme, peut-il se permettre de tout détruire sur son passage, à commencer par lui-même ? Qu’est-ce qui va pousser un individu à se claquemurer dans ses certitudes allant jusqu’à pénétrer intimement dans l’espace vital de l’autre pour mieux l’anéantir ? Ces paradoxes peuvent s’expliquer, se justifier, par la folie, mais là encore le Docteur Kerjentzef a déjà formulé sa réponse…
Anton Ignatievitch est-il fait pour ce monde ? Le monde est-il déjà trop petit pour lui ? S’aime-t-il trop au point de détester le monde ? S’est-il trompé ?
Les experts en charge du cas Kerjentzef savent de quoi il en retourne, puisque ce sont des experts ; à moins que leur ignorance en la matière les conduise à se voiler la face ?
Le narrateur (le personnage, c’est tellement plus agréable !) expose ses règles et nous entraîne loin dans la danse : il se pourrait que l’amour commence, se poursuive et s’achève comme dans un jeu d’enfant : passant de la plus parfaite insouciance au comble de la souffrance (ne parlons pas de l’extase) sans qu’aucun signe extérieur nous permette d’en saisir la différence.
Léonide Andreïev, un écrivain de son temps
Léonide Nikolaïevitch Andreïev naît à Orel le 21 août 1871 (le 9 août selon l’ancien calendrier) et meurt le 12 septembre 1919 en Finlande. Ses premières nouvelles sont encouragées par Maxime Gorki, qui l’introduit dans le milieu des éditions Znanie. Mais Andreïev s’éloigne vite du réalisme de son aîné pour une littérature plus sombre, hantée par la mort, la folie et la guerre, que l’on considère souvent comme l’une des sources de l’expressionnisme russe.
Parmi ses œuvres les plus connues figurent Le Rire rouge (1904), récit antimilitariste inspiré de la guerre russo-japonaise, la pièce La Vie de l’homme (1906), Judas Iscariote (1907), Les Sept Pendus (1908) et la pièce Celui qui reçoit des gifles (1915). Pendant la décennie 1900, Andreïev est l’un des écrivains russes les plus lus et les plus joués, avant que sa réputation ne s’étiole après la révolution de 1917. Installé en Finlande après l’indépendance de ce pays, il y écrit des textes violemment hostiles aux bolcheviks.
La Pensée : une nouvelle sur la folie et le crime
La Pensée est une nouvelle de 1902. Le narrateur, le docteur Kerjentzef, tient lui-même le récit de son crime et de l’examen psychiatrique qui s’ensuit. L’intérêt du texte tient à une ambiguïté : Kerjentzef est-il réellement fou, ou a-t-il choisi de feindre la folie pour échapper à la justice ? Le lecteur est mis dans la position des experts, forcé de juger sur pièces la parole d’un homme qui se dit parfaitement lucide. Cette tension entre lucidité et démence, entre raison et passion, explique pourquoi la nouvelle se prête si bien à la scène : un seul acteur, un monologue, et le public pour jury.
C’est ce que montre la mise en scène de Ghislain Lemaire et Isabelle Siou, avec Frédéric Jessua, qui adapte le texte dans une version d’un peu plus d’une heure. La pièce a été introduite en France par Laurent Terzieff, qui la monta en 1962, bien avant que le public français ne redécouvre Andreïev. Pour prolonger la lecture, notre rubrique consacrée aux grands auteurs de la littérature russe permet de situer Andreïev parmi ses contemporains, de Gorki à Tchekhov.
Andreïev photographe
Andreïev est aussi photographe, et compte parmi les pionniers russes de la photographie en couleurs. Cette pratique complète l’image d’un écrivain qui ne cessait de chercher des moyens d’expression nouveaux, et le recueil de photographies cité dans la bibliographie ci-dessus en est un témoignage.
Les hommes sont des menteurs, les femmes sont des mensonges
Les hommes sont des menteurs, les femmes sont des mensonges.
Bibliographie sélective :
“Les sept Pendus “ (Nouvelle)
“La Pensée “ (Nouvelle et pièce)
“Ekatarina Ivanovna “ (Pièce)
“La Neige et la Nuit “ (Pièce)
“La vie d’un Homme “ (Pièce)
“Aux Étoiles “ (Pièce)
“Les Destins d’un écrivain russe “ (recueil de photographies d’Andreïev)
Lettre de Léonide Andreïev à sa Femme (1902) « La vie nous attend et la vie est une chose effrayante et incompréhensible. Il se peut que sa force terrible et impitoyable nous broie en broyant notre bonheur - mais même en mourant je dirai une chose : j’ai vu le bonheur, j’ai vu l’homme, j’ai vécu ! »
La Pensée de Léonide Andreïev
Texte français de T. de Wysewa et S. Persky par les unités 55975
Pourquoi monter Andreïev aujourd’hui
Les thèmes d’Andreïev n’ont rien perdu de leur actualité. Un homme persuadé de sa propre lucidité peut-il se tromper sur lui-même ? Jusqu’où peut aller la jalousie, ou le désir de contrôle sur un être aimé ? Qui, de l’expert ou du criminel, détient la vérité sur l’état mental d’un individu ? Ces questions, que la littérature russe du début du XXe siècle posait avec une intensité particulière, résonnent avec les débats contemporains sur la responsabilité pénale et la santé mentale.
Sur scène, le dispositif est volontairement dépouillé : un comédien seul, une lumière travaillée, un texte porté comme une confession. Ce choix donne au public le sentiment d’être à la fois témoin et juge. C’est aussi une façon de rendre justice à la prose d’Andreïev, dont la musicalité et le rythme se prêtent à l’oralité du monologue.
Le contexte : la littérature russe de 1900 à 1917
Andreïev écrit à une période de grande effervescence. Le réalisme de Tolstoï et de Tchekhov laisse peu à peu la place au symbolisme, puis aux avant-gardes. Les écrivains cherchent de nouvelles formes pour rendre compte d’un monde qui change vite : guerre russo-japonaise, révolution de 1905, montée des tensions sociales. Andreïev, avec ses récits sombres et ses pièces symboliques, en est l’une des voix les plus remarquées, avant que la révolution de 1917 ne bouleverse la vie littéraire et ne le pousse à l’exil.
À retenir sur Andreïev
Léonide Andreïev est un écrivain à redécouvrir : très lu à son époque, puis longtemps éclipsé, il revient sur les scènes françaises grâce à des mises en scène comme celle de La Pensée. Son œuvre, entre expressionnisme et réflexion morale, éclaire la crise de conscience de la Russie du début du XXe siècle. Lire La Pensée, c’est entrer dans l’esprit d’un homme dont la parole est à la fois une confession et un piège.
Mise en scène Ghislain Lemaire et Isabelle Siou
Mise en scène Ghislain Lemaire et Isabelle Siou
Avec Frédéric Jessua
Création Lumière Florent Barnaud
Photo affiche Benoît Teillet
Presse Nathalie Laussucq
Montage et design site
Frédéric Jessua
La Pensée (1H05)
Théâtre ‘Les Déchargeurs’
20 h 00
3, rue des Déchargeurs
75 001 Paris
Métro : Châtelet (sortie rue de Rivoli)
