Temps de lecture : 5 min

Constitué clandestinement en décembre 1990, l’ensemble vocal Voskressenié de Moscou réunit 12 chanteurs professionnels dédiés à la redécouverte du riche patrimoine du chant spirituel russe ancien. Du XVIIe siècle aux compositions contemporaines, ce chœur offre un panorama unique de la musique liturgique orthodoxe.

Fondation et mission de l’ensemble Voskressenié

Le Chœur Voskressenié de Moscou s’est constitué dans le but de redécouvrir le riche patrimoine de l’ancien chant spirituel russe. Les chanteurs et chanteuses du chœur entretiennent des relations étroites avec les chercheurs spécialisés dans l’étude de la culture russe ancienne.

Constitué clandestinement en décembre 1990, l’ensemble réunit 12 chanteurs professionnels de formation vocale et chorale supérieures, tous ayant l’expérience du chant dans les églises moscovites. Cette fondation semi-secrète témoigne du contexte politique de l’époque, où la musique religieuse restait un sujet sensible en URSS.

L’ensemble estime que sa mission première est de faire connaître au public l’évolution du chant liturgique et les traditions du chant choral russe, ainsi que de redécouvrir des œuvres et des compositeurs oubliés.

Chanteuses en robes brodées chantant ensemble sur une scène de concert
Illustration : chant polyphonique d'un ensemble vocal féminin.

Un répertoire du XVIIe siècle à nos jours

Le répertoire de Voskressenié couvre plus de trois siècles de musique sacrée russe, avec une diversité remarquable :

  • XVIIe siècle : concerts « à partes » de V. Titov, N. Kalachnikov et N. Diletsky

  • XVIIIe siècle : polyphonie avec les compositeurs italiens établis en Russie (G. Sarti et B. Galuppi)

  • Concerts sacrés classiques : œuvres de S. Degtiarev, S. Davidov, M. Berezovsky, D. Bornianski et A. Lvov

  • Compositions contemporaines : œuvres spécialement écrites pour l’ensemble par A. Nikita

L’abondance des œuvres proposées à chaque concert, une vingtaine en général, témoigne de la richesse du programme et de la qualité indéniable du chœur.

Dimitri Oneguine, directeur artistique et chef de chœur

Le directeur artistique et chef de l’ensemble, Dimitri Oneguine, est professeur et directeur de chœur à l’Académie Gnessine de Moscou, l’une des institutions musicales les plus prestigieuses de Russie.

Il a étudié durant plusieurs années l’histoire de la musique liturgique russe et son interprétation, mettant aujourd’hui ses connaissances au profit de l’ensemble Voskressenié. Sous sa direction, le chœur est capable des plus beaux piano comme des plus somptueux legato, faisant de chaque concert une expérience musicale saisissante.

Petite église de bois dans une prairie verte près d'une rivière
Illustration : une église de bois.

L’héritage unique du chant orthodoxe russe

En Occident, la musique religieuse est née à l’ombre des cathédrales et des cours souveraines. Mais en Russie, la musique des offices orthodoxes, la seule officielle, n’a été exposée à la « contamination » occidentale qu’à la fin du XVIIIe siècle.

Les rares infiltrations, à l’époque, étaient d’origine italienne. Ces tentatives étrangères d’harmonisation des monodies de fondement byzantin ont conduit à une musique russe telle que nous la connaissons aujourd’hui : polyphonique. Le chant orthodoxe sortait alors du monde dans lequel il était figé.

Le groupe séduit par sa diversité, sa précision et son tempérament dans l’exploration du « filon » sacré. Il conduit le mélomane comme le profane à travers l’histoire de cette musique dans ses aspects les plus divers, où voisinent Davydov (1777-1825) et Egorov (1887-1959).

Par sa force, sa profondeur, sa vie et son émotion, les interprétations de Voskressenié charment le public des différents pays visités.

Du chant znamenny au concert à parties

Pour comprendre le répertoire de Voskressenié, il faut remonter au chant znamenny, du russe znamia, « signe » ou « neume ». C’est le principal système ancien de chant liturgique russe : une ligne mélodique essentiellement monodique, sans harmonie au sens occidental, notée au moyen de signes neumatiques. Les premiers manuscrits russes comportant une notation musicale remontent à la fin du XIe siècle ou au début du XIIe siècle. Cette tradition s’inscrit dans l’héritage liturgique byzantin transmis à la Rus’ chrétienne.

À partir du XVIIe siècle, la pratique chorale s’ouvre aux modèles polonais, ukrainiens et occidentaux. Le chant à parties, en russe partesnoe penie, repose sur une écriture polyphonique en voix séparées et conduit au concert choral. Nikolaï Diletski est l’un de ses théoriciens : sa Grammaire musicale est publiée à Vilnius, en polonais, en 1675. Vassili Titov et Nikolaï Kalachnikov, cités dans le programme de l’ensemble, comptent parmi les représentants de ce genre. Il ne faut pas imaginer pour autant une rupture instantanée : le chant à parties a longtemps coexisté avec le znamenny. Pour découvrir d’autres aspects de la musique russe, notre page sur les Fêtes musicales russes est un bon point de départ.

L’apport italien : Galuppi et Sarti

Au XVIIIe siècle, la cour de Saint-Pétersbourg fait venir plusieurs compositeurs italiens. Baldassare Galuppi séjourne en Russie de 1765 à 1768 et compose, outre de la musique de cour, des œuvres chorales sans accompagnement sur des textes en slavon. Il favorise aussi la carrière de deux chanteurs d’origine ukrainienne, Maxime Berezovski et Dmitri Bortnianski, envoyés en Italie pour compléter leur formation.

Giuseppe Sarti dirige à deux reprises la Chapelle impériale, de 1784 à 1786 puis de 1790 à 1801. Il enseigne notamment à Stepan Degtiarev et à Artemi Vedel. Ces influences font passer le concert choral russe d’un langage baroque à un style plus classique, dans le cadre de l’orthodoxie, avec des textes en slavon.

Berezovski, Bortnianski, Degtiarev

Maxime Berezovski (vers 1745-1777) assimile directement les modèles italiens du concert choral ; sa carrière est brève, mais son rôle est considérable. Dmitri Bortnianski (1751-1825), élève de Galuppi, succède à Sarti en 1801 à la tête de la Chapelle impériale de Saint-Pétersbourg, qui devient l’une des principales institutions musicales de l’Église russe. Stepan Degtiarev (1766-1813), d’origine servile, travaille pour le comte Cheremetiev et étudie auprès de Sarti. Les « concerts sacrés classiques » du programme de Voskressenié se situent dans cette lignée.

Le XXe siècle et le renouveau du chant sacré

Au tournant du XXe siècle, un mouvement de redécouverte nationale s’empare du chant liturgique. L’École synodale de Moscou y joue un rôle important, tandis que les Vêpres (Vigiles) de Sergueï Rachmaninov, op. 37, composées en 1915 pour chœur a cappella, recréent dans un langage savant des mélodies issues du znamenny et d’autres traditions. L’Académie Gnessine, dont le directeur artistique de Voskressenié est professeur, descend de l’établissement fondé en 1895 par les sœurs Gnessine et forme aujourd’hui des chefs de chœur et des chanteurs.

La fin des années 1980 et le début des années 1990 voient une reprise publique de la vie religieuse : églises et monastères rouverts, chœurs paroissiaux plus nombreux, partitions de nouveau accessibles. Il serait inexact de parler d’un « renouveau de 1990 » daté avec précision, mais c’est dans ce contexte que s’inscrit la fondation, en décembre 1990, de l’ensemble Voskressenié. On pourra prolonger cette lecture avec notre rubrique musique.

Repères chronologiques

  • Fin du XIe ou début du XIIe siècle : premiers manuscrits russes avec notation musicale.

  • XVIIe siècle : essor du chant à parties et du concert choral, avec Diletski, Titov et Kalachnikov.

  • 1765-1768 : séjour de Galuppi en Russie.

  • 1784-1801 : Sarti à la tête de la Chapelle impériale, en deux périodes.

  • 1801 : Bortnianski succède à Sarti.

  • 1895 : fondation de l’établissement à l’origine de l’Académie Gnessine.

  • 1915 : composition des Vêpres de Rachmaninov.

  • Décembre 1990 : constitution de l’ensemble Voskressenié.

Discographie de l’ensemble Voskressenié

L’ensemble a enregistré plusieurs CD, dont :

  • Musique sacrée russe du début du XXe siècle : enregistrement réalisé à Moscou en 1996

  • Musique sacrée russe au début du XXe siècle : enregistré à l’église Saint-André de Moscou en 1999-2000

Dernière mise à jour : mars 2026.