|
L’Univers enfoncé et autres poèmes de Vélimir Khlebnikov, célèbre poète russe
Par Vélimir Khlebnikov
Vélimir Khlebnikov est un poète russe de la génération futuriste, compagnon de route de Maïakovski, contemporain de la révolution de 1917. L’Univers enfoncé réunit des poèmes couvrant l’ensemble de son œuvre, dans une traduction inédite.
L’Univers enfoncé et autres poèmes de Vélimir Khlebnikov
Né en 1885, le Russe Vélimir Khlebnikov élabora dans le XXe siècle naissant une langue intensive, éclatante, transmentale, la langue Zaoum.
Khlebnikov commença à écrire en 1916. Ce livre marque toute la force du poète et mathématicien russe, linguiste, passionné des liens entre les mots et les nombres, la langue et son inconscient structural. Voilà, par exemple sa vision : "ces papillons descendaient un grand champ de neige en se laissant glisser sur de confortable traîneaux et un jet de neige s’élevait derrière eux avec autant de violence que s’il était sorti d’une lampe à souder" .
Traduction de Catherine Prigent
ISBN : 2-914033-09-5.
Format : 10 x 15 cm. 64 pages.
Prix : 8 euros (port : 1euro).
DANS LA MEME RUBRIQUE :
 Le Monde de l’Art - Russie XXème siècle !
Jean Dutourd : Les Voyageurs du Tupolev
’Le prince évanoui’ par Katia Gortchakoff-Bigot
La France résistante. Histoires de héros ordinaires.
Atlas d’une nouvelle Europe. L’Europe élargie et ses voisins Russie, Proche-Orient, Maghreb
| 
