Art Russe

Art Russe

 

 
Accueil
Boutique
Spectacles
Cinéma
Expositions
Festivals
Opéra
Musique
Théâtre
Cirque
Peinture
Sculpture
Danse
Livres
Où sortir?
Les invitations! 



Henri Troyat condamné
25 février 2003


La cour fait interdiction à Henri Troyat et la société Flammarion de poursuivre la fabrication, l’exploitation et la commercialisation de l’ouvrage, ordonne le retrait de la vente de cet ouvrage, et ce sous astreinte de 150 euros par infraction constatée, passé le délai d’un mois à compter de la signification du présent arrêt.

Henri Troyat (Lev Tarassov) et les éditions Flammarion ont été condamnées par la cour d’appel de justice de Paris à verser 45 000 euros de dommages et intérêts à Gérard Pouchain et Robert Sabourin, auteurs du livre "Juliette Drouet ou la dépaysée" (éd. Fayard, 1992), pour contrefaçon dans sa biographie Juliette Drouet (1997).

En feuillettant les deux volumes, il ne faut effectivement pas très longtemps pour être convaincu, voici 2 extraits :

TROYAT, Henri, Juliette Drouet :

-  Elle entend, tout près d’elle, un assourdissant éclat de rire (...), elle découvre son confesseur habituel (...). Il ne l’a pas vue et s’en va (...). Tandis qu’elle s’apprête à partir, elle se heurte à sa tante Françoise, qui(...) la menace des foudres de l’Eglise.

POUCHAIN G. et SABOURIN R., Juliette Drouet ou la dépaysée :

-  Elle entend tout près d’elle un spectateur qui rit " à gorge déployée " : c’est son confesseur ! Il s’en va sans l’avoir vue, mais, " au même moment, ajoute-t-elle, ma tante arrive et me prédit toutes les foudres de l’Eglise ". " Mais, ma tante, mon confesseur aussi vient à Bobèche : il était là tout à l’heure... ".

La pratique du plagiat est à ce titre assez caractéristique du besoin de plonger la production d’un texte dans un autre texte que l’on détourne à sa façon. On revendique alors l’expression de l’idée et non plus l’idée ou le thème, que l’on sait appartenir à un autre. On épilogue sur ce qui peut pousser cet académicien fortuné à agir ainsi.


DANS LA MEME RUBRIQUE :
Les mensonges de la Seconde Guerre mondiale
Proverbes du peuple russe
’Le prince évanoui’ par Katia Gortchakoff-Bigot
Atlas d’une nouvelle Europe. L’Europe élargie et ses voisins Russie, Proche-Orient, Maghreb
’La puissance russe : un puzzle à reconstituer ?’ par Michael Thumann

 

 

 

SOTCHI (Russie), 25 mai 2006 (AFP) - 20:37
Energie: M. Poutine et la parabole du bonbon
WASHINGTON, 11 mai 2006 (AFP) - 20:37
Washington prêt à signer un accord avec Moscou sur l'OMC avant le G8
SOTCHI (Russie), 25 mai 2006 (AFP) - 18:19
La Russie défend ses intérêts de la même manière que les Etats-Unis (Poutine)
SOTCHI (Russie), 25 mai 2006 (AFP) - 18:04
Energie: pas d'accès au "saint des saints" sans réciprocité (Poutine)
MOSCOU, 25 mai 2006 (AFP) - 17:48
Des Russes créent une batterie utilisant le rayonnement des étoiles
SOTCHI (Russie), 25 mai 2006 (AFP) - 17:17
Gaz: la Chine pas une "solution de remplacement" à l'Europe (Poutine)
SOTCHI (Russie), 25 mai 2006 (AFP) - 17:11
Energie: les concessions ne peuvent être que mutuelles (Poutine)
MOSCOU, 25 mai 2006 (AFP) - 15:05
15 milliards de dollars pour moderniser le système électrique de Moscou
MOSCOU, 25 mai 2006 (AFP) - 14:33
L'oléoduc Sibérie-Pacifique passera à 250 km du Baïkal
TEHERAN, 25 mai 2006 (AFP) - 14:25
Prochaine visite d'Igor Ivanov à Téhéran
SOTCHI (Russie), 25 mai 2006 (AFP) - 13:37
Le nucléaire iranien en bonne place au sommet russo-européen de Sotchi
MINSK, 25 mai 2006 (AFP) - 13:16
Le Bélarus ferme son espace aérien aux avions américains et canadiens
PEKIN, 25 mai 2006 (AFP) - 10:45
Le pétrole kazakh a commencé à couler en Chine
PEKIN, 25 mai 2006 (AFP) - 05:55
L'oléoduc sino-kazakh entre en opération
TUNIS, 24 mai 2006 (AFP) - 21:15
Accident dans un parc de loisirs à Hammamet: une touriste russe tuée

 
 

Gagnez des INVITATIONS avec Art-Russe.com !

Art Russe - Festival de l'Art Russe - Rendez-vous culturels russes en FranceRussomaniaRussie.net, le Web franco-russe!Russie.TV



Pour contacter www.Art-Russe.com, cliquez ici!