Accueil > Expositions > Exposition de Boris Lejeune à ’Russki Mir’

Exposition de Boris Lejeune à ’Russki Mir’


Le vernissage de l’exposition de Boris Lejeune a eu lieu le mercredi 30 septembre 2010 à 18 heures. Boris Lejeune est né à Kiev en 1947. En 1974, il achève ses études de sculpture à l’Institut des Arts Répine (ancienne Académie Russe des Beaux-Arts), à Saint-Pétersbourg.

De retour à Kiev, il exécute une série de sculptures monumentales, participe à des expositions dans plusieurs villes de Russie et d’Ukraine, et entre à l’Union des Artistes de l’URSS.

En 1980, il émigre en France, vit quelques temps à Paris, puis s’installe dans un petit village de Champagne-Ardenne avec sa femme Madeleine de Villaine. Frappé par la beauté de l’endroit, il en sculpte pour la première fois les paysages à la terre glaise, puis les fond dans le bronze.

Ses oeuvres sont remarquées par la critique : en 1983, Boris Lejeune est primé au concours national Expressions - Sculptures. En 1987, il remporte le concours pour l’installation de cinq sculptures monumentales dans les jardins du Boulevard Pereire à Paris. Il est également l’auteur d’une plaque commémorative dédiée au poète russe Ossip Mandelstam, située rue de la Sorbonne à Paris.

Par la suite, Boris Lejeune réalise des sculptures pour un grand nombre de villes de France et du Luxembourg, et participe à plusieurs expositions en France et à l’étranger. En 1994, un film est tourné à l’occasion de la création de la sculpture Vignes de Laon.

En avril 2010, il installe la sculpture L’ange au pied de vigne au village de Vosne-Romanée, en Bourgogne.

En parallèle de la sculpture, la peinture et l’écriture (poésie, essais) occupent une place importante dans son oeuvre.

Il publie trois recueils de poésie aux Éditions de la Différence, traduits du russe par Madeleine de Villaine. Après la mort de son ami Jean-Marie le Sidaner, en 1992, il fonde et dirige la revue Présages, puis, quelques années plus tard, inaugure un rapprochement entre poètes russes et français par l’intermédiaire d’une nouvelle publication bisannuelle, Dépôt.

Un grand nombre de ses poèmes ont été traduits dans d’autres langues, et inclus dans l’anthologie de poésie russe Poètes russes d’aujourd’hui.

Les Éditions de la Différence ont publié cinq autres livres sur sa création :
- Boris Lejeune – Cinq sculptures boulevard Péreire (1991)
- Visages Antérieurs - textes de Zéno Bianu, Yves Mabin Chennevière, Guillevic, Michel Mourot, Bernard Noël, Claude Michel Cluny, Michel Deguy, Michel Butor, Alexis Gloaguen, Vahé Godel, Colette Lambrichs et André Velter, avec leurs portraits sculptés ou dessinés par Boris Lejeune (2001)
- Genèse de l’arbre - avec Bernard Noël (1992)
- Terre Ciel Visages - avec Guillevic, Alexis Gloaguen, Vahé Godel et Jean-Marie le Sidaner (1995)
- Les Images et l’Image - avec Claude-Michel Cluny, Michel Butor, Michel Deguy, Jean-Luc Guichet, Christian Prigent, Jean-Baptiste Para et Jean-Luc Nancy (2003).

En 2002, Le miroir des heures : un équilibre instable, un recueil de ses poèmes et essais, paraît à Moscou.

RUSSKIY MIR
7 rue de Miromesnil
75008 Paris
Tél. +33 1 44 71 07 41



Ce qui, en français, a l'air de sonner, bien traduit en russe peut être très vilain. Alexandre Soumarokov

Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0